翻译#2471∶毫不留情∶诬蔑行动党领袖是陈平亲戚的是巫统

bukit

感謝分享，剛才網友放的馬來文原文懶惰看。

我覺得這封投訴、舉報信不是很有力量，應該無法有效撼動阿都拉與納吉在巫統的地位。

ecs283

不好意思。
是翻译错误。待会就做出改正。

支部主席是Ketua Cawangan。
区部主席是Ketua Bahagian。

相信有关信件就是石沉大海了，所以才会在今日大马那边登场。
虽然不是很爆的料，不过，在这种时刻，多少都应该会有一些杀伤力。

每次都用核子弹的话，人民很快就会死心了。偶尔也要用用小刀来割，也会有无法预料的效果。

蚂蚁的力量也许不大，一多起来大象也搬得起。不是吗？

ecs283

出处∶http://us2.malaysia-today.net/2008/content/view/10674/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶02-08-2008
原题∶Killing two birds with one stone  

以下是在上个月已满二十三岁的莫哈默赛夫布卡里宾阿兹兰（身份证号码∶850706-01-5687）在2008年6月28日星期六下午五时四十五分所做出的保案书∶

我，莫哈默赛夫布卡里宾阿兹兰，要报案投诉我被我的雇主鸡奸。此事非在我情愿之下做出。最后一次的事发时间地点是在2008年6月26日，于吉隆坡Setia Kashi路，Desa Damansara公寓的1151单位。因此，这个举报是为了得到我的辩护和公正。我也对这件事被传开让公众知晓的话，我会对我和我的家人的安全感到忧心。我的雇主是拿督斯里安华依不拉欣，人民公正党的领袖。

是的，有关的报案书是在2008年6月28日星期六下午五时四十五分做出。为何赛夫需要这么久时间来报案呢? 让我们来看看导向这份报案书的步骤。

在2008年6月25日星期三下午二时三十分，赛夫在吉隆坡的凯煌酒店的619号房与莫哈默洛万莫哈默尤索夫，二级高级助理警察总监会面。在这个秘密会面之前，两人曾经通过电话至少八次。

实际上，他们自己也不太记得到底通了多少次的电话。他们说至少八次，就是可能十次或十二次了。不过，又有谁会在算呢? 八次，十次或十二次都无所谓。主要是: 在凯煌酒店的619号房内的秘密会面之前，他们在电话里已经谈了很多次。这个秘密会面在今日大马知道后，也不会是什么秘密了。

我们必须记得一件事。洛万就是当年涉及捏造1998年安华鸡奸指控的警官。洛万被指是违法地取走安华的样本，然后以污迹的形态，神秘地出现在一张床褥上。后来这张床褥成为了证据，而后来被法官接受成为证据，还命令所有的有关的引据都要从法庭的记录上消除。

那就是代价。当他们知道这张床褥做出的破坏多过建设的时候，他们就把那张床丢掉，然后删除所有法庭内的记录，就好像从来没有这样的东西出现一样。然后，突然间，床褥就这样不见了，在空气中消失了。虽然整个世界都看到这张床进进出出法庭整个星期，不过它从不在法庭里“出现”。

这是国会议员兼律师的西哇拉沙拉西亚对有关事情的说法∶

"在1998年至1999年的裁判中，安华经历了捏造DNA证据的过程。我们有洛万警官违法地从鉴证科取走DNA样本。在互相检证控方证人时候，就被揭发了从血液里拿到的DNA被转移到那知名的床褥上的事情。"

"当这事实被引用质问时，控方就修改控状，游说奧古斯丁保羅法官，删除掉有关DNA的证据记录，以防止安华的律师趁机反击。"

实际上，那是人们所谓的“不利证据”，被制造出来对付安华，让大家相信他的确犯了鸡奸罪。迟些时候，今日大马将会召集这些证人，揭发这个证据，向大众表露废材警察首长和混账总检察长，还有他们的狗腿子洛万，狠狠地干了安华的屁眼（形容罢了）。

现在，洛万三天前和赛夫见面，至少通电了八次。尽管如此，赛夫没有报案，直到他三天后去了两次医院。为何只是通电话，然后在酒店房间里和洛万秘密会面，然后在去了两间医院后才报案呢?

