【PS4/XBOX 1】The Witcher 3: Wild Hunt 《巫師 3 狂獵》

LMF~

微霉菌 发表于 6-5-2015 11:38 AM
這個價錢是下載版的？如果是賣家，可以PM我賣家嗎？

不是，我和一个卖家买的~

weng0102

《巫师 3：狂猎 | The Witcher 3: Wild Hunt》全球预订已超百万

开发商在官方推特宣布，下周正式发售的 ARPG 游戏《巫师 3：狂猎 | The Witcher 3: Wild Hunt》全球预订已经超过 100 万份。本作主线、支线时间各约 50 小时，还有 30 小时的收费扩展包，另有至少 16 项免费的角色、服饰等下载内容。


CD Projekt RED 在官网公布了《巫师 3 | The Witcher 3》各个版本的语音和字幕对应情况。Steam、GOG 版都可以下载语言包所以不成问题，Xbox One、PS4、PC 光盘版的情况如下。目前 X1 美版、港版卖场是同一个 SKU（切换卖场后链接有效），所以美版数字版就算没中文也能免费在港服再下载一个。

【亚洲区除了日本印度，都有繁体中文】

台湾、香港
字幕：英语、繁中、韩语
语音：英语
印刷：英语

新加坡、泰国、马来西亚、印尼、菲律宾
字幕：英语、繁中、韩语
语音：英语
印刷：英语、繁中

韩国
字幕：英语、繁中、韩语
语音：英语
印刷：英语、韩语

日本
字幕：日语、英语
语音：日语、英语
印刷：日语

【北美区不带繁体中文】

美国、墨西哥
字幕：英语、法语、巴西葡语、拉美西班牙语、波兰语
语音：英语、法语、巴西葡语、波兰语
印刷：英语

加拿大
字幕：英语、法语、巴西葡语、拉美西班牙语、波兰语
语音：英语、法语、巴西葡语、波兰语
印刷：英语、法语

Hello folks

I have seen people asking questions about which languages come with which versions of the game. Usually because they are interested in ordering a copy from a "foreign" (a country outside where they live) country or they live in a 'foreign" (a country they are not from) country and want to get a copy with their native language. I have created a listing of which countries carry which languages. You can see it below. These apply to all platforms PC, Xbox One and PlayStation 4. There is no difference between platforms when it comes to language. If any countries are missing, please let us know and we will try to get the info on the missing countries.

PC users on GOG and Steam will be able to download additional language packs if they choose. This list indicated the languages that come included with copies.

Text means on screen print & subtitles. VO mean the audio language spoken in the game. Print means the language in printed materials like instructions.

Poland
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: Polish

United Kingdom, Sweden, The Netherlands, Iceland, Ireland, Belgium, Denmark, Finland, Norway, Portugal
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: English+Quickstart Swedish/Finnish/Dutch/Portuguese

Germany, Austria, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print: German

France, Monaco, Belgium
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print: French

Italy, San Marino
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print: Italian

Spain, Andorra
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print: Spanish

Russia, Ukraine, Belarus, Latvia, Estonia, Lithuania, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Macedonia, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: Russian

Czech Republic, Slovakia
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: Czech

Hungary
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: Hungarian

Turkey, Romania, Bulgaria, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Greece, Cyprus, Malta
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: English

Israel
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: English

United Arab Emirates, Kingdom of Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Oman, Bahrain, Egypt, Jordan, Lebanon
Text: English/Arabic
VO: English
Print: English/Arabic

South Africa; Angola; Botswana; Ghana; Lesotho; Kenya; Malawi; Mauritius; Mozambique; Namibia; Nigeria; Tanzania; Swaziland; Zambia; Zimbabwe, Uganda
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print:English

Taiwan, Hong Kong
Text: English/Traditional Chinese/Korean
VO: English
Print: English

Singapore, Thailand, Malaysia, Indonesia, Philippines
Text: English/Traditional Chinese/Korean
VO: English
Print: English/Traditional Chinese

South Korea
Text: English/Traditional Chinese/Korean
VO: English
Print: English/Korean

Japan
Text: Japanese/English
VO: Japanese/English
Print: Japanese

India
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: English

Australia, New Zealand
Text: English/French/Italian/German/Spanish/Polish
VO: English/French/German/Polish
Print:English

USA and Mexico
Text: English/ Brazilian Portuguese/Latin American Spanish/French/Polish
VO: English/ Brazilian Portuguese/French/Polish
Print: English

Canada
Text: English/ Brazilian Portuguese/Latin American Spanish/French/Polish
VO: English/ Brazilian Portuguese/French/Polish
Print: English/French

Brazil
Text: English/ Brazilian Portuguese/Latin American Spanish/French/Polish
VO: English/ Brazilian Portuguese/French/Polish
Print: Brazilian Portuguese

