Hyundai Elantra SA 给的价格

门前树

airbag有多少粒？based on这个spec，euro ncap多少粒星？

lich

1.6 Standard ~RM79k
1.6 High Spec ~RM86k
1.8 Premium ~RM97k

不晓得是 OTR 还是只是车价罢了。

...
laichh 发表于 29-1-2012 10:27 PM

１。８卖９７K我就锤心肝咯！当初就是等不急才拿Forte ２。０ ６AT。

lourencechee

没有可能。。。楼上的价比就avante 还便宜。。加个十千吧。。

4561336

SD 才不会那么慷慨 .....

收购 E&O 搞到

可能拿消费者来开刀

myline

Hyundai车省油吗

powerman

我也很期待上路价呢，等的脖子都长了

laichh

OK，我把 SA 的 SMS Post 出来。处了人名，其他的一个字都没有改到，大家自己解读吧。

re-hyundai elantra l.6/std/hs & l.8/premium. bank new hp act est. 79- 86-97k. 2day drop in my shop fill in d letter intend 2 buy cash....... /its a gimmick. key in yr name 4 booking/less than l%, rm500.00./refundable no ned 2 apply loan, later. as u ned 2 view, touch, feel it before decide 2 buy. its a must or els can't get it .kl clients shal get lst. lst shipment cbu. later ckd, like forte now ckd. tq fxxxxxx lxx. hyundai motors. launch jan 20l2. d l.8 premium c/w l0 ways power seat, sunroof, gps+rear camera. bluetooth.

1. 这个 SA 不会用手机输入 “1”，所有的 “1” 都用小号的 "L" 代替。
2. 整篇 SMS 全都是小号字母。
3. 标点符号乱来一通，看到都晕。

laichh

我的解读：

re-hyundai elantra l.6/std/hs & l.8/premium.
= Hyundai Elantra 1.6 Standard / High Spec & 1.8 Premium.

bank new hp act est. 79- 86-97k.
= Bank new hire purchase accountant estimate RM79k - RM86k - RM97k.

2day drop in my shop fill in d letter intend 2 buy cash....... /
= Today drop in my shop (to) fill in the form, intend to buy (with) cash.

its a gimmick. key in yr name 4 booking/
= It's a gimmick. Key in your name for booking.

less than l%, rm500.00./
= Less than 1% (of car price), RM500.00 (enough).

refundable no ned 2 apply loan, later.
= Refundable, no need to apply loan (yet), (can apply) later.

as u ned 2 view, touch, feel it before decide 2 buy.
= As you need to view, touch, feel it before decide to buy (it).

its a must or els can't get it .kl clients shal get lst.
= It's a must, or else can't get it (on time). KL's clients shall get (it) first.

lst shipment cbu. later ckd, like forte now ckd.
= First shipment is CBU, later (will be) CKD, like Forte now CKD.

tq fxxxxxx lxx. hyundai motors. launch jan 20l2.
= Thank you, Fxxxxxx Lxx. Hyundai Motors. Launch Jan 2012.

d l.8 premium c/w l0 ways power seat, sunroof, gps+rear camera. bluetooth.
= The 1.8 Premium comes with 10 ways power seat, sunroof, GPS, rear (view) camera and Bluetooth.

HectorSoh

我的解读：

re-hyundai elantra l.6/std/hs & l.8/premium.
= Hyundai Elantra 1.6 Standard / High Sp ...
laichh 发表于 30-1-2012 10:19 PM

    booking少过 1k的话。。的确很可能是under 100k的