ภาษาไทย 泰文基本职能培训班

dugong · 发表于 4-9-2010 12:26 AM

猜一猜！

c4tech · 发表于 4-9-2010 03:50 AM

回复 785# 风满楼

"因为泰语有较多长元音，还有高声调，所以个人感觉会比较“娘”一点"

有时也会觉得，男的要提高声量或用气讲才不会娘。

所以我比较prefer听女的讲泰语。
在那边chan来chan去就爽了

c4tech · 发表于 4-9-2010 04:59 AM

本帖最后由 c4tech 于 4-9-2010 05:01 AM 编辑

回复 786# dugong

สุราษฎร์ธานี=Surat Thani
ส如果没有这个（ ุ）在下面就读不出来了。
刚开始，还以为是灰尘黑黑一点

PBS · 发表于 4-9-2010 09:09 AM

素叻他尼府多美食～

dugong · 发表于 4-9-2010 12:49 PM

有很多省份的车牌的（ ุ）都被遮挡了。例如krungthep, phuket, udon, ubon, ayutthaya 。不过他们是不会去理的。

寂静 · 发表于 4-9-2010 07:52 PM

好像很不错的教学~
可是看了还是不会念..

不过可以学学看..
嘻嘻..
谢谢楼主分享~

evelyng · 发表于 5-9-2010 04:44 PM

回复 791# 寂静

慢慢来就会觉得很不错,不过可以学学看……
嘻嘻..

สุ

ราษฎร์
ธา

นี

Su

rat

ta

ni

evelyng · 发表于 5-9-2010 04:47 PM

回复 791# 寂静

慢慢来就会觉得很不错,不过可以学学看……
嘻嘻..

对不起

สุ

ราษฎร์
ธา

นี

Su

rat

ta

ni

对不起!

dugong · 发表于 10-9-2010 12:10 AM

猜一猜！

c4tech · 发表于 10-9-2010 01:44 AM

dugong · 发表于 10-9-2010 01:59 AM

ถูกต้องแล้ว

dugong · 发表于 10-9-2010 02:06 AM

再接再厉！

c4tech · 发表于 10-9-2010 03:10 AM

โฆษณา - kot sa na - 要打广告
ติดต่อ - tit taw - 联络

soon ped neng hok hok ped ped neng soon neng

c4tech · 发表于 10-9-2010 05:55 AM

素叻他尼府多美食～
PBS 发表于 4-9-2010 09:09 AM

Surat Thani有什么美食可以介绍，介绍吗？

c4tech · 发表于 10-9-2010 06:01 AM

回复寂静

慢慢来就会觉得很不错,不过可以学学看……
嘻嘻..对不起สุ

ũ ...
evelyng 发表于 5-9-2010 04:47 PM

谢谢你的翻译，小弟还有很多要向你们大大学习。学习。。。

PBS · 发表于 10-9-2010 08:02 AM

Surat Thani有什么美食可以介绍，介绍吗？
c4tech 发表于 10/9/2010 05:55 AM

隨便一檔街邊都很好吃。還有夜市也是很多東西很好吃，又便宜。我前年去Koh Pha-ngan時，為了多嘗當地美食，特地在素叻他尼多住一晚。

dugong · 发表于 10-9-2010 12:46 PM

回复 798# c4tech

这里叫人家放广告。

这里叫人家不要放广告。

dugong · 发表于 10-9-2010 01:02 PM

keun Ubolrat，请问keun是什么意思？

c4tech · 发表于 10-9-2010 02:24 PM

เขื่อน - [size=1.4em]kheuan

water dam / 水坝？

dugong · 发表于 10-9-2010 06:36 PM

回复 804# c4tech

    http://www.thai-language.com/id/133610

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间