革命之紅旗的新聞報報看-每日更新。。。

革命之红旗

公正黨入稟挑戰註冊局
（吉隆坡31日訊）人民公正黨入稟申請書，挑戰社團註冊局擬撤銷該黨註冊的決定。

該黨是今天通過代表律師，向高庭入稟這項申請書，要求法庭對該局的決定進行司法覆核。該申請書中列明黨主席拿督斯裡旺阿茲莎與總秘書賽夫丁2人的名字，社團註冊局則被列為答辯人。
公正黨是在接獲註團註冊局，根據1966年註冊法令第13（1）與（2）條文，誌期5月9日的書面通知後，提出這項申請。該黨在申請書中指出，社團註冊局發出這項通知是非法的，並已超出該局的權限。
公正黨指出，社團註冊局指該黨沒有召開聽證會便開除拉惹哥巴的黨籍，已違反黨章32.2.1條文的指控，這是不正確的，因這項條文並不存在。
該黨說，公正黨並沒有一個名為拉惹哥巴的黨員，因該黨最高理事會已在2009年將他開除。
「社團註冊局做法非常不公平，因該局竟不允許公正黨開除本身的黨員，而公正黨目前總共有40萬4558名黨員。」
公正黨說，社團註冊局準備撤銷公正黨的註冊，完全是存有惡意，以便阻止公正黨參選來屆全國大選。
該黨代表律師蘇仁德蘭向記者指出，公正黨早在2009年已開除這名黨員，但註冊局卻直到最近才撤銷該黨資格。

革命之红旗

律師公會要求廢除緊急法令
（吉隆坡31日訊）律師公會要求首相拿督斯里納吉向國家元首建議解除國家緊急狀態，否則將入稟法庭要求對《緊急法令》進行司法審核。

律師公會代表律師邱進福及雲大舜今日就3名年齡介於19歲至22歲的巫裔青年在《緊急法令》下被扣留一案召開記者會，要求納吉向國家元首建議解除國家緊急狀態，以廢除《緊急法令》。
邱進福也是律師公會人權委員會主席。他表示，律師公會全力支持挑戰《緊急法令》，並且將支持任何在國會中提出要求刪除《緊急法令》的國會議員。
或申請司法審核
雲大舜則表示，由邱進福率領的10人律師團隊，將會代表3名被扣留的巫裔青年，向法庭作出司法審核的申請，要求重新檢討《緊急法令》的時效性。
雲大舜指出，在1969年所立定的《緊急法令》下，法庭無權過問被《緊急法令》下被扣押的嫌犯，因此必須要求內閣，向國家元首建議解除緊急狀態。
他也說，律師團隊已經分別在今年5月13日及5月26日致函給予納吉，並要求納吉在6月6日之前作出回覆。「若首相在6月6日之前沒回覆，我們就會把案件帶到法庭要求司法審核，因為那是唯一的途徑。」
他補充，首相署部長拿督斯里納茲里在去年11月11日，回答公正黨班底谷國會議員努魯依莎的國會提問時，曾經回答說認同我國已經不需要再活在緊急狀態之中，而之所以不刪除《緊急法令》是因為不容易刪除。
「不容易辦到並非一個合理的理由，因為已經有太多人在這條法令下受害。」
邱進福及雲大舜今日是在位於吉隆坡孟沙的《人民中心》連同被扣留者家屬召開記者會，同時出席的也包括人民之聲協調員娜莉尼及「捍衛自由律師團」代表法蒂亞等人。

被扣2個月不準見律師
（吉隆坡31日訊）3名被指涉及偷車的巫裔青年在緊急法令下被扣留，將近2個月扣留期間不被允許會見律師，而在被扣留期間，也不斷地被轉移到不同扣留所。

人民之聲無審訊扣留協調員娜莉尼表示，3名青年莫哈末阿里夫阿布沙馬（19歲）、莫哈末拉馬丹（22歲）及莫哈末拉菲莫哈末阿里（20歲），在今年3月19日因為被懷疑涉嫌偷車而被警方扣留。
她也指稱，3位青年在被扣留期間投訴遭到鐵條、電線及鋁條的毆打。她說，目前3人被安置在不同的地點。
她指出，其中莫哈末拉馬丹及莫哈末拉菲的家屬被一自稱為警隊的人士要求匯入1萬3000令吉，以換取孩子的自由。「但匯入款項後，他們的孩子還是沒有被釋放。」
被扣留者莫哈末阿里夫的母親瑪茲娜在記者會上擔憂孩子情況，抽泣表示，對於孩子被發配到其它州屬感到難過及擔憂。

革命之红旗

考察選舉，4國大生須出席聽證會
（吉隆坡31日訊）國民大學堅持以大專法令對付4名前往烏魯雪蘭莪考察選舉的大專生，要求目前已完成大學學術課程的4名國大生，必須出席國大紀律委員會聽證會。

其中一名被校方提控的國大生溫京才今接受《東方日報》訪問時表示，他是在今天接收到校方的通知，要求前往學生事務處接領一封信函，而信件內註明他必須出席於6月13日（週一）下午2時舉行的紀律委員會聽證會。
4人已完成大學課程
溫京才指出，被提控的4名國大生包括他本身，都已經完成了大學的學術課程，可是竟然還在大學畢業典禮之前，收到需要出席聽證會的信件。
「我們的畢業論文已經提交、實習課程也經完成、考試也完成了，但在畢業典禮舉行之前，還是收到校方要求出席聽證會的信件。」
他也說，根據其他同僚收到的信件顯示，聽證會時段從早上10時到下午2時不等，最早收到信件的莫哈末依斯邁是在昨日收到該通知信。
罪成或吊銷學生資格
溫京才表示，校方是援引《1971年大專法令》第15（5）（a）條文提控他們，該項條文禁止學生做出或發表，任何可以被合理詮釋為支持或同情任何政黨的行為與言論。
溫京才也說，目前僅有仍在印尼的希爾曼還未收到信件，不過相信他在回國後應該也會接到信件。
他說，由於目前案件已經交到法庭，因此還需要與律師商量後，才會決定接下來的應對方式。目前仍在與其代表律師馬列英迪亞斯及阿索商討階段，不過，校方不允許代表律師陪伴出席聽證會。他表示，若控狀罪名成立，校方可以選擇給予口頭警告、罰款、吊銷使用學校設施的資格或是吊銷學生資格。
4名被國大提控的國大生為希爾曼、莫哈末依斯邁、阿茲林及溫京才，他們是在去年4月22日到烏魯雪蘭莪選區時，與公正黨助選員共乘轎車而遭到警方攔截並且扣留長達9小時。
雖然警方沒繼續追究，不過校方在去年5月中發出信件，要求他們出席校方的紀律委員會聽證會。他們也在去年5月31日在莎阿南高庭入稟申請書，挑戰大專法令合法性，不過被法庭駁回，目將案件交上訴庭等候審理。

