|
|
发表于 2-4-2010 03:01 PM
|
显示全部楼层
对咯！！！
还真是没有人是说正统的英文呢！！！
我在这里nz，还听到更好笑的笑话，有位先生出生在usa(洋人)，从小就开始说英语，但他想要做更好的工作，还要被要求去考取英文会话、grammar等等的。。。
所以有时想要学一样东西，真的别怕，一怕就会有很多东西做不了的！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-4-2010 05:56 PM
|
显示全部楼层
楼主加油 ^^
语法可能就要靠自己多多努力，至于口音可能就要尽量说话速度放慢一点。
我看到一个programme关于 Elocution的，说要改掉口音要放慢说话的速度，因为这样才有机会去发每个字的标准音。我们如果像连珠炮不停地快速说话很难乔正我们的口音。我还在努力当中，大家一起勉励吧 ^^
我另外发现那些口音很好的亚洲人基本上讲话速度都不快，尤其口音很好的中国人和台湾人。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2010 11:38 PM
|
显示全部楼层
我呢，英语还过得去～
幸好我中学就过来subang这里读书了，这里几乎全部学生都是香蕉～从完全听不懂，到现在听得懂洋人的英文（深的词汇就真的不懂了～）
建议楼主如果范围允许的话，找找新加坡的华文戏来看，有英文的字幕，能快速地帮助学习英文哦～
再来，
http://dict.cn/fy/
有了这个帮助翻译的东西，唉呀，多几个月你英文肯定会lak lak 声的！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-4-2010 11:23 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-5-2010 10:52 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-5-2010 12:50 PM
|
显示全部楼层
其实我觉得在外国英语可以敢敢讲,老外知道你是外地人就算你讲错了也不会对你怎么样...
他们会迁就你的..相反如果你英文laklak声的话..他们也会不吝啬的夸奖你..
MLY就不同明明是大家华人偏要跟你speak英语..样子LC到.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-5-2010 12:47 AM
|
显示全部楼层
明天我老板也是要我说英文，我英文也是ma ma dei~普通讲是可以啦~可我的工作要pro的，虽然有点担心，（因为我是没什么自信的人，但我要改掉它！）我知道如果明天我不认真，好好面对的话！以后的路会是更难走！
怎样都好，管它的，就告诉自己，今天就豁出去了！！酱就比较容易^^
为了让以后过得更好，现在就要勇敢一点！什么事情都一样！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-5-2010 04:26 AM
|
显示全部楼层
lz,加油哦.. 其实我的英文也是ma ma dei....我还在写公司的report eh。。。还是要寄给customer看的哦。。不过是有同事review了，才寄的。。不过有时会有点压力和困难的。尤其你不知道如何解释和如何把那句话写的有点cool.连我的老板（也是马来西亚人）有时都说我写的是manglish...唉，真是累。。。每次写一次report，我都挤到我的脑筋就都断了。。。最残的是，我差不多每2个星期都要写一个。。不知道为何老板总是要点我名字当要写report的。。命苦。。。
老板骂你的英文烂，不要怕不要气馁。。和他道歉，回去读多点英文报纸，看多点英文戏。。和鬼佬说多点英文。。这样你的英文程度会提升很快。。。当你写email时候，copy去microsoft word,用spelling checking,检查下grammer和spelling.有话，就改了再copy回你的email里。。还有，当你写的时候，自己读一读，看看会通吗？觉得make sense吗？读多几下，你自然会知道对不对的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-5-2010 04:31 AM
|
显示全部楼层
哈哈
撞多几次墙我都被炒优鱼了
Virl 发表于 30-3-2010 04:43 AM 
没有人叫你想你的老板的墙壁去撞啊。。去撞你的同事的墙壁嘛。。。当你不懂如何写还是不知道要用那个词，问下你的鬼佬的同事。。。 通常他们会给意见的。。
btw,你在哪里？英国还是美国？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-5-2010 08:45 AM
|
显示全部楼层
其实我觉得在外国英语可以敢敢讲,老外知道你是外地人就算你讲错了也不会对你怎么样...
他们会迁就你的..相 ...
JanetBin 发表于 17-5-2010 12:50 PM 
对咯对咯，都不懂为什么会变成这样的咯
明名就是在同一个国家嘛
楼主要勇敢尝试，加油！
bibiziv 发表于 17-5-2010 10:52 AM
我会的～～谢谢你～～加油加油～～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-5-2010 08:49 AM
|
显示全部楼层
明天我老板也是要我说英文，我英文也是ma ma dei~普通讲是可以啦~可我的工作要pro的，虽然有点担心，（因为 ...
Zoeyhanz 发表于 18-5-2010 12:47 AM
你老板看得起你咧
lz,加油哦.. 其实我的英文也是ma ma dei....我还在写公司的report eh。。。还是要寄给customer看的哦。。不 ...
jlsl2008 发表于 19-5-2010 04:26 AM
你老板看得起你咧，喜欢你写的report
哈哈，第一次听＂manglish＂，搞笑
我也是有叫我同事帮我review的咧，结果，还不是一样＂中招＂
不过，不用紧啦
慢慢来就好咯，久了就会习惯 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-5-2010 08:52 AM
|
显示全部楼层
没有人叫你想你的老板的墙壁去撞啊。。去撞你的同事的墙壁嘛。。。当你不懂如何写还是不知道要用那个词 ...
jlsl2008 发表于 19-5-2010 04:31 AM
哈哈，你说的也对啦
我？我没有鬼佬的同事咧 T＿T
所以我很羡慕你可以跟鬼佬打交道
哈哈，我是在新加坡啦～～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-5-2010 10:20 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 fayelife2007 于 19-5-2010 10:21 AM 编辑
老实说，不同国家的英语有不同的文法， 不同的发音。
并不是说对方说不说一口标准的英语或什么。
马来西亚的英语的确是非常不标准。
尤其是发音哪方面，
英语也有类似汉语拼音的标音。
只是我们在马来西亚没有学。
所以我们的英语发音是马来文和华语的混合体
而且不止是楼主一人而已，
几乎每一个从马来西亚来的都一样，
也听不清楚对方的英语。
我是说在新西兰！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-5-2010 01:51 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-5-2010 02:58 PM
|
显示全部楼层
说实在的,就马来西亚人在沟通方面很在乎语法什么的
和欧美国家的人email,只要他们了解你讲什么就可以了,他们才不在乎什么语法
要是怕出错什么的,建议用重点式(point)来发email |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-5-2010 04:52 PM
|
显示全部楼层
|
有时都不懂该不该加ed..虽然还是看得明白= = 写email也怕掉转 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2010 04:38 AM
|
显示全部楼层
|
楼主，不要担心。。。写久了GRAMMAR就会好的。。。。我以前的GRAMMAR也很不好， 还不是一样在国外工作。。。。。有人教是好事。。。。我也是有本地人肯教， 才学好的。。。。加油吧！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-5-2010 10:16 PM
|
显示全部楼层
你老板看得起你咧
你老板看得起你咧，喜欢你写的report
哈哈，第一次听＂manglish＂，搞笑
我也 ...
Virl 发表于 19-5-2010 08:49 AM
最重要的是，lz你有make up ur mind吗？有下定决心吗？我也是在新加坡工作，可我的同事都觉得我不会英文，就跟我说华文，我想说：你们不跟我说英文，我要怎样学呢？
伤心哦~
就尽量说话掺些英文，或跟他们讲英文咯，可他们还是跟我说华文== |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 21-5-2010 10:22 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 21-5-2010 10:25 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2668 
403