让我们再来看看案情演进表。

1) 数天内，赛夫和洛万至少通过八次电话。
2) 2008年6月25日下午二时三十分，赛夫和洛万在吉隆坡凯煌酒店619号房见面。
3) 2008年6月26日，赛夫宣称自己的屁眼被安华“强奸”。
4) 2008年6月28日下午二时，赛夫去回教医疗中心（普斯拉维，一间halal医院）投诉他不能大便。他告诉医生说他不能排便是因为有人乱搞他的屁眼 – 这本来是让他更容易排便的。
5) 医生在赛夫的屁眼里窥视，发觉他的屁眼还跟RPK的屁眼一样如处女般纯洁。
6) 医生后来提议，为了报案，他应该到政府医院去。
7) 尽管如此，赛夫却去了医院的警亭报案。吉隆坡中央医院说，没有做过第二份的医药检查。而警察却说做了。由于有关报案是在赛夫离开第一间医院后的一到两小时之间做出，那么很有可能医院是说实话，而警方说谎。

要注意的是，赛夫在宣称的鸡奸发生之前已经见过了警察。鸡奸是在6月26日发生，而赛夫在6月25日就见过了警察。而且还是到了6月28日才到医院检查，然后几个钟头过后才报警。而这些都不是6月25日的酒店秘密会面之后才发生的，而是从八次的通电开始的。

如果赛夫被鸡奸，他会不会在2008年6月25日凯煌酒店的619号房内的秘密会面时就告诉了洛万呢? 他们是否应该警局或警察总部内见面呢? 而且，最重要的是，在发生了所谓的鸡奸后，你会不想见警察，而是在发生之前(就别在意那个会面是在酒店房还是依照正常程序地在警局里)?

有哪一个正常思维的人会相信这个鸡奸指控呢谁?好吧，我是说正常思维。首相阿都拉要警方起诉安华，而内阁却反对。内阁觉得没有能够令安华入罪的证据，连起诉他的证据也没有。但阿都拉要警方追查这个案件，和起诉安华。如我所说，没有一个有正常思维的会相信对安华的这个指控。可是，阿都拉就不是一位有正常思维的人。

为何阿都拉这么想要警察起诉安华呢? 很简单∶因为他的副手，纳吉，将会被拖入这个麻烦中。警方已经在112条文下录下纳吉和他老婆的口供。这表示说纳吉和罗斯玛将会在官司审判过程中站上证人台供证。若发生那种事，所有的事情都会像被鸡奸后的大便般通畅无阻。

在安华即将来到的审讯期间，马来西亚人民将被告知赛夫和木达丝佳化之间的关系。马来西亚人民也会被告知谁是木达丝佳化，还有她和罗斯玛之间的“特殊”关系。比那些更进一步地，马来西亚人民将会被告知赛夫和纳吉的特别长官，凯鲁阿纳斯之间的关系。而这两个搞屎棍在学生时期的形象也不是英雄到哪里去。是的，从这个官司所展开的快感和性将会让寰宇电台失去很多生意。

安华的鸡奸案将伤害纳吉多过伤害安华。在官司终结时，法庭会宣布证据不足以入罪。那将是漫长的五六年，不过安华始终会自由。不过，在这漫长的五六年里，安华将会在牢里渡过，因为他将不准被保释。是的，安华将会被释放，不过却不准被保释，然后在牢里渡过五六年。

而纳吉就不会如此轻易地脱身。安华将在峇东埔的国会议席中竞选并胜出。他的多数票将超过旺姐再三八大选的成绩。那是因为安华将在双溪毛糯的监狱内参加补选。而所有人都知道他不应该被关起来，所以他能够得到大量的同情票。

在这时候，巫统的区选和峇东埔的补选同时展开。姑里将会得到超过60个提名，让他得到参选主席的资格。得到参选资格是最难的部分。一旦他得到参选资格，他就能够得到选票。那是容易的部分。

在姑里胜出巫统主席位置之后，他将成为大马新首相。他会指示总检察长和警察别再乱搞了。若安华真的涉及鸡奸，就丢他进牢吧。若没有，就别浪费纳税人的金钱，撤销指控吧。那就是姑里会做的事。他将是一位崭新政星而安华将会比他在入牢之前更加强大。姑里将会和反对党和谈，提议终结不必要的政治伎俩，以便大家能够好好地管理这个国家。

