Tokun山
我对了
fish_fish 发表于 27-5-2011 09:17 AM 
讲起这个“Tokun山”,不知道各位大山脚人有没有知道它真正的华文名字是叫什呢?
我们都叫它“Tokun山”,我想也不太对,因为Tokun是山脚小一个Kampung的名字,你几时听过马来人叫它“BukitTokun”的?所以不对不对。
也有人叫他做“大山脚山”,为什么酱叫呢?想想应该是说我们这个地方叫大山脚,所以那粒山就应该叫做大山脚“山”。好像也不对。
不过想想大山脚这个名字就好像已经说明了那粒山叫什么名字对吗?嗱,那粒山叫“大山”,它脚下的这个地方顾名思义的就叫大山“脚”。不过如果人家问那粒山叫什么名字,我们也不可能说它叫“大山”吧。好像又不对。
马来人都叫他做“BukitMertajam”,如果直接用它的语音的话应该叫“默打人”山,不过又好像不好听。
喂,各位大山脚人,我们那粒山华文名到底叫什么? |