革命之红旗

砂元首：政治穩定推動經濟
（古晉31日訊）砂州元首敦拿督巴丁宜沙拉胡汀指出，穩定的政治及社會，能幫助推動經濟領域的發展，而這對外來投資也是一項保障，因為缺乏這些的因素，砂州也不會成為長期投資的首選地方。

他指出，已策劃好的經濟活動，如今年開始的第十大馬計劃以及砂州的再生能源發展計劃，都應成為砂州人民共同併肩合作的理由，以朝向建立一個更有素質的生活及提升人民收入。
州元首是在達雅節獻詞上這麼表示。
他說，砂州不僅要確保所栽培出的人力資本是能為砂州帶來繁榮，同時也能訓練出有能力領導的領袖，讓砂州有永續的發展。
勿輕易受外來文化影響
他說，選舉成績是依據民主多數議席方式有了結果，而執政政府也成立了，因此人民就應不計任何政見，都把專注力放在各項的發展計劃上。
另外，他指出，砂州人民應感恩，因為人民能活在一個自由及有主權的國家，而砂州人民更團結一致及和諧地生活。
他表示，砂州是一個由多元種族所成立的州屬，而此項特點也代表了砂州是一個充滿民族文化的地方。
「砂州人民應感到自豪，因為砂州被我國首相拿督納吉形容為一直以來都展現出一個馬來西亞精神的州屬。」
「我們不要輕易受到外來的文化所影響，正如從電視機上所看到的，如內亂、示威、暴亂、殘殺等。」
他說，這不僅為人民帶來痛苦，同時也讓國家陷入不安的局面。他也呼籲各族人民在這佳節期間互相拜訪，促進彼得的關係。

革命之红旗

誹謗案判賠20萬　火箭籌款力保章瑛
（檳城31日訊）檳民主行動黨為遭起訴而被判需支付近30萬令吉賠償的大山腳國會議員章瑛籌款，以避免章瑛喪失國會議員及大選上陣的資格。

行動黨檳州主席曹觀友今日協同章瑛，在行動黨總部召開記者會，作出上述宣佈。一眾行動黨同僚如黃泉安、黃偉益、黃漢偉、陳宗興、郭庭源、王耶宗等，也現身為章瑛打氣。
該黨將在6月1 2日晚上7時半， 在檳城中路赤石酒店舉辦「維護公義，支持章瑛」籌款晚宴，目標為籌獲35萬令吉。
曹觀友指出， 行動黨不畏強權，爭取公正也仗義執言的形象，乃有目共睹的。面對領袖受到政治逼害甚至身陷囚牢時，都仰賴民眾的援助渡過難關，也是該黨繼續維持正義的力量。
因此，他希望公眾在章瑛遭起訴，而需支付大筆賠償金時，伸出援手。
章瑛在1998年，當時乃檳州唯一的反對黨州議員，因為接到家長投訴，而召開記者會，質問檳州管絃樂隊及合唱團前英籍指揮麥奧斯汀（Mark Ostyn）的專業資格及對待學生的舉止，而遭後者起訴誹謗。
音樂教師起訴誹謗
麥奧汀起訴章瑛，指她向多家報章發表蓄意誹謗他的言論，破壞他身為一名音樂教師及指揮的聲譽，使他受到公眾的批評。
檳州高庭今年5月16日裁決章瑛需支付20萬令吉賠償金，以及從案件入稟日期開始算起的年息4%。
當年向章瑛投訴的林太太，今日也現身記者會為其加油。
曹觀友說， 該起案件卻出現不同的裁決，當時起訴人也起訴報導此課題的《星報》及《光華日報》，惟法庭裁決起訴人付《星報》2萬令吉堂費。
「此外，訴方也在下判前，撤銷對《光華日報》的起訴。」
他說，章瑛已決定上訴及要求高庭暫緩執行判決，但法庭是否同意暫緩判決，仍需視起訴人是否同意。若起訴人不同意，章瑛就需在7天內償還賠償，一旦無法做到則會被起訴破產。
「行動黨不會讓這最壞的情況發生，因章瑛不但會失去國會議員及再次競選的資格，行動黨也會失去政績卓越的領袖，人民將失去維護正義的代議士。」
有意支持者可前往行動黨總部買票，每張為1000令吉，或聯絡章瑛012-4286629或其助理陳小姐016-5531987，也可直接匯入行動黨的大眾銀行戶頭3138832008，支票抬頭則寫DAP Penang。

革命之红旗

向巴貢購電，砂放眼先進州
（布城1日訊）首相拿督斯裡納吉指出，根據巴貢水力發電站購電合約，砂拉越水力將以每千瓦時（kwh）6.25仙的價格售電給砂拉越電力公司，並在未來每年調漲1.5%。

納吉認為，該收費制是合理的，同時也令砂拉越擁有一定的競爭力，吸引投資者前來大馬，尤其是投資在砂拉越再生能源走廊計劃上。
他說：「這項購電合約將成為砂拉越再生能源走廊計劃的主幹，通過這項計劃將讓砂州轉型為先進州，同時也能夠善用砂拉越中部的能源，促進砂拉越的工業發展。」
納吉也是財政部長。他吉今日在首相署見證隸屬聯邦政府財政部的砂拉越水力公司，與隸屬砂州政府的砂拉越電力公司代表簽署合約前，如是指出。
其他出席者包括能源、綠色工藝及水務部長拿督斯裡陳華貴、砂州首長丹斯裡泰益瑪目、第二財長拿督斯裡阿末胡斯尼、砂水力主席丹斯裡依祖丁、砂電力主席拿督阿都哈密、財政部秘書長丹斯裡阿都阿茲及砂州秘書拿督阿馬。
納吉說，截至2011年4月30日，巴貢水壩工程已完成98%，水壩的水位也已達到海拔202公尺。
8月投入運作
與此同時，巴貢水力發電站也將於今年8月投入運作，先啟動首個渦輪發電，並在爾後每三個月開動一個渦輪，預計2013年，所有8個渦輪將投入運作。
隨著這項購電合約的簽署，砂水力公司預料將在2011年賺取至少3600萬令吉的收入，並在2012年賺取1億1200萬令吉的收入。至於砂拉越州政府，在今年則可從巴貢購電合約中獲得逾700萬的水供稅，2012年的水供稅則將達2100萬令吉。

