|
|
沙巴人的华语-rf （不是用中文字写客家话）rf
[复制链接]
|
|
|
发表于 6-8-2007 11:52 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-8-2007 11:56 PM
|
显示全部楼层
原帖由 寂寞沙洲冷 于 6-8-2007 11:52 PM 发表 
貨/貨死=女朋友
佬=男朋友
不是货公货马咩？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2007 07:19 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2007 09:52 AM
|
显示全部楼层
爱杂剃方, 好景要高。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2007 11:02 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2007 11:05 AM
|
显示全部楼层
不要隨便去ngia那些人...
今天頭很win
你不要醬硬頭啦...
duk(第四聲)書=讀書
sek(第四聲)頭=石頭
[ 本帖最后由 shiuhrong 于 7-8-2007 11:07 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2007 11:12 AM
|
显示全部楼层
我则说：
石头 - sak4 tiu3
读书 - tuk4 su1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2007 11:13 AM
|
显示全部楼层
肥 dut dut
硬 kok kok
la kia 是什么昆虫了？
[ 本帖最后由 des_cho 于 7-8-2007 11:18 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 7-8-2007 11:27 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2007 12:30 PM
|
显示全部楼层
原帖由 des_cho 于 7-8-2007 11:13 AM 发表 
肥 dut dut
硬 kok kok
la kia 是什么昆虫了？
圓guk luk
wu dak dak
la kia是蜘蛛
亮仔,亮moi!
[ 本帖最后由 shiuhrong 于 7-8-2007 01:06 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2007 02:37 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2007 03:00 PM
|
显示全部楼层
以上 ham ba lang (全部）从客话 翻译 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2007 03:12 PM
|
显示全部楼层
|
如果今天功課沒有做完，就死火 / O 鬼/太鍋（kuali besar)咯。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2007 05:35 PM
|
显示全部楼层
大家也许忘了一句更经典的！只有沙巴人才会这样说的！不管是用广东话，客家话或华语！最令我无地自容的是，自己的中文名，中间的那个字在沙巴被叫错发音整整18年！不管是学校老师，朋友，家人！去KL才被人纠正过来！现在还是发现同学为孩子取这个字为名；发音依然，让错音延续。
我来＂装＂你！（我来载你！） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2007 05:41 PM
|
显示全部楼层
原帖由 uketi 于 7-8-2007 03:12 PM 发表 
如果今天功課沒有做完，就死火 / O 鬼/太鍋（kuali besar)咯。。
還有O l** wahahaha 
motorcycle叫賽咕 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2007 06:00 PM
|
显示全部楼层
原帖由 shiuhrong 于 7-8-2007 05:41 PM 发表
還有O l** wahahaha
motorcycle叫賽咕
motorcycle 叫＂吥仔＂也很多人说！有时报子也看到记者也写！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2007 06:06 PM
|
显示全部楼层
原帖由 rhtm 于 7-8-2007 06:00 PM 发表
motorcycle 叫＂吥仔＂也很多人说！有时报子也看到记者也写！
哈哈可能現在已經換了...以前我們是說賽辜的... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2007 09:47 PM
|
显示全部楼层
還有。。。
看沒有。。。聽沒有。。。
不錯看。。。不錯吃。。。不錯美。。。等等。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2007 10:16 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 7-8-2007 11:09 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
3053 
163