经济已处于不良状况。整个国家无人操纵。没有人在管理或负责这个国家。所有的时间都被用来扳倒另一方。为了国家着想，这些都要终止，而姑里会出来结束这些废话。

非马来人会高兴姑里在位。现在他们不高兴，不只是因为经济的走向，而且还有巫统对回教党的新马来人回教政党的提议。巫统对回教党抛媚眼，试图要回教党与他们合作。甚至是准备合并，好让回教法在这个国家实行。巫统不止准备让出州务大臣的职位，连副首相的职位也甘愿奉上。而且阿都拉还把这些都白纸黑字地写下来了。

不过等一下。若回教党得到副首相的职位，那纳吉要怎么办？若纳吉不再是副首相，那他又怎么能够在2010年接过首相的位置？而阿都拉把这些写起来是为了让回教党的领袖在上个星期召开的中央委员会会议上作为根据。

现在这是否说明了回教党青年团为何说即使巫统让出大马副首相的职位，回教党还是没有兴趣和巫统合并的原因呢？那是因为阿都拉的确有让给他们副首相职位的献议。回教党并不是在做出假设性的言论。

是的，那就是一石二鸟之计。这么一来，纳吉和安华就互相抵消了。而阿都拉就去掉了身边的两根刺。也许是，也许不是。姑里也许会得到超过60个提名资格，而安华是否能够在峇东埔补选上胜出。这两个的其中一个实现的话，都将会改变整个状况。无论这个案件会如何，有一样事情是肯定的。纳吉始终将会下台。那是可以预料得到的。最重要的是谁会掌权。

不，这不是个设计安华，要他倒台的虚假鸡奸指控案件。这是让纳吉被卷入这些混乱，然后被指责是设计安华阴谋的幕后指使人。当然，安华会面对一些暂时的挫折。他将会在牢里渡个五六年然后无罪释放。而纳吉就从此退休了。这不是有关安华，而是有关纳吉。而纳吉还懵董董。可怜的东西。

[ 本帖最后由 ecs283 于 3-8-2008 11:33 AM 编辑 ]

PC男

看了真的有点怀疑, 阿都拉有那么厉害吗?
政治真的很黑暗啊~~

另外, 报告一下,, 希望ecs大哥不要介意.....

原帖由 ecs283 于 3-8-2008 12:51 AM 发表
是的，有关的报案书市在2008年6月28日星期六下午五时四十五分做出。为何赛夫需要这么久时间来报案呢? 让我们来看看导向这份报案书的步骤。

最后, 还是很怀疑, 阿都拉真的有那么厉害吗??

留下眼镜

原帖由 ecs283 于 3-8-2008 12:51 AM 发表
4) 2008年6月28日下午二时，赛夫去回教医疗中心（普斯拉维，一间halal医院）投诉他不能大便。他告诉医生说他不能排便是因为有人乱搞他的屁眼 – 这本来是让他更容易排便的。

这就是为什么你会看到TRO Assault的字眼了。意思是做的检查是要排除便秘是鸡奸造成的，并非没有鸡奸




为何赛夫需要这么久时间来报案呢？

这个容易，商量定了，赛夫就在晚上打电话给安华，挑动安华腹下的淫虫，安华就来赴约罗！

ecs283

多谢你的校对。

昨天在翻译这篇新发表的时候，眼睛实在是太累了。做校对的时候，竟然发觉有十个以上的错误。那个应该是漏网之鱼。

不过，就不知你如何认为阿都拉有什么厉害呢？

身为一名首相，掌握国家机关资源，还有智囊团从旁协助，能做到这些也不是什么奇怪的事。我曾说过，在马来西亚，谁都能当首相。当然，好不好又是另一回事了。而且，一个国家是不会倒台的。

ecs283

如今在外面所有的媒体，都没有发表者，或专家等，曾作出结论说，被公开的医药报告中，实际上“是要排除便秘是鸡奸造成的，并非没有鸡奸。”

也许你知道有些媒体和你的看法一样。若真是如此的话，与其在这里坚持己见，不如引用他们的言论，不是更加好吗？又或是你实际上是这方面的专家，让大家看看你的quali，show一show你的文凭，经验什么的。这样也很好呀。