砂政府每年獲逾億水供稅
（布城1日訊）砂拉越首席部長丹斯裡泰益瑪目指出，砂州政府向砂拉越水力公司購買巴貢水力發電站的電源後，每年將獲得逾億的水供稅。

他今日出席砂拉越電力公司及砂拉越水力公司簽署購電合約儀式後，受記者的詢問時說：「我們每年將從中獲得逾1億令吉的收入。」
他說，砂州政府也將通過轉售給砂拉越再生能源走廊計劃的公司，以賺取收入作為該州的發展用途。
不過，泰益瑪目卻不願公佈州政府通過向參與砂拉越再生能源走廊計劃的公司售賣巴貢水力發電站大電源所將賺取的收入。
「我們的售價肯定比每千瓦時6.25仙的價格來得高，」
他強調，州政府主要關注的是如何通過這項新的能源來開拓新的工業，以讓所有砂拉越人民從中受惠。
「砂州人民肯定從中受惠，這不僅關於巴貢水壩，而是整個砂拉越再生能源走廊，我們所注重的是能源密集的工業。」

月中與雪政府商水供重組
（布城1日訊）能源、綠色工藝及水務部長拿督斯裡陳華貴透露，聯邦政府將在6月中與雪蘭莪州政府會面，以商討雪州水供重組問題，並希望能儘早解決此已持續一段時日的課題。

他表示，此次會面將依據雪州政府的要求所進行；但，他不願有闡明確實會面的日期。
「我們將與州政府討論他們要討論的課題並探討新的事宜。而在聯邦政府方面，我們的角色是我們常檢視水供重組計劃。」
陳華貴今日接受媒體訪問時表示，自2009年開始，雪州政府與聯邦政府在聯合委員會中曾討論過該課題，而他本身也曾與雪州大臣丹斯裡卡立會面，以便討論關於重組事宜所面對的所有問題。
「很遺憾地說，我們找不到解決的方案。迄今，我們仍嘗試將課題帶上桌面討論。我們最後一次會議是在1月份，然後到現在都沒有任何進展，除了雪州政府方面要求在6月中進行會面。」
雪州水供重組課題迄今已兩年，但仍未能獲得圓滿的解決，而此課題因關乎人民未來，因而極為受到關注。

水供資產管理公司今與檳州簽約
（布城1日訊）能源、綠色工藝及水務部長拿督陳華貴透露，水供資產管理公司（PAAB）明日將與檳城州政府簽署一份水供重組合作協議，此活動使國內水供工業重整計劃邁向一大步。

他表示，這項與檳州政府簽署協議也是聯邦政府鞏固水供工業首階段的計劃。
「檳城將加入其他４個已與水供資產管理公司簽署重整水供協議的州屬，分別是柔佛、森美蘭、馬六甲與玻璃市。」
「我不解為何雪蘭莪那麼難作出決定，檳城都可以接受，其他州屬也批准了，不懂為何雪州不可以。」陳華貴接受媒體訪問時如是表示。
在財政部屬下管理的水供資產管理公司是一所管理政府水供資產的公司，估計提出超過30億令吉購買檳州水供資產。無論如何，陳華貴表示，協議書內容只有在雙方簽署過後才會公佈。
此外，檳州首席部長林冠英表示，水供協議內容是在兩個月前敲定。

砂州偷電猖獗　每年損失逾億
（古晉1日訊）偷電日漸猖狂，砂拉越電力局每年至少損失1億令吉！

電力局每年因偷電，流失7%至8%總收入，而且盜電情況在過去5年，愈見猖狂，其中以詩巫最為嚴重。盜電者多數為住家用戶，工業用戶雖然少，但工業用戶耗電量卻非常高。
根據電力局高層指出，為阻遏盜電情況惡化，該局已擬訂一套計劃，將分區展開行動，除了進行取締，也將傳達正確訊息，提升用戶安全。
一旦被查獲盜電行為之用戶，當局有權追算過去36個月的電費以及重新按裝電錶的所需費用。
據悉，最近一些用戶，被電力局查獲電錶遭人為破壞而追討補償。一些用戶因此不滿，轉向反對黨代議士投訴或交由消費人仲裁庭解決。
技術人員非法安裝
據悉，盜電手法主要是竄改電錶或者非法駁接電源，並繞過電錶。這些作法通常由電力技術人員進行，相信一些技術人員成為「內賊」，偷偷為用戶安裝。
該高層指出，過去取締盜電面對最大阻力是居民不合作，如不願開門讓官員進入檢查電錶。砂電力局目前沒有提控權，違法案件須交由總檢察署決定。
偷電者認為，盜電是「省電費」方式，但卻埋下危機，因為一些非法裝置不安全，隨時有觸電危險，某些活性電流，若不及時阻止，後果不堪設想。
除了由電力技工改裝，也有一些用戶購買所謂的「省電器」進行偷電行為。
與此同時，電力局也經常面對電纜被盜的損失。在銅線價格上漲後，偷竊電纜案件層出不窮，今年共有約80宗，損失至少70萬令吉，若加上因為防盜的額外防範措施，所耗經費就超過70萬令吉。
為了防止電纜被盜，當局已經採取多項措施，包括改鋪地下電纜，或者以水泥包住電纜，使盜取電線的工作更加麻煩。另外，店屋五腳基走廊的電纜，也釘上特製、更加堅固的扣環，不容易扯斷電纜。

