槟城潮州话 - 看看我们潮州人讲的是否都一样

KennyTeoh11

另有风味哈哈

skytan1027

卿卿知我心 发表于 3-10-2012 10:52 AM
因为都是爪夷人？？？

难怪。。。偶就素想不通。。。

妖獸一族

我也是潮州人 可是也是不是很會講多數都是參福建講的 還有nyam nang 是來自偷看人上廁所嗎？ling gueh 是因為它長的像奶嗎？

lam69

潮州话
蚱蜢=？
蜻蜓=？
握手=？
怎样讲 ？

卿卿知我心

lam69 发表于 3-10-2012 01:54 PM
潮州话
蚱蜢=？
蜻蜓=？

潮州话
蚱蜢=？cao mek
蜻蜓=？sua meh
握手=？不会。。。 share hand
怎样讲 ？

卿卿知我心

肥皂/香皂 怎样讲？？

卿卿知我心

容易 = yeng， “难” 怎样讲？ 是不是 oak?

拍照 = hok xiao yeng？？

GCTan

虽然我是潮州人可是我看你写我念得很辛苦

kingedward

pubo = bastard,
zha xi kia = 早死仔。

队林仆街

HiBiKi1314 发表于 3-10-2012 04:45 PM
结婚应该是 gao yang,gao eng是福建吧？

两个都是马来话来的

队林仆街

kingedward 发表于 3-10-2012 02:40 PM
pubo = bastard,
zha xi kia = 早死仔。

有一句粗话 诅咒人家去死的，tiu tiek.   不断喘气的意思
不知道你们有用过吗?

agnesnini

卿卿知我心 发表于 3-10-2012 09:47 AM
你 sure吗？？

假如是福建话， 就是以下：

一起来吃饭- bei bei lai jiak beng
番石榴- pek kia/ pak kia  (一个是魔鬼鱼，这两个发音我每次搞乱）
去哪-  ku dio(第三声)


你- lu
我们-nang(第四声）
他们- yi nang（第三声）
明早/明天-ma ki(第四声）

ecarg

K.T. 发表于 2-10-2012 05:42 PM
我是槟州来的

槟州的潮州话？

Cari87

胖龜 发表于 3-10-2012 02:59 AM
qiao chng lai kan---不是調整桌子來吃飯咩
胖胖龜不是潮州人
是福建南安人

整体来说是的
那长颈鹿？
斑马？
玉米？
隐形？

K.T.

ecarg 发表于 3-10-2012 05:04 PM
槟州的潮州话？

要不然嘞

ecarg

K.T. 发表于 3-10-2012 05:25 PM
要不然嘞

掺惨的潮州话啦

kingedward

队林仆街 发表于 3-10-2012 04:56 PM
有一句粗话 诅咒人家去死的，tiu tiek.   不断喘气的意思
不知道你们有用过吗?

没有用过。其实我是福建人来的。曾经住过爪夷，所以会一些些。

队林仆街

nik 用脚尖站立
nek 用姆指跟食指拿东西

lam69

卿卿知我心 发表于 3-10-2012 02:12 PM
潮州话
蚱蜢=？cao mek
蜻蜓=？sua meh

很多人不会潮州话“握手”怎样讲。
我身为一个正宗潮州人也不会。

有谁会 ？

队林仆街

lam69 发表于 3-10-2012 05:55 PM
很多人不会潮州话“握手”怎样讲。
我身为一个正宗潮州人也不会。

握手是西方的礼仪。 潮州话没有是很正常的。 就直接叫 xie hen