读一章十七节,需要了解保罗那时代买卖用的称砣。这称砣应该跟小时候在猪肉档所见不同,但大概都是那么一个东东。你要买多少,便靠砣的重量作准,砣和肉称得平衡了,就是 righteous。根据 Dr. Steven J. Lawson,保罗提及 righteousness 的涵义如称砣,一边是神对人的要求(砣),一边是人所需要达到神的要求(称)。为什么 Steven J.Lawson 会这样说?还待考证。
神的震怒,the wrath of God,感觉很原始信仰,脑海浮起受自然灾害威胁的土人,害怕地俯伏各神象前颤抖。记得三哥车祸晕迷,老妈在神壇前招魂,也是绝望害怕。逢灾必是神怒,仿然已成刻板印象。但现在已经是廿一世纪,我们有太多理论可以解释很多事情。配上电脑数据、科技、防范和救灾机制,神的震怒在人心中渐被淡化。有病便吃药打疫苗针,有天灾便去抢救或疏散,还准备了各种应对世界末日方案,最坏时便星际移民。