革命之红旗

緊急法令對付偷摩哆嫌犯　律師公會斥違反公平審訊
（吉隆坡1日訊）律師公會主席林志偉痛批政府及警方，竟然動用緊急法令對付3名偷竊摩哆的嫌犯，違反公平審訊的精神。

他說，這3名嫌犯因涉嫌偷摩哆，最近在緊急法令下遭限制居留。
他指出，其中20歲的阿里夫阿布沙末被放逐至柔佛豐盛港；22歲的拉馬丹阿里被放逐至彭亨的遮莫；20歲的拉菲阿里則被放逐至吉打居林。3人都是來自雪州鵝嘜。
他表示，當局以緊急法令或內安法令對付刑事罪犯的舉動，是令人質疑的。
他發文告說，為何當局不根據刑事法典及反人口販賣法令來對付他們。
林志偉指出，選擇使用緊急法令及內安法令，已經否決了嫌犯自由審訊的權力。
他說，這項舉動也完全違反首相拿督斯裡納吉在2009年4月的承諾，當時納吉表明，將檢討未經審訊扣押的作法，以便對人權更友善。
「過去2年來，我們沒有看法在這方面有任何的改進。」
律師公會再次呼籲政府尊重司法，讓被逮捕者能在公開的法庭下接受公平的審訊。

革命之红旗

衛生部4措施防大腸桿菌
（吉隆坡1日訊）隨著歐洲爆發腸道出血性大腸桿菌所引發的溶血性尿毒症疫情，衛生部宣佈4項防範措施，並呼籲曾於今年5月1日起前往歐洲的民眾，若出現大腹瀉帶血的情況，應立即接受檢查。

衛生部總監拿督哈山今日發表文告指出，已指示各州衛生局以及屬下所有衛生機構，包括關卡的衛生部辦事處以及私人醫院及診所，根據1988年疾病傳播及控制法令第342條文，持續監督及通知有關痢疾的病例。
衛生部也將確保所有被確診為痢疾（腹瀉帶血）的病例，無論是否出現溶血性尿毒症，都將對排泄物進行檢驗，以確認痢疾的原因，包括大腸菌的檢驗。
哈山也呼籲曾於2011年5月1日開始前往歐洲的民眾，若出現腹瀉帶血的情況，前往鄰近的醫院或診所接受檢查。
「衛生部的食品安全及品質部將監督黃瓜的進口，根據大馬食品安全資料系統的資料，我國並未從德國或西班牙進口黃瓜。」
無論如何，他指出，倘若真的有從德國或西班牙進口黃瓜，將進行出血性大腸桿菌（EHEC）的檢驗。
根據世界衛生組織的報告，德國於4月25日開始出現痢疾病例，數名患者被送往醫院並在加護病房接受治療。
歐洲多國發現病例
4月27日，被確認為溶血性尿毒症的確診病例達276宗，死亡病例達3宗，86%患者為超過18歲的成年人，68%患者為女性。
除了德國，歐洲其他國家包括瑞典（15宗）、英國（1宗）以及荷蘭（1宗）也發現相關病例。
溶血性尿毒症的症狀包括溶血性貧血（紅血球爆裂導致貧血）、突發性腎臟衰歇以及血小板減少，患者會出現腹部絞痛、嘔吐及腹瀉帶血，並引發脫水、疲累、貧血、尿毒症以及出血傾向。

革命之红旗

紧急法令對付偷摩哆嫌犯　律師公會斥違反公平審訊
（吉隆坡1日訊）律師公會主席林志偉痛批政府及警方，竟然動用緊急法令對付3名偷竊摩哆的嫌犯，違反公平審訊的精神。

他說，這3名嫌犯因涉嫌偷摩哆，最近在緊急法令下遭限制居留。
他指出，其中20歲的阿里夫阿布沙末被放逐至柔佛豐盛港；22歲的拉馬丹阿里被放逐至彭亨的遮莫；20歲的拉菲阿里則被放逐至吉打居林。3人都是來自雪州鵝嘜。
他表示，當局以緊急法令或內安法令對付刑事罪犯的舉動，是令人質疑的。
他發文告說，為何當局不根據刑事法典及反人口販賣法令來對付他們。
林志偉指出，選擇使用緊急法令及內安法令，已經否決了嫌犯自由審訊的權力。
他說，這項舉動也完全違反首相拿督斯裡納吉在2009年4月的承諾，當時納吉表明，將檢討未經審訊扣押的作法，以便對人權更友善。
「過去2年來，我們沒有看法在這方面有任何的改進。」
律師公會再次呼籲政府尊重司法，讓被逮捕者能在公開的法庭下接受公平的審訊。

革命之红旗

公正黨遭撤銷註冊案8日聆審
（吉隆坡1日訊）高庭定於今年6月8日（週三），聆審人民公正黨挑戰社團註冊局欲撤銷該黨註冊一案。

公正黨主席拿督斯裡旺阿茲莎及總秘書賽夫丁昨日入稟法庭，將社團註冊局列為本案唯一答辯人，要求法庭對社團註冊局的決定進行司法審核。
社團註冊局是根據該黨開除一名黨員已違反黨章，而限定公正黨必須在6月9日之前提呈解釋信，以解釋該黨為何不能被撤銷註冊。
公正黨的一名代表律師法蒂亞表示，上述審訊日期是由高庭副主薄官阿茲魯擇定，而主審的高庭法官為阿邦依斯甘達。
公正黨是在5月5日接獲社團註冊局的信函，即該局是援引《1966年註冊法令》第13（1）及（2）條文要求該黨必須在6月9日之前解釋為何該黨不能被撤銷註冊。
公正黨也向法庭申請禁令，禁止社團註冊局在此案審結之前，以任何通知來撤銷該黨的註冊。
公正黨指社團註冊局的通知並不合法，也指通告中的指責，沒有任何法律及事實根據，因此是在該局權限之外。
動機不良
除此以外，公正黨表示，社團註冊局指該黨在開除黨員拉惹哥巴時，黨紀律委員會沒有進行聽證，因此牴觸了該黨黨章32.3.1條，但此事根本不存在，因為該黨黨章內並沒有這個條文。
公正黨也指責社團註冊局在做出這項決定時，具有不良動機，且是為了阻止該黨在來屆大選中參選，因此強調社團註冊局的決定極度不公平。

