|
|
马来文用“Kamu”是粗俗字眼，用“Awak”就没事？
[复制链接]
|
|
|
发表于 10-1-2019 10:19 AM
来自手机
|
显示全部楼层
我是觉醒者 发表于 10-1-2019 09:51 AM
客观来说，也不是每个土著都是那样
但是是有不少土著那样
其实反而是那些读到很高的，Master，PhD，很多没有教养
整天以为自己读到很高，很厉害
如果不是以前政府的固打制，还有专门给土著 ...
是的是的。
还是粗人一个。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-1-2019 10:29 AM
|
显示全部楼层
Antara perbezaan kata ganti diri kedua tersebut adalah seperti yang berikut:
a) Anda ialah kata ganti diri kedua yang tidak membezakan taraf, peringkat dan umur seseorang.
b) Awak ialah kata ganti diri kedua yang digunakan biasanya sesama rakan sebaya atau orang yang sama taraf dan umur
c) Kamu ialah kata ganti diri kedua yang biasanya digunakan kepada orang yang lebih rendah umur dan taraf. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-1-2019 12:54 PM
来自手机
|
显示全部楼层
我是觉醒者 发表于 9-1-2019 09:19 PM
人家以前说Balik TongSan
福建不可以吗我是福建人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-1-2019 04:30 PM
|
显示全部楼层
没有人跟我说过哦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-1-2019 04:37 PM
|
显示全部楼层
一看你就是没有参过马来人的华人。
你可以用"Hang"。
Bahasa pasar没有礼貌不礼貌的。
你以为读书时候写作文给老师咩。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-1-2019 05:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 11-1-2019 01:20 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 11-1-2019 01:26 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 11-1-2019 01:28 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2019 08:43 AM
来自手机
|
显示全部楼层
我是觉醒者 发表于 11-1-2019 01:20 PM
以前的马来人喜欢叫华人Balik TongSan
以前还不叫中国，都是叫TongSan的
问你阿公阿嫲
Wa si teng sua lang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2019 08:44 AM
来自手机
|
显示全部楼层
我是觉醒者 发表于 11-1-2019 01:26 PM
我从小到大都是参马来人
参了不少，后辈平辈长辈都有
一路来都是用Kamu，一路来都没事
只是最近那个马来仔博士在炫耀罢了
难道
那些马来人后辈，一直用Kamu跟我说
他们都是不礼貌 ...
我讲lu他们也没事 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-1-2019 06:39 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2019 08:15 PM
|
显示全部楼层
要出名罢了，头脑又空空没知识东西放，所以就放极端东西咯，反正我们这里很吃香
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-1-2019 12:40 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-1-2019 02:25 PM
来自手机
|
显示全部楼层
我是觉醒者 发表于 13-1-2019 12:40 PM
原来之前有段故事
那个博士之前是Accoc Prof，也就是副教授
不懂为什么被贬到phD了
心里怨恨
来报复咯
Professor谁都可以称呼。我有一个顾客种植的他也说他是professor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-1-2019 02:35 PM
|
显示全部楼层
有些Professer很谦虚
有些就很骄傲的
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-1-2019 04:37 PM
来自手机
|
显示全部楼层
我是觉醒者 发表于 13-1-2019 02:35 PM
有些Professer很谦虚
有些就很骄傲的
其实我在考着灌水professor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 15-1-2019 07:22 PM
|
显示全部楼层
加油加油
记得做了教授，不要骄傲，不要LCLY就好
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1218 
34
