来到西马会被笑的华语...

史丹福大学教授

原帖由 kikim 于 23-11-2008 12:06 PM 发表 只是文化上的差异，何须笑人家呢？ 一两接三 不 是四翻五次的 再见证 西马人的特色

好心你啦，人家只是分享罢了
怎么你老针对西马人

难道你的第一次被西马人拿去了啊

整天那么极端，跟那些西马人又有什么不一样

讲到自己好像很神圣那样

呸

再次证明，你的思想很无聊
出去多多见见世面吧阿叔

Momodi

原帖由 sherlock_fai 于 22-11-2008 04:38 PM 发表

不好意思，我家开茶店的。
除了2号不一样之外，其余的都一样叫法。
而且很多顾客都这样叫，所以我想这个是很多地方通用的叫法
gao就是加浓，pok加多点水，C就是淡奶加糖。

有时看看需求者口味喝法和供应者份量制造法。
其实2）Teh 奶 有两个不一样的配制 a）+奶无糖 b）+奶70%少糖30% 或其它
跟1）很相近1）Teh C   是(+奶50%+糖50%）

sherlock_fai

有得店加糖是为了带味道

贾诗町

原帖由 sherlock_fai 于 24-11-2008 08:41 AM 发表
有得店加糖是为了带味道

本人是teh C 爱好者，品赏过西马好多的teh C，但是还是斗湖的好喝。。。。
我好久没有回斗湖了。。。想问问大家，那里的teh C 好喝？下次回斗湖时，在去try try。

以前，yamcha 街 （美乐），新安路The Hut的Teh C 曾是我的最爱。

sherlock_fai

我喜欢damai的kopi o kao
有家乡的味道

saru

还有， 他们也听不懂‘仙家‘的，每次不小心讲到‘仙家‘他们都说‘先加后减‘，然后又被笑。。。跟他们解释时又找不到合适的形容词，爱现，出风头，都好像形容不到‘仙家‘的。。。。。

sherlock_fai

部分地区称仙家为“车大炮”

saru

‘仙家‘有时不至是车大炮的意思，它还有什么都争着出风头的意思，到底仙家还有什么意思的？

sherlock_fai

我朋友告诉我仙家基本上跟大炮仙是一样的意思的

Momodi

原帖由 saru 于 25-11-2008 01:55 PM 发表
还有， 他们也听不懂‘仙家‘的，每次不小心讲到‘仙家‘他们都说‘先加后减‘，然后又被笑。。。跟他们解释时又找不到合适的形容词，爱现，出风头，都好像形容不到‘仙家‘的。。。。。

哈。。！如果是我解释给他们听我会扮着真经的面容向他们解释。
解释说：请你对我所谓的“仙家”是什么意思呢？先加后减？神仙家眷？等，
你错了！（最好他们讲错）
“仙家”是地方语的叫法,拿是跟“仙人”关，那你认为“仙人”能做什么？（最好他们讲错）
让我解释给你听吧！“仙人”是“神仙”下一个等级所以“变”把一些事情或事物变不稳定，
变大有太大变小有太小不该变也变，意思说形容一个人做任何事不该做的又去做或做多余的事，说话夸张加盐加醋不真实的。
（带笑的笑容）你刚才说“先加后减”只是对了一半“先加仙家”，但是你答错了是多余的答案，让我这个“后减”之“后检”讨你这个“仙家”吧！

saru

好深哦。。。看不懂。。。改天假如被笑的话，我就叫他们看你的解释！！最好他们也看不懂！

贾诗町

原帖由 Momodi 于 26-11-2008 01:13 AM 发表


哈。。！如果是我解释给他们听我会扮着真经的面容向他们解释。
解释说：请你对我所谓的“仙家”是什么意思呢？先加后减？神仙家眷？等，
你错了！（最好他们讲错）
“仙家”是地方语的叫法,拿是 ...

不好意思，我也看不懂。。。。

NorthWind

就是间接的笑回那些刚才笑你的人，笑他们“仙家”

saru

原帖由 NorthWind 于 27-11-2008 12:48 PM 发表
就是间接的笑回那些刚才笑你的人，笑他们“仙家”

完‘传‘明白了，他们真仙家！

Momodi

原帖由 NorthWind 于 27-11-2008 12:48 PM 发表
就是间接的笑回那些刚才笑你的人，笑他们“仙家”

哈。你领悟力蛮高的！ 哇！你是摄影玩家还是摄影师？
你大头相片的相机是FM2 吗？

saru

好像离题了...我堂弟说它试过说‘掏 jip ‘吃饭被笑，然后我也跟着一起笑他

旧屋子

其实也不会被笑啦。。顶多蒙查查。。
还有一些：

我们 - 他们

                      刚辽（通常是讲两次）-  对了（这个我朋友听到蒙查查 ）

senka - kepo

还有很多很多啦那些听到我朋友满头问号的。。不过差别通常都是 客家vs福建、广东

本人也受了些影响除了讲广东话。。

讨厌那些明明华语讲得不错可是故意要讲广东+英文的kl人。。我讨厌他们！！

--------------------------------------------------------------------

禁止使用粗口。

谢谢

[ 本帖最后由 sherlock_fai 于 8-12-2008 08:14 AM 编辑 ]

旧屋子

原帖由 旧屋子 于 8-12-2008 07:02 AM 发表
其实也不会被笑啦。。顶多蒙查查。。
还有一些：

我们 - 他们

                      刚辽（通常是讲两次）-  对了（这个我朋友听到蒙查查 ）senka - kepo

还有很多很多啦那些听到我朋友满头问号的 ...

sori bos..你不会扣我分吧？偶不知道啊。。。。。。。。

sherlock_fai

要扣分的话老早就扣了
来，继续讨论

saru

senka 是kepo的意思meh？怎么我理解到的意思有一些不同的？