革命之红旗

大馬“毒驢”聞名國際‧48華人外國判死刑

（吉隆坡2日訊）根據內政部的記錄，截至3月31日，有1880名馬來西亞人在外國監獄服刑，其中涉及毒品案者多達833人，使大馬人成為國際上有名的“毒驢”。

內政部副部長拿督李志亮接受星洲日報專訪時說，有70人因為在海外觸犯嚴重罪行被判死刑，其中以華裔居多。

學生單親媽媽成毒販目標

他指出，泰國監獄關押了最多的華裔死囚，共19人；接著是新加坡監獄（17人）、中國監獄（11人）及印尼監獄1人，共48人。

李志亮說，國際毒販愛找大馬人替他們運毒，尤其是入世未深的青少年，或面對財務壓力者，如學生和單親媽媽。

他指出，這些人思想單純，又沒有犯罪記錄，不是各國海關或警方的通緝犯，不容易引人注目，因此是國際販毒集團首選的運毒目標。

“他們很多失業、或是待業的青少年，之前的工作收入偏低，照推測都不曾受過高等教育者，因此沒有自我保護的意識，也不懂得涉及毒品活動的嚴重後果，包括面對死刑或終身監禁。”

“他們可以為了錢、為了愛情或其他理由，冒險運毒；不法份子也利用社交網站，用甜言蜜語迷惑入世未深的少女，因此最近媒體常報導少女涉毒在外國坐牢的新聞。”

外國服刑囚犯華裔居多

李志亮說，內政部收集和分析在海外服刑的大馬籍囚犯資料後，發現涉及販毒的大馬人，大部份是年齡介於20至30歲的青年男女，男囚犯有675人、女囚犯158人。

此外，在833名因毒品罪被關在外國監獄的國人當中，也以華裔居多，共501人；其次是馬來人（222人）、印裔（98人）及其它種族（12人）。他們分別在全球36個國家和地區的監獄服刑，而泰國監獄收押最多的大馬籍毒販，共有272人。

助大馬婦女曼谷探監

當大馬人在外國犯罪，並處以嚴刑的新聞見報後，心急如焚的家屬才驚覺親人在外國成為階下囚，四下奔走嘗試為家人脫罪。

星洲日報聯合外交部與內政部，推開外國監獄的重重牢門，協助一名大馬婦女劉笑娟遠赴曼谷監獄探望兒子，也一窺大馬人在外國監獄的處境和生活情況。

• 

  李志亮說，國際毒販愛找大馬人替他們運毒，尤其是入世未深的青少年，或面對財務壓力者。（圖：星洲日報）

星洲日報／獨家報導：許俊傑‧2011.06.02

革命之红旗

听听中国女子的心声

李俊杰去年曾经成了本地报章的新闻人物，当时在马求学的她因为与朋友上KTV消遣被上门取缔的警方当作陪座女郎而遭扣留，释放后把自己的遭遇写成《铿锵紫罗兰—我的坐牢日记》，引起了巨大回响。李俊杰说，中国人在本地被标签“男骗女娼”，对于许多在马中国人面对这种羞辱言辞的攻击，她觉得有骨气的中国人一定要平反及给予有力反击。
李俊杰在言论广场的谈话并没有为沦为娼妓的中国女子辩护，她只认操丑业尽管在许多人眼中是多么令人不耻，但她们毕竟也是人，也应该获得保持个人尊严，应该得到别人的充分尊重及保障她们的基本人权。她也认为，由于大马华裔妇女对中国女子有偏见，认为中国女子是破坏家庭幸福的第三者，也导致中国女子饱受歧视。
李俊杰这个小女子为同胞平反的勇气令人欣赏，她今天是选择在我国道出了许多在马中国人的心声，并仅要求大马人摘下有色眼镜对待她的同胞，如果她是在中国国内发表上述谈话，相信会引起极大的震荡，影响大马给中国人的印象。
不少中国女子在我国操丑业而落入法网，是不争之事实，但这些违法被捕的中国女性，与每年入境大马旅游让我国赚取巨大外汇的百万中国游客，还有在我国留学的中国学生相比，仅占很小的比率，因此，大马人的确也不能一竹竿打翻一船人，以有色的眼光去看待在我国生活的中国女人。再说，同样当妓女被捕的也有印尼、越南、泰国等国籍的公民，为何只是中国女人遭遇不平等的对待？
其实，本地一些媒体针对警方扫黄的报道，也有推波助澜之嫌，好一些媒体喜用“小龙女”、“中国妹”这些含有歧视意味的字眼来形容落网的中国女子，令人难过。将心比心，大马人在新加坡被称呼为“联邦仔”感到不是味道，觉得有眨低歧视成分，即然“小龙女”、“中国妹”等称呼含歧视味道，我们是不是也应该考虑她们的感受，停止这么称呼中国女子。
我们都清楚，一旦踏上别人国土，遵守当地法律是理所当然的，违法者都必须受到该国法律制裁。即然在我国当娼犯法的各国女子都有，我们不应只以异样眼光看待中国女子！再者，法律之下人人平等，即使犯了法，我们不是也应该公平对待及尊重每位外国人吗？这是大马人认真要去思考的。
也许，中国现任驻马大使柴玺甫上任时在记者会上回答有关众多中国女性在大马当性工作者被捕的提问时，答得最贴切，他（大概）这么说：“的确有中国人在大马做了违法的事，但同样的也有大马人在中国做了抵触中国法律的事，这种现象在各国都发生。”

http://cnews.cari.com.my/news.php?id=73666

大馬“毒驢”聞名國際‧48華人外國判死刑
http://www.sinchew.com.my/node/206843?tid=1

革命之红旗

馬華1萬官職拼大選
（吉隆坡2日訊）馬華中委會會議一致通過，若來屆大選的支持率比308政治大海嘯低將不入閣，這也影響目前1萬1000名馬華代表的官職。

馬華總會長拿督斯里蔡細歷指出，馬華目前共有約1萬1000個官職， 包括正副部長、州行政議員、上議員、縣市議員、村長、新村發展安全理事會成員和醫院巡察員等。
他說，若馬華在第13屆大選中的支持率比起2008年大選差，屆時馬華黨員將不會在黨認可下，擔任或接受上述職位。
在早前馬華會長理事會的一致議決後，他表示，今日的中委會也一致通過這項決定。出席中委會的領袖包括馬華副總會長拿督斯里黃燕燕、拿督林祥才、顏炳壽、總秘書拿督斯里江作漢、副總財政拿督邱克海、全國組織秘書長拿督鄭修強、全國副組織秘書長王賽芝、中委拿督李志亮和受邀列席中委會的農業和農基工業副部長蔡智勇。
蔡細歷在記者會上表示，這對黨而言是一項大考驗，將促使黨員更積極地為來屆大選做準備。「相信這將讓黨更團結，大家的方向將更明確，也減少黨內紛爭。」
問及馬華是否將把此個課題帶上馬華代表大會，蔡細歷表示不需要，但即使在代表大會上進行辯論，相信也將獲得中央代表支持。
「這是最後的決定了。不需要帶上代表大會定奪，不過要也可以，距離代表大會還有一大段時間，現在我們不會再討論了，等到代表大會近期再談吧。」
他不忘揶揄行動黨說：「我們也不要反對黨， 尤其是不讓行動黨有機會說馬華，即不投馬華，馬華也會走後門受委官職，因此我們已是時候尊重選民的決定。」

