[转贴]看看你在三国中是谁

LaLaJing

占った結果、LaLaJingさんは＜関羽＞でした。

蜀の五虎大将軍の一人。　劉備と張飛と「桃園の誓い」を結んだ。
つねに劉備の片腕として活躍し、五虎大将軍の筆頭となる。
あらゆる戦いに武勇を発揮する。
魏の司馬懿、呉の呂蒙・陸遜らの策によって殺される。

~@Star@~

aiyo
占った結果、さんは＜張角＞でした。

黄巾族の頭領。　漢の世を乱した妖人。
三国志の武将の中でめちゃくちゃ早くに死ぬ（笑）
==

一小粒

這裡在鬧三國嗎？
很亂叻！
不過，
好玩好玩，
我也來參一腳！

一小粒

曹操の親衛隊として活躍した怪力無双の将。
典韋が何儀に戦いをいどんだ時、わきから飛び出して何儀をとりおさえた。
怒った典韋と戦うが全く互角だったので曹操が罠をかけて許チョを捕らえ部下にする。
猪突猛進タイプだったので「虎癡（こち）」というあだ名がつけられた。


横山さんの漫画とはちがい、デブになってしまったキョチョ。
かわいそうです（爆）
強くて素敵なのにぃ・

哇靠！
看不懂！
什麼意思？
誰來跟我說。。。。。？？？
因該是曹操那邊的武將吧！

我是关羽..... 哈哈

kira

占った結果、XXXさんは＜馬超＞でした。

蜀の五虎大将軍。　許チョや張飛と互角に戦うほどの勇将。
戦場では白銀の鎧を身にまとい風貌も立派だったことから「錦馬超」と呼ばれた。
父が曹操に処刑されると、復讐のために曹操軍を攻撃。
諸葛亮の計略によって劉備の配下となる。


競馬がおすき？（笑）

CyySky

kira 于  18:06  说 :
占った結果、XXXさんは＜馬超＞でした。

蜀の五虎大将軍。　許チョや張飛と互角に戦うほどの勇将。
戦場では白銀の鎧を身にまとい風貌も立派だったことから「錦馬超」と呼ばれた。
父が曹操に処刑されると、 ...

一样
是占卜了的结果，CyySky<马超>。

和张飞和势蜀的五虎大将军。　下部cho均力敌作战的那样的勇将。
从在战场在身体里(上)裹银的铠甲风貌也非常棒的事被招呼了「锦马超」。
父亲被曹操处刑的话，为了报复攻击曹操军。
根据诸葛亮的计谋成为刘备的属下。


赛马编织？(笑)

占った結果、neekoさんは＜張飛＞でした。

蜀の五虎大将軍きっての暴れん坊。　劉備と関羽と「桃園の誓い」を結んだ。
気性は荒いが、武力の高さは物語で三本の指に入るほど。
長坂の戦いで、張飛一騎だけで曹操軍と対峙。　曹操を追い返した。
呉討伐軍を指揮して進撃する直前に、部下に殺されてしまう。


ずばり、気性があらいあなた！
短気で暴れん坊だけど、そんなあなたは素敵（笑）

不太明白，可有人可以帮忙解释？尤其是最后两句，为什么说这样的你很讨人喜欢？

张飞.../.\我不要长那么大只拉...不过真的张飞可能长得很帅...呵呵呵
脾气...嗯嗯，的确有这个问题
喔，是说容易生气的乱暴先生，这样的你很讨人欢心...
是用第二面大大提供的翻译翻的，不过...不建议使用
桃園の誓い->桃紅色庭院的誓言

[ Last edited by neeko on 8-5-2005 at 11:25 PM ]

CyySky

neeko 于  23:14  说 :
占った結果、neekoさんは＜張飛＞でした。

蜀の五虎大将軍きっての暴れん坊。　劉備と関羽と「桃園の誓い」を結んだ。
気性は荒いが、武力の高さは物語で三本の指に入るほど。
長坂の戦いで、張飛一騎だけで ...

