|
|
身为DJ竟然说错国际巨星的名字，你们觉得可悲吗？
[复制链接]
|
|
|
发表于 10-5-2010 02:13 PM
|
显示全部楼层
问题是
每一个国家都有自己的读音
谁知道哪个对，哪个错
deckson. 发表于 4-5-2010 08:20 PM 
所以我并没有评论他发音的问题，但如果身为dj的，连一首这样出名的歌曲的来龙去脉都搞乱，就说不过去了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-5-2010 01:05 PM
|
显示全部楼层
看得出LZ很专心听电台
不过原唱翻唱真的错得离谱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-5-2010 01:32 PM
|
显示全部楼层
|
竟然说 Michael Jackson 翻唱 i'll be there!? 这样的DJ。。我真系接受唔到囖！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-5-2010 07:04 PM
|
显示全部楼层
竟然说 Michael Jackson 翻唱 i'll be there!? 这样的DJ。。我真系接受唔到囖！！
deadman 发表于 12-5-2010 01:32 PM 
可以拿去枪毙鸟...我虽然不是MJ的粉丝...但是我也知道I'll Be There是Jackson 5的歌... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-5-2010 07:52 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-5-2010 04:47 AM
|
显示全部楼层
这种英文每次念都不一样的，都不懂哪个对，你找两个外国人来念，都有两个音出来。。
一个Meria，一个MeRaiYe.
像alicia keys，一个念'A'licia keys，一个念“俄”licia keys...
我都不懂哪个对？
princess_alien 发表于 4-5-2010 02:03 AM [/url]
看那个人本人怎样念就怎样念， 应该是“俄”licia
很错!!!是念Jordeen Sparks!!!
oliver1990 发表于 4-5-2010 05:52 PM
其实不是Jordan 也不是Jordeen，不过念Jordan 好过Jordeen。
对啊，就如波兰F1车手 Robert Kubica出道时常强调自己的名字是念成Kubi卡，但官方评论员死不卖账，坚持英 ...
韩士 发表于 9-5-2010 08:52 AM [url=redirect.php?goto=findpost&pid=74200342&ptid=1933450]
你弄错了，其实一开始是英国的评论员念Kubi卡，后来澄清后大家才改口说kubisa，
是他自己说他比较喜欢Kubi卡，说比较有气势。
如果你有注意体育的话，通常评论员都会尊重运动员名字的原本发音，
就是尽力发正确的音，例如法国球员henry，大家都会念成ong-ri，虽然不太对，但也好过读henry。
我个人（卑微地）认为读对人家的名字是对人的基本尊重，
如果不会的话现在网上查很方便，网上也有很多人在讨论。
是媒体人的话，Mariah读错的确有点差劲。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-5-2010 05:01 AM
|
显示全部楼层
哈哈...人家根本不在乎这里的评论...节目照常主持... 大不了中文电台播纯华人的歌, 帮哪些洋人打下歌还要被嫌东嫌西....不见的HITZ哪些电台帮华人打歌...他们不只一个字, 那些香蕉名和姓都肯定读错音吧...我觉得如果觉得中国人(华人)读错英文很大问题的话, 可以申请华语电台禁播英文歌, 然后那些香蕉人, 可以回去自己的标准电台听你们的咖哩的歌...
真够无聊. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-5-2010 01:03 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-5-2010 02:43 PM
|
显示全部楼层
数字电台全体dj都是这样的，超不转业。
身在这个行业，没有犯错的机会，不是小朋友讲错话可以原谅那种！
先做好准备功夫在on air嘛~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-5-2010 04:00 PM
|
显示全部楼层
|
楼上的明显是冲着数字台而来，dj这样一个名字就数臭全台dj，错谁都可能会错，难道你听的那台就没讲错过话吗？做人还是留些余地，别去得太尽。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-5-2010 09:31 PM
|
显示全部楼层
楼上的明显是冲着数字台而来，dj这样一个名字就数臭全台dj，错谁都可能会错，难道你听的那台就没讲错过话吗 ...
无极剑客 发表于 18-5-2010 04:00 PM
都是ah beng ah lian 讲的最好 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-5-2010 09:53 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2010 02:53 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2010 03:27 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2010 11:55 AM
|
显示全部楼层
mempersiasuikan 我们罢了。
musicloverboy88 发表于 2-5-2010 02:52 PM 
我帮你update一下
memper...kan
是不能用在形容词的..
正解是,mempersiasui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2010 03:55 PM
|
显示全部楼层
都是ah beng ah lian 讲的最好
Alex^89614^ 发表于 19-5-2010 09:31 PM
abeng和ahlian可以回乡耕田啦，不要出来吓人了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2010 07:03 PM
|
显示全部楼层
|
哎喲，那個時段是part time DJ， 不要太介意啦。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-5-2010 04:02 AM
|
显示全部楼层
|
读音纠正问题吧？我看也是很多人念 Ma-ri -ya~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
口音没有对错，只要沟通明白就好。
你要我們把“数字”換去”賣“ 對不對？
1689 
72