革命之红旗

建議降低獨立發電商「收費」
（吉隆坡2日訊）大馬水務和能源研究協會（AWER）建議政府，從2012年起削減獨立發電商的發電量付款數額。

該協會今日發表文告指出，新的發電量付款數額必須經過審計的營運成本、工程報告及能源委員會設定的利潤作為標準。
該協會主席S.別拉巴卡然在文告中說，在制定新的發電量付款額的過程必須透明化，若獨立發電廠同意，那能源委員會就可通過發放執照的方式讓他們繼續經營，而非採用購電協議。
該協會針對我國電供業進行各項研究，並出版《生存：我國電供業的未來》研究報告，該協會將提呈該報告予能源、綠色科技及水務部、能源委員會、首相署經濟策劃局及所有國會議員。
該研究結果顯示，獨立發電廠通常在投資10年內就能回本，而國能的投資回報率則超過10年。「事實上，由於得到特許權協議和中央政府的支持，這些獨立發電廠都能在無風險下獲得貸款進行所投得的工程，而費用最終由人民所支付。」
文告說，這種牟取暴利的營運方式並不能維護國家利益，因此若獨立發電廠拒絕接受重新談判購電協議，那麼就能根據協議上的經營期限結束購電協議。
文告透露，政府須執行3個步驟，包括（1）開始進行競標活動；（2）拒絕減少發電量數額的獨立發電廠將被列入黑名單，不能參與任何新發電廠的競標；（3）黑名單也包括獨立發電廠的股東們、董事、子公司等。
針對永續性的電供業和與合理的電費，需在下一次調整電費前，實施3項步驟，包括電費主要來自發電成本，該協會建議所有發電廠需讓能源委員會監管。第二項步驟是新發電廠的招標須透明化，以及第三項步驟則是讓人民參與制定電費過程。

革命之红旗

平反林連玉邀朝野交流
（吉隆坡2日訊）平反林連玉運動工委會今日正式邀請朝野政黨交流，包括巫統在內，討論平反林連玉運動的兩大目標，即恢復林連玉的公民權及制定教育平等法，公平對待母語教育。

第一輪邀請交流的政黨有巫統、馬華、國大黨、人聯黨、人民進步黨、公正黨、行動黨和回教黨，建議的交流日期從6月中至6月杪不等。平反林連玉運動工委會也歡迎政黨提出適合時期交流此事。
該工委會主席杜乾煥今日發文告說，當民間正如火如荼收集10萬張明信片的時候，平反工委會認為，除了廣大民眾的支持外，我們也不能忽略政黨的支持。因此我們採取主動邀請政黨對話，瞭解各政黨對平反林連玉運動的立場，希望它們能協助恢復林連玉先生的公民權，也在國會推動制定《教育平等法》，廢除對母語學校的制度化歧視。
他說，無論從什麼角度來看，林連玉先生當年領導教總反對華文中學改制，批評政府的單元教育政策，都無法與褫奪公民權的罪名—「言論與行動對馬來亞不忠」、「策動對最高元首和聯合邦政府的不滿」、「促成各民族間的惡感與仇視」—掛鉤。
合理捍衛母語教育
他指出，林連玉行使他的言論自由權利，合情合理捍衛母語教育和文化權利，竟不容於獨立後的馬來亞，令人遺憾。政府若能在50年後深刻反省，恢復林連玉的公民權，不但能還林連玉和華教一個公道，也將確保未來不再有人因言論入罪，公民的人權獲得保障。
他說，數十年來，母語學校不獲公正對待，全津貼和半津貼的制度被批評為「行政偏差」，「法外立法」，原因是《1996年教育法令》並無條款明文規定各源流學校有差別待遇，因此許多黨團把責任推在官僚身上。
為了糾正弊端，他們促請政府制定《教育平等法》，白紙黑字明文規定所有源流學校需享有平等教育資源，強調母語學校可如國民學校般自由增建，維護所有國民的基本人權。
此外，平反林連玉運動不獨為林連玉先生個人之事，它的另一層意義是為母語教育尋找制度化的解決方案，廢除長久以來的歧視。
平反林連玉運動工委會由81個公民團體組成，主要發起的13華團為教總、隆雪華堂、森華堂、校友聯總、留台聯總、福聯會、永聯會、馬來亞南大校友會、華研、留華同學會、林氏總會、馬來西亞永春美山林氏家族會、林連玉基金。

革命之红旗

凱里：獨立發電廠合約不公平
（吉隆坡2日訊）巫青團長凱里加入炮轟獨立發電廠戰圍，指獨立發電廠的購電合約對政府與人民不公平及出現偏頗，並提議以公開招標制度增加發電站。