是占卜了的结果，neeko<张飞>。

蜀的五虎大将军头号不闹腾和尚。　系结了刘备和关隘羽和「桃园的誓约」。
性情粗暴,不过，武力的高度是故事三本的手指有的那样。
长坂微微摇动，只是张飞一骑与曹操军相持。　逐回了曹操。
指挥吴讨伐军进攻的紧接之前，被部下杀死了。


直截了当，性情粗暴的你！
性急不闹腾是和尚,不过，那样的你本源敌人(笑)

ying123

不翻译还好，翻译版看得头晕脑涨

全聪

我是孙权哩!!!!!!!!

thomasyi

占った結果、陳恩奕さんは＜小喬＞でした。

周瑜の妻
周瑜は、諸葛亮から曹操が「二喬」を欲がってると聞かされ開戦を決意する。
呉の人々は、天下第一の智二人にとついだとして姉妹を祝福した。


陳恩奕さんお疲れ様でした。↓現在メール会員募集中です！

lol.......我竟然是女的= ="

wilcent

在下 吕布

占った結果、[保密]さんは＜呂布＞でした。

三国志最強とうたわれた武将。
裏切りを続けるが、最期は自らの部下に裏切りに遭い、曹操に処刑されてしまう。


最強なあなた。
怖いものナシですねー。
でも裏切りばっかりだと、いつか自分も裏切られてしまいそう。


它展望的结果,这是< Lu 布料> 。
Sangokushi 最强的选择崩裂的将军。
背叛继续, 仅前片刻遭遇对背叛
在自已的下级, 被执行? 贤良。
最强的柴刀。
您不认为吗? 没有可怕部分是, - 。
您何时如此背叛并且它是吗? 临时, 由您可以是
从前背叛。


什么跟什么啊?
我觉得他好象是以你的生日和血型来判断而已
因为我试过用英文名来填
获得的结果是一样的...

[ Last edited by wilcent on 21-5-2005 at 07:28 PM ]

imax

占った結果、&#21555;XXXさんは＜孫策＞でした。

孫堅の子で孫権の兄。
父が死んだあと袁術についていたが玉璽をカタに、袁術に兵を借りリョウヨウを討つ。
それから江東に勢力をひろげて「ショウハオウ」とよばれるにいたった。
于吉仙人を殺し、その亡霊に悩まされて二十七歳の若さで死んだ。

wilcent 于  07:18 PM  说 :
在下 吕布

占った結果、[保密]さんは＜呂布＞でした。

三国志最強とうたわれた武将。
裏切りを続けるが、最期は自らの部下に裏切りに遭い、曹操に処刑されてしまう。


最強なあなた。
怖いものナシで ...

该网站很清楚说明名字没关系
要不然再改名字不就又再换吗...
因该跟某占卜性格法有关系？

lord336

占った結果、lord_336さんは＜姜維＞でした。

落日の蜀を支えんと奮闘した悲運の将。
元は魏の武将だったが彼の才能を認めた諸葛亮が「離間の策」を用いて蜀に降らせた。
趙雲に負けない武力と諸葛亮に匹敵する知略の持ち主で、北伐で活躍。
最後まで蜀の再興をあきらめなかった。

我是姜维?????太好了
智勇双全

[ Last edited by lord336 on 23-5-2005 at 02:44 AM ]

ReidHershel

占った結果、名無しさんは＜趙雲＞でした。

蜀の五虎大将軍の一人。　もっとも長く蜀をささえてきた勇将である。
長坂の戦いでは数十万の曹操軍の中に単騎で突入し取り残された劉備の阿斗を救出。
誠実な人柄で誰からも敬愛されていた。
趙雲が病死した時に、二度助けられてる阿斗（劉禅）は声をあげて泣いた。


誰からも愛されるア&#12539;ナ&#12539;タ&#9834;

我竟然会是赵云？！

Tloon

曹操
「治世の能臣、乱世の奸雄」と評される魏の王。　字は孟特別。
黄巾の乱に際し、討伐軍に参加して頭角を現す。
一代で大陸の三分の二を手中に収めた。
六十六歳で病死する。


あなたは「Ｓ」ですね（爆）
&#12539;&#12539;&#12539;いや、なんとなく&#12539;&#12539;&#12539;ね

段臣风

占った結果、[秘密]さんは＜呂布＞でした。

三国志最強とうたわれた武将。
裏切りを続けるが、最期は自らの部下に裏切りに遭い、曹操に処刑されてしまう。


最強なあなた。
怖いものナシですねー。
でも裏切りばっかりだと、いつか自分も裏切られてしまいそう。


[秘密]さんお疲れ様でした。↓現在メール会員募集中です！

呂布噢。。。

tgl20202000

占った結果、&#38472;&#38182;霖 さんは＜趙雲＞でした。

蜀の五虎大将軍の一人。　もっとも長く蜀をささえてきた勇将である。
長坂の戦いでは数十万の曹操軍の中に単騎で突入し取り残された劉備の阿斗を救出。
誠実な人柄で誰からも敬愛されていた。
趙雲が病死した時に、二度助けられてる阿斗（劉禅）は声をあげて泣いた。


誰からも愛されるア&#12539;ナ&#12539;タ&#9834;