我尊敬你是相信安华有干下鸡奸行为的其中11%的人之一。但是，若你想否定医药报告的话，应该要有更加有说服力的引证。持续坚持己见至多只能让人佩服和了解你的颈部而已。

不过，我相信很多人都已经收到你的讯息，了解到你的颈部的威力了，所以请在另一些方面多多努力加油吧。你一定做得倒的。

PC男

不客气....
我也是在学习而已....
我的意见是, RPK 写这片一石二鸟的意思就是阿都拉借这两起案件, 把逼宫的那吉, 虎视眈眈的安华暂时地压下来.....
在我看来, 首相不是酱阴险的人啊~~
还是我给他的印象骗了? (表shoot 我, 心平气和地和我讨论总好过谩骂吧~~)
掌握了国家机关资源, 有智囊团, 可不代表可以随心所欲到酱的地步吧....
他再怎么"元老"级,也曾经是B队的.....
巫统也不是他一个人说了算吧~~
老马的人呢? 那吉的人? 姑里的人?
要做到那么大的文章, 真让我不敢相信.....
那需要在多长的时间暗插多少的忠心死部呢?
别忘了, 他才上台5年多, 当时还不一定传位给他的.....
能预知他成为首相, 并暗插了那么多的暗部在个别的部门里,
我真的让他给打败了.....

Upgraded

阿都拉負責睡覺 ~ KJ 在玩游戲

留下眼镜

那能跟你的颈部威力比？你的翻译错误百出，是我懒惰挑明吧了。

我每次讲了就是很爽，舒服多了，刚才还Buh了一声....

ecs283

RPK曾经说过∶

我国的首相不是几百万的人民选出来的。而是共计约千多人的巫统中央代表决定的。

自从513事件后，逐鹿问鼎的人都发觉首相这个职位是个无以伦比的肥缺。因此才有这么多人争破头去争这个职位。

在经过老马的刻意“努力经营”之下，首相的权力已经到了能够翻云覆雨，只手遮天的境界。

你有看过死亡笔记这套戏吗？

死亡笔记代表着操纵生死的大权。了解其中奥妙的只是持有人而已。若哪一天这本书掉下来在你面前。你会忍着不去用它吗？

看过金庸的天龙八部吗？

虚竹误打误撞，得到无涯子的北溟神功的完全功力。若你得到这样的功力，你会忍着不去用吗？

你起初也许不敢用。但你一旦用了，一般人就会一用再用。绝对的权力的诱惑，必须要有绝对的意志力去驾驭。不然的话，一旦被欲望和权力反客为主，下场总不会好到哪里去。

就像谎话。当你说了一个谎话，让你渡过了难关，你觉得谎话的确好用。不过，就别忘记你必须再说另外一些谎话来掩饰第一个谎话。如此循环下去，直到你坦白说实话，或再也没有人相信你为止。

阿都拉不会是什么伟大政治家。他只不过是刚好当上首相的平凡人而已。

eve_angel

是咯。。。
我也是这么怀疑的。。。
让那吉“满身屎”， 自己惹祸上身。。。借安华来整他。好一招借刀杀人！

ecs283

原帖由 留下眼镜 于 3-8-2008 12:59 PM 发表
那能跟你的颈部威力比？你的翻译错误百出，是我懒惰挑明吧了。
我每次讲了就是很爽，舒服多了，刚才还Buh了一声....

我一向都蛮佩服你的。

现在.............就比较可怜你多一点。

唉，好好的人.............

留下眼镜

医生写诊断笔记，根本就是各有各写，没有一个标准的。我并没有看到医生站出来说那纸说的是你讲的那样。

只有一个blog说是医生的blog什么的，这样我也可以做网上医生。李文材的更难相信。

PC男

的确....
首相也有很大的权力....
但是以目前的情况看来, 阿都拉的权力毕竟比不上老马~~
从一些区部所发表的文告就可以轻易得知...
(~在老马时代是不可能发生的~)
所以我才有所怀疑, 难道阿都拉那么地强势吗~~?
那他为什么不学老马把那吉直接拉下来呢? (象老马把Jaffar Baba拉下来般~)
还要用安华来搞那吉?
******************************************************************************************
那位眼镜先生, 请问您又有什么资格批评人家的翻译错误百出呢?
您又没有(也许不屑)针对RPK的文章, 写下您对他的观点的批判文稿,
至少让人家知道您的爱BN思想, 是凭借着什么理由站的住脚.....
对, 您之前的回帖已经说了您的理由, 但是, 并不完整且又重复又自相矛盾地,
让人信服不了啊!
有空呢, 把文章写下来, ecs大哥特地花时间来翻译, 对我来说已经是很感谢不已了....
真不希望某些上孔出恶言, 下孔漏臭气的人把它搞得乌烟瘴气....
(~您也可以当我在放屁~, 反正我也习惯被忽略了, 满天神佛先生, 敦拉萨先生就是其中之一)

