|
发表于 16-11-2010 12:28 PM
|
显示全部楼层
1.英文: 以什么作基准? 英式英语? 美式英语? 新加坡英语较之英式、美式又怎样?
2.华语: 那不是走音,而是 ...
全阳卦 发表于 15-11-2010 02:27 PM 
说得好!!即使香港人交谈,也不会用标准的广东话啦!
for example: 随便通常会说成是但,草莓 = 士多啤梨,想念你 = 挂住你。。
人与人的交谈,感觉舒服,亲切就好~~你以为写作文咩?! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2010 12:31 PM
|
显示全部楼层
语言存在的意义就是为了沟通而已嘛。。。
准缺与否重要吗?
听得懂就好咯~
当然不准好过不会!!!
jiunnchyuan 发表于 16-11-2010 12:12 PM 
如果有能力,就把它说好。。。没能力也没办法。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2010 01:01 PM
|
显示全部楼层
如果有能力,就把它说好。。。没能力也没办法。。。
AhSengSg 发表于 16-11-2010 12:31 PM 
视环境而异的啦,
文化是很重要,
尤其是自身的祖籍文化。。。
所以我很鄙视香蕉人~
华语讲快少少就听不懂。
英文又不能跟英国人的相比,
还夸口说自己的英文有多好。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2010 01:25 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 全阳卦 于 16-11-2010 04:23 PM 编辑
视环境而异的啦,
文化是很重要,
尤其是自身的祖籍文化。。。
所以我很鄙视香蕉人~
华语讲快少 ...
jiunnchyuan 发表于 16-11-2010 01:01 PM 
马来西亚香蕉人在facebook有个fan page, 好像是MBA(Malaysian Banana Association)之类的,他们为了不会说普通话而自豪..... |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2010 03:43 PM
|
显示全部楼层
所谓的福建话包含很多语言,我只懂其中的闽南语。
中学时期一星期有七节华语课,六节国语课,五节英语课,期间还会用闽南语做解释。
小弟我从小看港剧长大,所以会港式广东话。
学过初级韩语,不过忘得七七八八了。
剩下的其他语言就只会那些吊人的话 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2010 07:04 PM
|
显示全部楼层
那是因为小新没有天然资源,无法生存,谈什么文化呢?你要先明白这点。。
况且不进华校是小新人 ...
AhSengSg 发表于 16-11-2010 11:34 AM 
由于我们的话题有一点离题,所以我开了新贴,欢迎指教 
http://cforum2.cari.com.my/viewthread.php?tid=2117220&extra= |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 17-11-2010 09:38 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 17-11-2010 09:41 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 17-11-2010 09:51 AM
|
显示全部楼层
那是因为小新没有天然资源,无法生存,谈什么文化呢?你要先明白这点。。
况且不进华校是小新人 ...
AhSengSg 发表于 16-11-2010 11:34 AM 
哪。。纳基的老豆更高老李一等。。
大马与中国建立邦交,比小新早了几十个电灯柱叻。。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-11-2010 08:31 PM
|
显示全部楼层
不用太专,明白就好。。
在penang连印度人都跟我说福建话
几乎道地的penang人都会福建话。。 ...
ezio 发表于 17-11-2010 09:38 AM 
哇!!我是福建人,但不会说,paiseh hor =P
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-11-2010 09:33 PM
|
显示全部楼层
一个普通的马来西亚华人最少会5种语言
马来文
中文
英文
广东
福建
那些新加坡人真的是井底蛙:rf ...
花心大萝卜 发表于 14-11-2010 11:49 AM 
福建我讲不会讲了咯!
福州我就会讲咯!哈哈。。。
^.^ |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-11-2010 09:39 PM
|
显示全部楼层
就让们知道你会听啊。。。only不会讲。。。so far我在singapore生活了8年都没这样的遭遇。。我也不会讲only ...
star510828 发表于 14-11-2010 12:00 PM 
这个我赞成啊! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-11-2010 09:44 PM
|
显示全部楼层
你要小心呀,新加坡人大多数会马来话的。。
ezio 发表于 14-11-2010 11:49 PM 
这个我相信咯!也赞成!
^.^ |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2010 01:54 PM
|
显示全部楼层
老老的才会,50岁以下的基本都不会了,只会makan而已
byte77 发表于 15-11-2010 01:17 AM 
多数新国华人都对马来语所知有限, 不论年龄。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2010 02:08 PM
|
显示全部楼层
我是说敢开口讲那个语言,不是告诉人家你懂几种语言
olivetee 发表于 15-11-2010 01:40 PM 
不需这样生气。。。那"风少"只不过为长他人志气,灭自己威风之士。 所以, 无需与他再多浪费唇舌。  |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 18-11-2010 07:51 PM
|
显示全部楼层
哇!!我是福建人,但不会说,paiseh hor =P
berrylove 发表于 17-11-2010 08:31 PM 
我也一样。。
我是客家人。(潮州客)
我的屋主也是跟我同一色人。。
她时常开玩笑的说我不会客话。。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2010 11:15 PM
|
显示全部楼层
不用太专,明白就好。。
在penang连印度人都跟我说福建话
几乎道地的penang人都会福建话。。 ...
ezio 发表于 17-11-2010 09:38 AM 
之前我在island hospital posting。
有1天我等电梯的时候,后面站着两个印度女清洁工人。
她们居然用福建话交谈。
聊到我走出电梯了她们还在聊。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2010 11:17 PM
|
显示全部楼层
1.英文: 以什么作基准? 英式英语? 美式英语? 新加坡英语较之英式、美式又怎样?
2.华语: 那不是走音,而是 ...
全阳卦 发表于 15-11-2010 02:27 PM 
你又知道人家学的是港式的粤语? 而且不是广东人不能学粤语? 那你是华人你怎么去学英语?
最喜欢这句话!! |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 19-11-2010 06:42 PM
|
显示全部楼层
之前我在island hospital posting。
有1天我等电梯的时候,后面站着两个印度女清洁工人。
她们居然用 ...
泡沫篮 发表于 18-11-2010 11:15 PM 
这么巧,我也在penang island hospital 照 x 光。。
那印度的男助理就用福建话跟我说‘呼吸’,我当场傻掉。。
因为我听不懂,也想不到他会对我说福建话。。一时反应不来。。
后来他才用马来语对我说‘tarik nafas’。。
哈哈。。惭愧 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-11-2010 08:42 PM
|
显示全部楼层
这么巧,我也在penang island hospital 照 x 光。。
那印度的男助理就用福建话跟我说‘呼吸’,我 ...
ezio 发表于 19-11-2010 06:42 PM 
我都跟我现在的马来男同事讲福建话的,虽然他不是很会说,可是他都听得懂!
所以最好不要在别人面前讲坏话!做人要有口德。
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|