ภาษาไทย 泰文基本职能培训班

dugong

请大家喝。。。

PBS

回复 861# dugong


    梅子冰叫什麼？

dugong

这间店好像没有卖梅子冰。所以我还是不知道梅子冰叫什么, khor thot khrab

dugong

น้ำ nam = 水、饮料

โอเลี้ยง oh liang = kopi o 冰
ลำไย lam yai = 龙眼
ชาดำเย็น cha dam yen= teh o 冰
เป๊ปซี่ pepsi
มิรินด้า mirinda
เซเว่นอัพ 7 up
ชาลิปตันไอช์ที cha lipton ice tea 立顿冰茶
น้ำดื่มคริสตัล crystal 白开水

dugong

ผู้ใหญ่ pu yai 成人
น.ร. นักเรียน nak rien 学生
น.ศ. นักศึกษา nak seuk sa 大专学生

evelyng

รัก=rak กัน=gan ไว้=wai เถ ...
c4tech 发表于 22-9-2010 12:46 AM

   

不是
‘gert’
(生) 是 therd = เถิด

เถิด意思是加于动词后之一字,
表示命令式或要求式


也可以写  เถอะ  ther

我读:

"rak
kan
wai
therd"

evelyng

回复 864# dugong


   

在接下面一段句子, 谢谢!

c4tech

回复 866# evelyng

Paiseh
改了意思，却忘了改上面的泰文。

谢谢你的纠正。

c4tech

下面那句是不是这样的意思：

ขอ  ขอบคุณ   ทุกท่าน  ที่มา   อุดหนุน
khaw    khawp khoon     thook than     thee ma     ut noon

要感谢每位来自不同地方的人的支持或光顾。

evelyng

回复 869# c4tech


   

ถูกต้องแล้ว!!

dugong

猜一猜！

c4tech

หนองบัวลำภู
      Nong        Bua    lam   phu

Nong Bualamphu, a province in northeastern Thailand with a 1995 population of 477,129 (rank 50 of 76)

dugong

หนองบัวลำภู
Nong        Bua    lam   phu

dugong

evelyng

回复 860# dugong


这张等我研究，或者可以Evelyng可以帮一下。

不好意思,真的难题,大家研究一下..


เริ่ม=开始 rerm
ต้น=树木 ton
จุด=点火,生火 jud

ผ่อนผัน=放松 phorn phan
เริ่มต้นจุดผ่อนผัน=开始放松树木点火.

เขตสัม=Khetasam 地方的名字

พัน=不是
“千”pan 是圜绑,盘绕

ธวงศ์=Tawong 地方的名字

เขตสัมพันธวงศ์=Khetasam圜绑Tawong

จุดที่ 9 อนุญาต 31 พ.ศ.2548=

准许点火日期在9号
到31号佛历 2548

เวลา
:
17.00
ถึง
24.00
นาฬิกา

时间:17.00到24.00

时钟

Dugong,

大概意思是这样吧！
如有错误请指正。

dugong

เขตสัมพันธวงศ์
khet sampantawong = 曼谷sampantawong区

我觉得是允许扁担小贩营业的时间吧。

sea_done

蠻耐聽的老情歌

rhy87_007

回复 1# dugong
谢谢分享！楼主很用心！看到我都眼花缭乱了。。。但是还是很有兴趣！！真的很谢谢...我找了这种帖子很久了。。。

rhy87_007

那些高中低音分别是怎样念呢？可用阴阳上去来学吗？

rhy87_007

ถ
读音：tor

ถอ ถุง
读音：tor thoong

写法：


常见字体 ...
dugong 发表于 7-8-2006 07:04 PM

这个是中音还是低音啊？