凱里表示，私人發電廠的購電制度應該重組，而不是像獨立發電廠購電協議般保密，政府必須邁向透明的招標制度。
「未來應落實透明招標制度，而不要像90年代簽訂的獨立發電廠偏頗協議，那最終對政府及人民都不公平。」
凱里是於今日在「大馬雅虎！」網絡對話環節上，如是指出。他也說，雖然國家能源公司還是需要獨立發電廠，但那「不能是唯一發電站」。
否認追求安華長女
凱里在回答網民的提問時，也語調輕鬆地否認本身有意在40歲以前成為首相。
「哈哈哈，這是誹謗！都市傳說。我從來就沒有說過我要在40歲之前成為首相。我滿足於如今擔任的職務，並且會繼續服務人民。」
身為前首相敦阿都拉駙馬爺的凱里，一直被謠傳曾熱烈追求國會反對黨領袖拿督斯里安華的長女努魯依莎，不過他在訪問中堅決否認此事。
「哈哈哈，從來沒有。除了在國會見到她（努魯依莎），我根本不認識她。這是另一個謊言及謠傳。人們竟然相信所聽到的廢話。」
凱里也否認本身是靠著岳父敦阿都拉而上位，並表示本身中選巫青團長的時候，敦阿都拉已宣佈退位。
對於一直以來被視為其政治對手的前首相敦馬哈迪之子拿督慕克里茲，凱里則客氣地認為，慕克里茲是有潛質的年輕領袖，並相信兩人可以合作。
凱里也在訪問中暗示本身會繼續尋求連任巫青團長。
「巫青團領袖沒有年齡限制，但是團員卻必須在4 0歲以下，我希望給巫青團長設立年齡限制……所以我會在即將離開巫青團的時候（再一屆，若我勝出的話），提出這樣的建議。」

革命之红旗

藐視法庭案上訴失敗　英作家新國服刑
（新加坡2日訊）因著作有藐視法庭內容，遭判處監禁6周的英國作家亞倫．沙德瑞克，昨日入獄服刑。

沙德瑞克（76歲）在新加坡高庭受審後，被判監禁6周，罰款2萬新元（約4萬8000令吉）。他提出上訴失敗後，刑期保持不變。
上週上訴失敗後，他受訪時表示，沒錢支付2萬新元罰款，因此會監禁多2周代替。
上個星期，代表律師M拉維以沙德瑞克在入獄前要到醫院做身體檢查，要求讓沙德瑞克延遲到昨日才入獄服刑獲准。沙德瑞克昨日上午到最高法院報到後，入獄服刑。
著作11段落藐視法庭
沙德瑞克是《曾經快活的劊子手：新加坡司法也受審》（Oncea Jolly Hangman : Singapore Justice in theDock）的作者。
控方指著作中有14個段落藐視法庭，把他控上法庭。高庭之前裁定藐視法庭的段落有11個，但最高法院上訴庭在審理沙德瑞克的上訴後裁決，當中另有兩個段落並沒有指稱法庭，因此也不算藐視法庭。換言之，他在著作中詆毀法庭的段落共是9個。

http://www2.orientaldaily.com.my/read/GEN/2Q5B0W021jZy1Mls03tW6ruL07Nn39Nu

革命之红旗

不满新加坡妖魔化学运逾50年
民间著书还原五一三学运真相


16名来自新加坡的前学运份子、内安法被扣者及学术界人士，因不满新加坡政府57年来妖魔化五一三华文中学学运及篡改历史真相，合力编著及翻译两本有关五一三运动的著作。

这2本著作，分别是《情系五一三：一九五零年代新加坡华文中学学生运动与政治变革》（The May 13 Generation : The Chinese Middle Schools Student Movement And  Singapore Politics In The 1950s）中英文版本，以及《巨浪》英文本《The Mighty Wave》。　

新书也在隆槟两地推介
　　
《情系五一三》已于上周在新加坡推介，并于今天在隆雪华堂举办吉隆坡地区推介仪式，这也可让一衣带水的大马人了解当年的真相。
　
至于《巨浪》是新加坡首部描绘该国五一三学运的小说，其作者贺巾6年前撰写这部中文小说，今天则推介英文版释本。贺巾当年也参与了学运，惟他后来加入共产党，目前身在泰国。

这场由策略资讯研究中心（SIRD）举办的新书暨推介仪式，也邀来其中4名翻译者及编者，在现场跟逾150名出席者分享五一三事件。他们明天将赴槟城出席推介仪式。

编者包括学运专业人士

这4人包括新加坡前合洛区国会议员卢妙萍、曾参与五一三及50年代学生运动的退休教授陈国相。另2人则是新加坡国立大学历史系前讲师孔莉莎及退休律师陈仁贵。

大会也邀得公正党前署理主席赛胡先阿里博士为新书主持推介。

英征召青年入伍引反弹

新加坡在1954年时仍受英殖民政府管辖，当时殖民地政府颁布的“民众服务法令”（National Service Ordinance），勒令所有18岁至20岁的健康男性须入伍当兵。

受召者也须在4月5日至5月12日之间，办理报到手续，否则被监禁或罚款。

由于当时新加坡人有浓厚的反殖民情绪，且担忧被利用来对付曾参与抗日的马共份子，因此有所反弹。


镇暴队镇压逮捕40人

5月13日，逾千名新加坡华文中学学生聚集市中心游行赴总督呈请愿书，并在皇家山公园外遭警方出动镇暴队镇压，发生警民冲突。

过程中，有逾40名学生被逮捕，这也被喻为新加坡五一三事件。

赛胡先阿里说，马新都不巧有五一三，大马的五一三是种族屠杀，然而新加坡的五一三却是对抗英国殖民政府的斗争。

赛胡先阿里指称，这3本著作可充作马新两国的替代历史读本，让读者透过更宏观的视野来了解这段社会历史。

学运份子被指共产党

陈国相说，新加坡人即使过了50多年，仍对五一三华文中学学运不了解，这是因为官方的历史上不仅保持沉默，还将之妖魔化。

陈国相也指出，当时的学运份子都被指为共产党份子。

孔莉莎说，他们选择来马推介新书，主要是因为编著及翻译这3本书的部分人士都曾参与当年的学运，当时新马仍未分家，拥有浓厚的情怀，因此才想让大马人也了解这段历史的真相。

她指出，新加坡政府把华文中学学运份子指为共产党，其实也是误解。

行动党执政打压左翼

陈仁贵在致词中说，人民行动党执政后打压学运和工运分子，不少人都逮捕入狱、驱逐出境或流亡海外。

“新加坡人并不知道扣留者经历过痛苦磨难，也不知道他们拿出的代价。这个部分的历史真相，都是我们想要重建的。”

http://www.malaysiakini.com/news/164776

革命之红旗

《情繫五一三》、《巨浪》‧記載馬新歷史篇章

（檳城23日訊）檳州華校校友會聯合會會長駱保林表示，歷史事蹟若沒被人記載，或被世人淡忘，因此參與歷史的人物，如果能以文字將當時的事蹟記載下來，人們應該珍惜及支持。