ecs283

毕竟阿都拉当上首相这个位子还不久罢了。

老马当年对首相的位子早是志在必得。是盘算好了的那种。所以，一上位的时候，就是发飚的时候。而他也做了很多年了。

如你所怀疑的那般，阿都拉当初是执死摊当上首相的。他需要时间来消化他突然得到的权力。就像天龙八部里的虚竹那样，只有内力，没有功夫招式，只能自保，不能攻敌。当上首相后才来开始培养势力并不是简单的事情。所以他在首相初期无甚功绩就是如此。

而且，如今资讯流传快速，并不像老马当年的时代般，只要控制得到主流媒体，就能愚弄人民。所以，要拉纳吉下台，就不像老马当年那样地随意了。

肯定的，阿都拉是没有老马那么强势，不过他毕竟是个首相，单凭这点，他就能够办到许多事情了。

就像谈恋爱那样。若你是初哥的话，和心仪的异性说话，都会手抖口颤。若你是老手的话，就潇洒自如得很了。

所以，你给阿都拉再做多几年的话，你就会觉得他越来越挥洒自如了。

PC男

了解了, 就是了凡大师的:"再过几年你且看他...."
可是, 他已经没有多少时间了......
谢谢ecs大哥的解释.....

花脸

阿都拉没有老马那么强势，不过他做的位子是经过老马刻意为保持首相的强势而改装的。

yukitmm

感谢楼主的翻译，虽然有些错误。。。
但是没有你的牺牲，我们就没精彩的文章看。。。

一直都在潜水。。。
不过看到那“”只会放屁的东西鸟你，
忍不住来支持你。。。。

讲真，楼主还真君子。。。。
还在感化那只会放屁东西

ecs283

出处∶http://us2.malaysia-today.net/2008/content/view/10767/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶04-08-2008
原题∶Clutching at straws: the signs of a dying man   

金格在2007年7月3日的发表，标题是∶“在马来西亚的一些严重麻烦问题”，文章内已道尽所有（有关发表请看2008年8月4日的《逐鹿问鼎》）。虽然有关文章已在年前发表，却是值得再读一次。这不止让我们重温蒙古女郎谋杀案的初期阶段，也提醒了我们马来西亚的司法系统是怎样的一个样，然后当他们提控安华鸡奸时，会有出现怎样的情况，还有他们添加控状的可能。

以下是摘自金格在2007年7月3日的发表的内容:

很明显的，从警察展开令人质疑的调查开始，直到现在的审讯，双方律师的令人疑惑举动，都说明了这个谋杀案涉及严重的政治操纵。控方没有寻求真相，辩方不为被告辩护。双方的共同目标竟是防止真相大白。他们联合起来，掩饰入境记录，还有纳吉合照相的课题等例子就证明了他们的意图。

频繁及谜般的司法人员调换，导致整个辩护，提控队伍，甚至是法官来个审前大换血，更加显示了这宗官司的非一般的不寻常。而新的提控队伍竟然是在听审之前的几个小时前才决定，而使听审延后两周的奇怪现象更使这场官司扑朔迷离。这些改变都没有给与恰当的解释，除了阿都拉萨的首席律师，朱可夫利诺丁的辞职。而朱可夫利不干得原因是“有第三者的严重干扰”。

好，那是去年。让我们来看看十年前的1998年，当安华被逼承受鸡奸官司之劫之时。有很足够的理由相信，十年前发生的事情将会再次发生。制度没有改变。所涉及的人士还是一样。所以就请预料有同样的策略。我会赌上我最后的一零吉说我一百巴仙对。有谁要做庄，受我的注？还是你们也知道我会对，所以受我的注的话，就一定输定？

