如花回国前杂想记~

双鱼—姐姐

如花，祝你回国一切顺顺利利！大展宏图！

teatea84

原帖由 我是如花 于 11-3-2009 08:56 AM 发表

我还有2星期~

通常都要给他们1 month notice~
所以几星期前我做好了~

酱子你那边的做事效率好过这边了。
我一个多月前就跟她们讲了。

等这个信又要一个星期，等那个信又要一个星期。
打电话用了我们不少钱:@ :@。
然后结果是他们叫我们最后一天打电话去，跟他们真正“了断”关系。
现在是，我们那天给的资料他们说有错误，过不到帐。
就知道他们" ben si be lek"
早就放了一笔钱在银行，酱子他们都无法charge到。
还叫我们打电话回英国。傻的。最多email吧了。
等我回去英国那笔钱还在那里的话就赚到。
反正连我们的性别他们也写错。

我是如花

爱尔兰式的英文+语

英文+语是国际语文~

就因为是国际语文，所以每个国家与地方都有自己的地方性~

就如马来西亚有MANGLISH，新加坡有SINGLISH~

在爱尔兰也不例外~

如果你没有与爱尔兰人相处过，当你听到他们讲英语时，你会觉得很吃力~
就如我刚到步爱尔兰时~

在爱尔兰，南部与北部的口音与讲话方式都有些不同~
而我就比较喜欢南部的英语~

在爱尔兰南部，尤其是CORK的英语来的友善+不屈小则~
举个例子：
不管你多老多大，只要是男就叫“BOY”，是女就叫“GIRL”，很好的朋友，家人就叫“LOVE”

记得我第一天上课时，1进课室，就有个爱尔兰籍的同学对我说：how r u, boy?
那时的我还很年轻，被人称BOY，也是理所当然的~

之后来，有1天，我在外打工时，在厨房忙这的时候，
突然~
“hi girl, may i help you"
当我听到这句话后，立刻向外望，必竟我也是很正常的男性
不望也好，望了就大失所望~
原来那位被称为GIRL的人是1位年过50的AUNTIE。。

在马来西亚与新加坡，很人喜欢以”LAH“，”LOR“，”ONE“，“WAT“来总结1句话~
不管讲马来语，华语，广东，英语等等~

在爱尔兰，人们喜欢以“LIKE”这个字来接尾~
就如：
this job is easy wat (马来西亚式)
this job is easy like (爱尔兰式)

在口音方面，真的很多很多字的读音都与马来西亚不同~

就如YOU这个字~
马来西亚人一定会读成“U”
爱尔兰人就读成“YEE”
记得第一天上课时，讲师说了1句“YOU GO BACK AND READ CHAPTER 1 TO 2~
听了后，我真的头都大了~
到底谁是“YEE“？？

民志说得对~
语言没有标准性，只有地方性~
WHO CARE你哪里来，只要沟通到就可以了~

[ 本帖最后由 我是如花 于 21-3-2009 10:06 AM 编辑 ]

无敌小猪猪

如花妹， 可好？
哈。。。 不懂你还记的我吗。
离开英国，投入社会半年了。。。
真怀念在LONDON 和大家 BBQ， GATHERING 的日子。
回来有空一起来喝一杯。
我会温柔的照顾你的。

teatea84

原帖由 无敌小猪猪 于 26-3-2009 10:03 AM 发表
如花妹， 可好？
哈。。。 不懂你还记的我吗。
离开英国，投入社会半年了。。。
真怀念在LONDON 和大家 BBQ， GATHERING 的日子。
回来有空一起来喝一杯。
我会温柔的照顾你的。

原来你已经回国了。。。

甕菜

如花, 你好! 来留个脚印.
看过了你的杂想记, 很好哦!
你应该已经回到马来西亚了吧?
你曾说过要放怪怪的树, 我还一直期待着哦!
不懂几时可以看到?

hellodizzy

原帖由 我是如花 于 31-1-2009 09:55 AM 发表
爱尔兰与其名牌

我是1个可以说爱国的人

记得前两次我回国度假，都是做马航来回。
坐马航回国，自然就比较多马来西亚人~

而我就是天生很建谈的人
只要对上嘴形，可以 ...

在爱尔兰读医科好像蛮贵的事吗。。赞同楼主的。。 爱尔兰使很多人联想到医科。。

^jade^

我们看人家，人家看我们

人在海外，自然而然可以遇见形形色色的人~

人在海外的马来西亚人，尤其在欧美 ...
我是如花 发表于 3-2-2009 10:31 AM

    为何人家会以为MALAYSIAN会下降头呢？

^jade^

爱尔兰式的英文+语

英文+语是国际语文~

就因为是国际语文，所以每个国家与地方都有自己的地方性~

...
我是如花 发表于 21-3-2009 10:04 AM

    原来如花是男生，哈哈 。。。回马了吗？谢谢分享那么多IRELAND的点滴