他說，五六十年代是大馬一段具有耀眼歷史的時代，當時，大馬及新加坡兩地的左翼人士和民主運動發展蓬勃，為兩國寫下重要的歷史篇章。

他指出，然而現今以華人為主的新加坡已失去中華文化的光彩，因此若有關事蹟未被曾參與當時活動的人士記載下來，相信將逐漸被人遺忘。

他週日晚出席《情系五一三》中英文版及《巨浪》英文版書籍推介禮時，呼吁檳民給予支持，購買這3本書。

本地歷史研究者陳劍虹在會上為《情》點評，認為這本書能讓人們更瞭解當時所發生的事，而不是一味只讀取當權派所出版的讀物，而對歷史事蹟有所誤解。

他說，這本書分為3個部份，首部份為作者陳仁貴對新加坡513事件的看法及政治因素引起的種族分歧、第二部份是多名作者的回憶錄及最後部份的探討當時的藝術文化形態。

他在會上提及，陳仁貴在書中談及馬新兩國應解決的問題，同時認為人們必須關注種族區分的事宜，因為這即是目前大馬人民的現況，在談民主主義的當兒，人們應把重心放在全民主義的權力。

《情》及《巨浪》新書推介禮是由檳州華校校友會聯合會及檳州策略咨詢發展中心聯辦。書籍主編及作者陳仁貴、孔莉莎、陳國相、盧妙娥及檳州策略咨詢發展中心負責人張永新也出席這場活動。

書籍主編、作者及嘉賓如陳國相（第2排左起）、陳劍虹、孔莉莎、盧妙娥、駱保林、張永新（第3排）及陳仁貴（前排）一起為新書推介。（圖：光明日報）

光明日報‧2011.05.23

革命之红旗

新马社运人士筹设历史中心
收集平民反殖独立斗争史料


为了弥补新马两地争取独立史过度集中于精英人物，抹杀了普通人民的斗争事迹，新加坡退休律师兼《情系五一三》编者之一的陈仁贵（右图）与数位朋友正筹备，在吉隆坡设立一间“人民历史中心”（People's History Centre），收集两地人民反英争取独立斗争的纪录、资料和文献。

此中心的董事局将在近期内，由不同性别与族群的学术界和社会活动份子组成。

接着，他们会招募执行人员和租赁适当的硬体空间，展开工作。

赛胡先阿里担任筹委之一

筹委会成员之一的傅树介是昨晚在槟城举行的《情系五一三：一九五零年代新加坡华文中学学生运动与政治变革》中英文版本及《巨浪》英文本《The Mighty Wave》推介礼上，如此宣布。

这场由策略资讯研究中心（SIRD）举办的新书推介仪式，除了邀来其中4名翻译者及编者，即陈仁贵、新加坡前合洛区国会议员卢妙萍、曾参与五一三及50年代学生运动的退休教授陈国相及新加坡国立大学历史系前讲师孔莉莎，本地历史学者陈剑虹也到场点评，而吸引约120名出席者聆听。

值得一提的是，前天在隆雪华堂举办主持上述两本新书推介仪式的公正党前署理主席赛胡先阿里，也是“人民历史中心”的筹委会成员之一。

叹普通人民事迹鲜为人知

傅树介（右图）也是《华惹时代风云》编者暨前新加玻社阵领袖，他表示，争取独立的历史，长久以来过多集中于两地精英人物的活动与角色。

因此，他们希望强调，被忽略的普通人民，如学生、木屋居民、农民、渔民及工人等角色。

“各位曾听过Willie Kuok，一位受英文教育者暨《海峡时报》的新闻从业吗？他为反英独立斗争贡献了生命。有多少年轻一代知晓哈密都亚、打昔乌达拉木屋居民斗争和巴冬加里大屠杀事件？”

“我们又对由陈祯禄及中华总商会联合其它团体，展开的全马大罢工罢市了解多少？这只是一小部分被所谓正史或主流历史纪录所忽略和边缘化的人物和事件。”

设在首都不排除东马历史

傅树介表示，随着《华惹时代风云》和《情系五一三》的出版，证明许多社会历史资料急需被保存和加以丰富。

“成立人民历史中心是我们这一代人的历史任务，我们将分类，保存那些主流历史所遗弃的人物、群体、事件之文字纪录、文章、口述历史和影片等。藉此工作致力于突显人民的斗争历史。”

他也相信，一旦把集体历史记忆中的人民斗争、历史人物与事件重新展现，将可以此为基础，朝向国民融合与认同的长远目标。

“为了更好的实践上述计划，我们将把人民历史中心设立在吉隆坡。希望，当正式注册及开设银行户头后，各位可把收藏的历史资料捐献给我们，我们会妥善地保管和让更多人分享，同时呼吁各造慷慨解囊捐献基金，使此理想成为事实。”

傅树介事后被询及时也表明，由于人民历史中心收集的资料涵盖马来西亚与新加坡，因此沙巴与砂拉越肯定不会被排除在外。

还原真相非向李光耀算账

陈国相（左图）表示，《情系五一三》的出版，是513华文中学学运份子第一次以行动打破沉默，颠覆官方话语权及还原真相。

“但是，这不是一本算账的书。”

他表示，新加坡可以有官方历史，但每个人的历史也不容被否定。唯他们准备放下及超越个人对李光耀政权的“恩怨情仇”，以宏观角度重现当年的历史。

陈剑虹则认为，新加坡政府把513世代扭曲为破坏建国的一群，而不允许他们在历史上有立足之地。不仅如此，他们在媒体与政治宣传上也长期承载着负面的形象。

因此，他认为，陈仁贵等的努力可谓学人良心的重现。

新国学殖民者笔调写历史

孔莉莎（右图）表示，有者虽要求把新加坡政权当年的高压手段，放在冷战的脉络中检视，但时直今日，当局何以却在效仿殖民者的笔调书写历史。

“他们是既得利益者，跟殖民者使用一样的治国模式。难怪有人说，殖民与后殖民政府拥有一模一样的政治动态。”

她接着质疑，当权者一直以新加坡属特殊例子，容易被伤害而合理化各种手段的论述。

针对刚败选的新加坡前外长杨荣文谈论与左派和解，孔莉莎质问，这是否放眼一个后李光耀的时代，抑或仍有所保留地标签左派当年是一时的天真幼稚。

http://www.malaysiakini.com/news/164895