在1998年9月20日傍晚，安华在一项不必经过审讯就能永久扣留的内安恶法下被捕。在1998年9月29日，安华在吉隆坡地庭被控9项罪名。而第十项罪名则在八打灵再也地庭提控。在读出控状以后，安华不认罪，并要求审讯所有提控。而就是在地庭，安华向世界揭露了他的黑眼圈，还有他在被警察扣留期间遭受挨打的惊人消息。在皇家调查局的追究下，才发觉这都是警察首长自己干的好事。

检察官后来把安华的案件转到吉隆坡高庭。审讯在1998年11月2日展开。而之前，高庭法官奥古斯丁保罗和检察官决定审理安华四项罪名。而剩下来的六项提控最终还是被撤销了。因为理由很明显地是那些都根本不能够立案，继续提控的话只会让已经愚蠢的政府看起来更愚蠢。

先记录下来，安华当年的案件标签为检察官对拿督斯里安华宾依不拉欣(刑事审讯号码45-48-98 与45-47-98)。

然后在审讯中最爆炸性的发展 – 在1999年1月12日修改四项控状。在控状内的“为了避免自己受到刑事上的对付而否认自己涉及的违法性行为和鸡奸”若干字眼被删除。这表示原告不必证明安华曾涉及被指控的性犯罪。他们只要证明已对他做出指控就可。那就是了。他们不必证明安华涉及鸡奸。只需要证明有做出指控就好。就是那样罢了。

由于在审讯终期出现这样的改动，辩方自然大力反对。很明显地，这样的修改是为了加强控方的赢面，因为他们一直都处于下风。首要辩护律师拉惹阿济兹阿都鲁斯辩称在后期才做出有关的修改是不公及偏颇的，因为安华的名誉已受到伤害。而且，在整个提控过程中都在引用证据证明安华涉及有关的不正当性行为和鸡奸，有关的修改明显地对安华不公平。

拉惹阿济兹说: "在有关床褥被呈堂的时候，他们都表示这是性犯罪的证据。它在第十二名控方证人（化验师林光文）提出他的报告之前就被带进来了。现在由于化验师的检验充满疑点，请容我严正地指出，控方却现在说他们只想修改控状来证明指责。安华和阿兹敏夫人的名声都被诬蔑了，他们才来说鸡奸和不正当性行为不是提控的主要部分。"

在1999年1月14日，奥古斯丁保罗法官开了另一个令人困惑的先例。他命令删除所有用来指正安华涉及不正当性行为和鸡奸的证据。他还命令双方把焦点放在“渎职”上。再一次，拉惹阿济兹反对并要求法庭因控方引用不公正的证据而道歉。“如今的删除，就是不公正了。”拉惹阿济兹补充说，“若有不公正出现，法庭就有责任去采取补救的步骤。”

在总结这宗案件时，法官判定被告必须出庭供证。审判进入第二阶段，被告证人要出庭供证。

安华身为第一被告证人提及使用“政府机关”来诬陷他。他指控警方和总检察院涉及捏造证据对付他。他也提及乌米哈菲达阿里及阿兹占阿布巴卡扮演的角色以及他们如何被策划阴谋者所利用以制造对他的不利证据还有他们如何被迫在庭上做出对付他的证据。

控方最引人注目的证人，阿兹占在早些时候供证说安华在他那里拿到一封否认不正当性行为和鸡奸的招认书。法官接受了这项“证据”。不过，当安华的辩护律师，克里斯多弗费南度在互相检验时候，法官完全无视阿兹占曾经发了三次誓说他不曾被安华鸡奸的事实。该名法官在早些时候，实际上脾气失去了控制，说阿兹占是“前后不一的不可靠的证人”。

尽管如此，在他的判词中，法官改变主意，说即使阿兹占前后不一，总是在改变他的供词，但这并不表示说他在撒谎。这位法官还说他觉得阿兹占的供词如直布罗陀岩山般固若金汤。

是的，那就是在1998年到1999年发生的事情。能把安华入罪的决定性证据就是那张床褥和林光文化验师的供词。当床褥和化验师的供词都站不住脚时，法官就不接受床褥成为证据，化验师的供词也从法庭记录上删除了。

突然间，这个“证据”不再存在。所以他们只剩下阿兹占的供词可以用来做文章。

后来，阿兹占改变他的供词，然后起誓三次说安华不曾鸡奸他。法官非常生气地斥责阿兹占。他还说阿兹占是个一直改变证词的不可靠证人。然后却说他虽然一直改变证词，这并不代表他在说谎。法官还说阿兹占的不稳定和改变供词的行为是“如直布罗陀岩山般固若金汤”。

