越南語請進

dugong

coi chừng kẹt tay 担心夹手
tay 手

samsungkhor

dugong 发表于 8-7-2015 10:29 AM

我很想学越南话， 但是又没有越南朋友教咯
至于汉语拼音出来的越南字未必可以发音出来
版主也做个微信团加加我吗？

bluebear92388

samsungkhor 发表于 9-12-2015 05:30 PM
我很想学越南话， 但是又没有越南朋友教咯
至于汉语拼音出来的越南字未必可以发音出来
版主也做个微信 ...

大大学来做什么？我也正在学。。。

dugong

samsungkhor 发表于 9-12-2015 05:30 PM
我很想学越南话， 但是又没有越南朋友教咯
至于汉语拼音出来的越南字未必可以发音出来
版主也做个微信 ...

楼主不在了。马来西亚一大堆越南人打工，或者嫁来马来西亚，我相信是蛮容易认识到越南人的。其实我的拼音也是不准，都要靠越南朋友帮忙，他们都在越南，不在这里。

samsungkhor

bluebear92388 发表于 17-12-2015 12:39 AM
大大学来做什么？我也正在学。。。

就是想提升自己吧。你怎样学的

bluebear92388

samsungkhor 发表于 31-12-2015 11:02 AM
就是想提升自己吧。你怎样学的

我有朋友在越南，马来西亚也有认识一些工作的朋友。我以前在越南住了几年。

dugong

ahAce

留个大脚印～苦练中～对我有很大帮助

dugong

điểm bán
销售点

điểm 点
bán 销售

bad_khui

有哪位网友可以帮小弟我翻译以下的句子去越南语吗？感激不尽
"尽量少吃增肥药，因为会导致女性荷尔蒙失调，严重的话会影响到月经周期"

dugong

bad_khui 发表于 11-5-2016 10:33 AM
有哪位网友可以帮小弟我翻译以下的句子去越南语吗？感激不尽
"尽量少吃增肥药，因为会导致女性荷尔蒙失调，严重的话会影响到月经周期"

Không nên lạm dụng thuốc tăng can, vì nó sẽ ảnh hưởng mất đi sự đều tiết hormon nữ tính , nghiêm trọng hơn là ảnh hưởng đến kinh kỳ

dugong

trung tam 中心
thương mại 贸易

trung tam thương mại
贸易中心

bad_khui

dugong 发表于 17-5-2016 08:50 AM
Không nên lạm dụng thuốc tăng can, vì nó sẽ ảnh hưởng mất đi sự đều tiết hormon nữ tính , nghiêm tr&#7 ...

谢谢你楼主

再麻烦楼主帮帮小弟翻译以下句子。
“上次很想告诉你的东西，就是这些话。我找人帮我翻译了，好让你明白我想告诉你。”

dugong

bad_khui 发表于 20-5-2016 08:58 AM
谢谢你楼主

再麻烦楼主帮帮小弟翻译以下句子。
“上次很想告诉你的东西，就是这些话。我找人帮我翻译了，好让你明白我想告诉你。”

Lần trước rất muốn nói với em cái này . Chính là những lời này . Anh đã kiếm người dịch cho anh . Để em có thể hiểu được những gì anh muốn nói với em .

dugong

thực đơn 菜单

cơm trưa 午餐

văn phòng 办公室

dugong

dugong

hướng 方向
vào 进入
tham quan 参观
vườn nho 葡萄园

dugong

cau lạc bộ 俱乐部

thời trang 时装

nữ - nam 女 - 男

giảm giá 减价

dugong

lối xe lên 向上车道
vui lòng 请
không 不
dừng 停留
đậu xe 停车

dannycyl

有那位网友可以帮帮忙翻译一下吗？谢谢

早餐是很重要的，为什么妳就是不可以早上起来吃早餐