Venezuela,Uruguay, Peru, Paraguay, Ecuador, Bolivia, Argentina, Chile
Text: English/ Brazilian Portuguese/Latin American Spanish/French/Polish
VO: English/ Brazilian Portuguese/French/Polish
Print: English/Latin American Spanish

新闻来源：Twitter / CD Projekt RED

水镜明月

      Gamespot满分评价！      


其它媒体的评分：

antiguilty

一個字，帥！

聽到裡面女子唱的歌曲有點毛骨悚然的感覺。
搜索了一下，這歌名叫"A night to remember"。

裡面有歌詞，說witcher有多可怕。
fans分析說是大人們唱給不想睡覺的小孩聽的。
好讓他們覺得害怕，快快睡覺

khai82

antiguilty 发表于 15-5-2015 09:33 PM
一個字，帥！

A兄 有露點喔

weng0102

准备露胸的一刻隐身了…给10分！

antiguilty

在之前cd projekt red就出過這個teaser

影片裡有隱藏信息
以下是從影片里的截圖

截圖里的信息：

After 3 long years The Witcher Wild Hunt is finally ready to go.

The reviews are already out, and the reception is amazing.

We can’t wait to hand our baby over to you.

It’s a very important milestone for all of us here.

We went from 50 people on the first Witcher, to over 200 creating a massive open world of Wild Hunt.

It’s a grand scale now, but the nuance and soul of the series are intact.

We wouldn’t have it any other way.

This one is for the fans, who supported us all this time.

Those who cheered for a different kind of fantasy.

One that’s dark, unsettling and personal.

Here’s something to sweeten these last days of waiting.

Here’s “A Night to Remember.”

A short, spoiler-free cinematic.

PS. In terms of scale, let us just say that the town of Novigrad in our game has over 2,000 openable doors!

Imagine the mass of load time it would generate in the Witcher 1.

看完了整個信息，我只看到那2000個可以開的門
我一定會開完它的

現在我真的很期待這遊戲了，等不及了

水镜明月

antiguilty 发表于 16-5-2015 07:48 AM
在之前cd projekt red就出過這個teaser

2000扇可以开的门。。。。。。

要完美探索这游戏估计没有至少100个小时是不成事了。。。。

盖世~兔

antiguilty 发表于 15-5-2015 09:33 PM
一個字，帥！

英文版虎姑婆

weng0102

开发者 CD Projekt RED 在推特上说全部玩家免费的 16 项下载包，每周会解锁 2 款。这些内容包括盔甲、角色皮肤、胡子、支线任务等。

LMF~

糟糕，我买的r3版没有中文叻~~~~~~~~~~

hlc97037

R3没中文吗？？？试下主机语言转去中文繁体吧..

kitkatlow

昨天应该是不小心，把游戏难度调到最高。但居然没有察觉，一直打了很久都没事，虽然死了几次但还应付得来。。。。

看来bloodborne 对我训练有佳。

khai82

kitkatlow 发表于 20-5-2015 09:53 AM
昨天应该是不小心，把游戏难度调到最高。但居然没有察觉，一直打了很久都没事，虽然死了几次但还应付得来。 ...

很強啊kitkat兄，W3還沒到 W2打boss我都死１０多次（第一周目）

ps. BB我卡在神父，死了要跑久累。

kitkatlow

khai82 发表于 20-5-2015 10:09 AM
很強啊kitkat兄，W3還沒到 W2打boss我都死１０多次（第一周目）

ps. BB我卡在神父，死了要跑久累。

神父的确很头疼一下，是我觉得最难打的boss，至少是我死最多次的boss。。。。二十多次。。。

要用火。

打了bloodborne，觉得W3 的战斗真的是差了好几个世代。。。

振峰

我还没拿到勒要等多几天了 sien到爆，本来想等ce结果没有现在连普通版都被扫光

standley

昨晚入手了下載版，體驗了差不多兩個小時左右。。。我是從一代開始玩，錯過了二代因為電腦配備差和沒有xbox，期待了一年終於入手了。遊戲大致上都非常出色，暫時只有兩個地方不滿，撿東西實在很難，還有最大的問題！中文字實在太難讀了。。。字體是一個非常大的敗筆，看得眼睛好痛苦

NoctisXV

终于能开玩了～～～上手应该有点难，毕竟没玩过1，2。        盒子不知道是哪国语言 是region all的， 没有中文只有英文西班牙文法文这些罢了

毛毛417

standley 发表于 20-5-2015 02:39 PM
昨晚入手了下載版，體驗了差不多兩個小時左右。。。我是從一代開始玩，錯過了二代因為電腦配備差和沒有xbox ...

请问你的电视是几寸的？
1920x1080 还是720 ？

weng0102

standley 发表于 20-5-2015 02:39 PM
昨晚入手了下載版，體驗了差不多兩個小時左右。。。我是從一代開始玩，錯過了二代因為電腦配備差和沒有xbox ...

字幕字体细，正常！今早一大堆鬼佬投诉CD PROJEKT RED讲字体细。