几天前，警方已经结束他们对安华的最新的鸡奸指控的调查。他们把调查报告交给律政司。当律政司阅读报告时却大吃一惊。他们根本不能起诉安华。而且，此案的原告，莫哈默赛夫布卡里宾阿兹兰，在指称被鸡奸的前一天，在吉隆坡的凯煌酒店的619号房与莫哈默洛万莫哈默尤索夫，二级高级助理警察总监会面的事实使案件更加可疑。就不说安华自己在2008年6月26日，也就是指称鸡奸当天，有不在场证据。

警方如今需要一个“科学性的方式”来钉死安华。在1998年，那些证据(床褥和化验师证词)被丢出法庭，而他们只好依赖控方最引人注目的证人的供词，即使他已经起誓三次说他不曾被安华鸡奸。这次，供词是不足够的了。他们需要“科学地证明”安华鸡奸赛夫。

不过他们面对一个大问题。在1998年，问题出在床褥和化验师林光文的供词，最后这两样证据都不能用了。这次，在2008年，就是赛夫的底裤。他们将会“证明”他们在赛夫的底裤上找到安华的精液。不过问题是，赛夫的女友早把底裤洗干净了，他们怎么能够在洗干净了的底裤上找到精液呢？

为了让法庭相信(法官多半是来自丁州的巫统人)他们的确在洗干净了的底裤上找到安华的精液，他们不只需要放上新鲜的“精液”，也需要化验部说他们已经检验过那底裤，还在上面找到安华的精液。然后他们也需要吉隆坡的中央医院的医生说他们有对赛夫作出第二次的医药检验（其实是没有的），而他们找到安华鸡奸过赛夫的证据。

安华预料在今天将受到逮捕及被起诉鸡奸。不过他们还是不能在今天这么做。他们也许在这个星期内才能做到。他们要先解决化验部内的化验师，还有吉隆坡中央医院内的医生，要得到他们的同意更改他们的报告。因为凭着目前的证据，他们不只不能起诉安华，就别想要让安华入罪了。所以，除非化验师和医生肯改变他们的报告，不然是不能够起诉安华的。

好吧，他们也许能够起诉安华，假如化验师和医生同意改变他们的报告的话。不过这足够入安华的罪吗？在目前的阶段，这并不重要。他们任何时候都能找到法官来做多一出奥古斯丁保罗式的特技，就像在1998年所发生的那样。最重要的是先起诉安华，不准保释，在审判期间关他个五六年。那就能够挫败他赢取将在60天之内举办的峇东埔补选的努力。也能够阻止安华在下个月组织新政府的努力，当不少过30个国会议员加入民联时。

今天，化验部的化验师和吉隆坡中央医院的医生将面对从未有的压力，要求他们更改他们报告，让安华如赛夫指称般，涉及在2008年6月26日鸡奸他，也就是他在吉隆坡的凯煌酒店的619号房与洛万会面一天后。到目前为止，化验师和医生都站稳立场，拒绝捏造任何证据。他们坚持自己的报告，说不只没有证据证明安华鸡奸赛夫，更没有赛夫遭受鸡奸的证据。

化验师和医生会坚持己见到底吗，还是他们会向压力低头，更改他们的报告呢? 我们当然在今天后就能知道答案了。现在，让我们祈望这些化验师和医生都说∶够了就是够了，再也不要有什么捏造证据! 我们知道他们都处于来自当权者的巨大压力，这是不容易应付的。不过，若他们团结一致，就能抵抗当权者的淫威。当其他所有人都袖手不理时，他们能够伤害一个人。不过，若所有人都团结一致，肩并肩对抗邪恶，那政府就不能做些什么了，所谓对安华的提控也不击而溃了。

致那些化验部和吉隆坡中央医院内的勇士们，今日大马向你们敬礼。来加入在2008年3月8日拒绝各类邪恶的大马人当中吧。团结一致，坚定立场。加入我们吧。我们正尝试把大马从嘶喊和蹴踢中带出来，向平等，自由，公正的下一个时代前进，不分性别，种族，宗派和宗教。

愿神赐予你们力量去做正确的事情。