日本语天地2：要学要教要问都可进来！！

ong_alien69

原帖由 tamanmelati 于 16-4-2009 04:48 PM 发表
午后的红茶仔    &   ong_alien69

domo arigatou~~
以后还有很多日语这方面的问题，
需要你们多多的指教啊~~

不客气，我也在学习

B2课程刚刚开始。。。很乱下。。。

tamanmelati

对了，忘了问这一个：
atashi是不是只限女方用来称呼“我”？？
那ore有分有性别之分吗？

ong_alien69

原帖由 tamanmelati 于 16-4-2009 07:22 PM 发表
对了，忘了问这一个：
atashi是不是只限女方用来称呼“我”？？
那ore有分有性别之分吗？

我在百度看过文章，听歌也有听过，确实有个 atashi

女生用 Ore，就好像女生用 Limbeh。。。应该不行吧？

霉神

原帖由 ong_alien69 于 16-4-2009 03:39 PM 发表
为了逼自己习惯看日文，把自己电脑整个改成日文版XP

暂时还很混乱



http://i284.photobucket.com/albums/ll14/alien2451/xpjp2.jp ...

えええええ～
あなたdesktopに、ほんとうにきれですね

霉神

原帖由 ong_alien69 于 16-4-2009 05:32 PM 发表

那 kubo 不就是粗口了。。。?

我在那边学到的不是这样讲的哦
可能这kubo说的来比较正经斯文

ong_alien69

原帖由 霉神 于 17-4-2009 03:21 AM 发表


えええええ～
あなたdesktopに、ほんとうにきれですね

ありがとう　ございました　

ong_alien69

原帖由 霉神 于 17-4-2009 03:24 AM 发表


我在那边学到的不是这样讲的哦
可能这kubo说的来比较正经斯文

教我。。。PM来。。。

stan24ley

err。。。没听过自称kubo的。。。是boku吗？

霉神

原帖由 ong_alien69 于 17-4-2009 12:11 PM 发表


教我。。。PM来。。。

这样不是很好噢~ 你要我教坏你咩

samba007

原帖由 ong_alien69 于 16-4-2009 05:32 PM 发表


那 kubo 不就是粗口了。。。?

kubo 的确有这个字的。
很多日本人的名字也有用，例如有名人：窪塚 洋介（くぼづか ようすけ） -- KuboTsuka

samba007

原帖由 tamanmelati 于 16-4-2009 07:22 PM 发表
对了，忘了问这一个：
atashi是不是只限女方用来称呼“我”？？
那ore有分有性别之分吗？

atashi 是不明文规定由女生使用，但是我也看到有些“ogama = 阿瓜”也会用来称呼自己.....  

霉神

原帖由 samba007 于 18-4-2009 02:19 PM 发表


atashi 是不明文规定由女生使用，但是我也看到有些“ogama = 阿瓜”也会用来称呼自己.....  

请问~ baba是什么意识呢？
有这个字的吗？

akaki

应该有很多吧

哈哈
不过我叫我的otousan“baba”的

th_khoo

哈哈，日本人喜欢用ba ba 和ma ma 称呼爸爸和妈妈。。。

akaki

好像是世界通用baba,mama叻。。哈哈
华文还是很强的说。 。

很多泰国，沙地阿拉伯，利比亚人都这样称呼自己的父母
可能比较容易记得

th_khoo

希望ba ba 和 ma ma 是华文翻译过去的。。。

akaki

给你这么一说。。我好想去查证一下
哈哈
谢谢你！
我知道我要做什么了


对了对了，忘记我要说的重点。。
“呢”这个字有没有出现在日本汉字中？

[ 本帖最后由 akaki 于 18-4-2009 11:37 PM 编辑 ]

th_khoo

快去，快去。。。
找廖，放在这。。。

好像没看过 “呢”。。。

samba007

原帖由 霉神  于 18-4-2009 04:16 PM 发表


请问~ baba是什么意识呢？
有这个字的吗？     

baba...... 馬場 ??  
我认识一个叫馬場的著名退休摔跤手

[ 本帖最后由 samba007 于 19-4-2009 01:25 PM 编辑 ]

samba007

在日本的汉字里面，应该没有这个“呢”字。中国字翻译就有！