革命之紅旗的新聞報報看-每日更新。。。

革命之红旗

溫家寶訪馬前夕建行購國貿傳言死灰復燃
（吉隆坡26日訊）中國總理溫家寶本週三訪馬前夕，中國建築銀行有意收購國貿資本（EONCAP，5266，主板金融股）的傳言再度在市場上傳起，國貿資本管理層今日表示，對這項傳言一無所知，也不方便作出評論。

針對有關傳言死灰復燃，分析員均感意外，部份分析員認為，以中國建築銀行在全球金融市場上的地位和市值，料能成功贏得國家銀行許可，但一致認為該行將面對許多障礙。無論如何，目前獻購國貿資本陷入膠著狀態的豐隆銀行（HLBANK，5819，主板金融股）今日一度擠入10大下跌排行榜，而國貿資本則全日微漲0.566%或4仙，以10.30令吉結束全日交易。
豐隆銀行在今日以10.30令吉開市後，隨即跌入全日最低水平10.24令吉，該股隨後再一鼓作氣衝回開市時水平，但卻無法維持衝勁，股價更呈窄幅波動。無論如何，該股在閉市前收窄跌幅，並以10.30令吉結束交易，全日跌幅為10仙或0.96%。
大馬研究分析員則表示，若中國建築銀行獻購國貿資本消息屬實，他相信中國建築銀行將會採取親博智資本（Primus Pacific）策略，主要因為後者持有國貿銀行20%策略性股權。
至於其他主要股東包括林啟明家族與張曉卿家族，分別通過Lintang Emas私人有限公司、Kualapura(馬)私人有限公司及常青發展(RH Development)私人有限公司持有國資資本的股份。大馬研究表示，他認為這些股東都支持豐隆銀行的併購案。因此，料不會接受建行的建議。
建行若獻購國貿面臨3障礙
僑豐投資銀行分析員表示，中國建築銀行若有意獻購國貿資本，料將面臨數種障礙。
第一，中國建築銀行或有意在本地銀行持有超過30%股權，而國家銀行料不會通過，除非中國建築銀行同意迎合國家銀行策略，投資收益率可能偏低的鄉區分行。不過，分析員認為這不太可能成形，而這可從過去在本地投資的中資企業的商業模式看出匿端。
第二，中國建築銀行的獻購吸引力料不如豐隆銀行，主要因為後者獻購會完全為所有股東帶來利益，而中國建築銀行則僅惠及特定股東。國行規定，外資銀行不可持有本地銀行超過30%股權，因此即使有意賣出股權賣家股權為54.9%，中國建築料無法完全吸納。
第三，豐隆銀行獻購國貿資本已經進行超過1年，而高級法庭審判料在4月28日，而中國建築銀行興趣仍僅在初步階段。此外，僑豐投行分析員表示，他並不認為國行或其他相關組織會阻攔這宗交易。同時，他們相信國貿資本和豐隆銀行合併將會促使國內銀行營運環境更開放。
另一方面，即使國貿資本多了外資銀行加持，該行也料會保持作為小型的利基國內銀行。無論如何，大馬研究和僑豐投資銀行分別維持「守住」和「中和」投資評級，以及保持7.30令吉目標價格。

革命之红旗

僅0.58%國民願死後捐器官
（檳城26日訊）在全國2800萬人口中，只有16萬2000人，即只佔人口總數的0.58%國民同意在死後捐出器官，以延續他人性命。

其中又以檳城人最「慷慨」，共有2萬3000人立下同意書。儘管如此，單單等候腎臟移植者人數即有2萬多人，所以馬來西亞器官移植理事會將再接再厲，提高國民醒覺，鼓勵更多公眾立下器官移植同意書。
馬來西亞器官移植理事會成員陳水駿醫生在「與時間競賽」賽跑新聞發佈會上指出，檳城人是全國最「慷慨」的州民，損獻者為全國比率之冠，其中同意捐獻者又以年輕人居多，但理事會認為人數與人口比率太低，需要更多人加入承諾捐獻。
除此之外，來自士拉央政府醫院腎臟科專科醫生拉菲達醫生指出，馬來西亞器官的捐獻率極低，在全國現有2萬2000人洗腎維生，而去年只有38人獲得腎臟移植。
她表示，捐獻器官是一項生命獻禮，其中腎臟移植分成生前捐獻及死後捐獻，由於很多人等候接受腎臟移植，所以她鼓勵更多人生前捐獻腎臟。她表示，接受腎臟移植者將能取得更好的生活品質，如常生活。
與此同時，為提高公眾對捐獻器官醒覺，馬來西亞衛生部聯合馬來西亞器官移植理事會，以及Novartis公司於6月5日在峇都丁宜沙洋酒店沙灘舉行一項6公里賽跑。

革命之红旗

不扺制《前鋒報》
（吉隆坡26日訊）民主行動黨秘書長林冠英冷嘲諷，馬華領袖呼籲全民抵制《馬來西亞前鋒報》，只是上演吵架戲碼，最終又會和好如初，行動黨沒有必要捲入其中。

諷馬華在演戲
林冠英今午在行動黨總部的記者會上，嚴厲譴責《前鋒報》提出的「一個馬來人，一個土著」運動是惡劣舉止，在在證明該報以狹義的種族眼光詮釋「一個馬來西亞」理念。
惟詢及他是否支持馬華領袖慾抵制《前鋒報》時，林冠英則馬上撇清關係，表示行動黨與馬華道不同，不相為謀。
林冠英也以1987年茅草行動為借鑑，指馬華與巫統當時掀罵戰，雙方最終和好。
「我們沒必要捲入他們的圈套，他們吵歸吵，最後還是沒事的；馬華及巫統的結合，不是為了理念，而是利益。」
針對《前鋒報》指檳城是賭庫的報導，作為檳城州首席部長的林冠英強調，賭博執照由中央政府發出，而執法則由警方負責，與州政府沒關係。
他不願評論該篇報導，並指那是具有惡意性的文章，巫統和《前鋒報》應該清楚知道，何者才是發執照的單位。

革命之红旗

《公正之聲》10個月沒準證
（吉隆坡26日訊）人民公正黨黨報《公正之聲》的出版准證在去年6月30日逾期至今將近10個月，尚未獲得內政部更新。

公正黨上議員賽胡先阿里指出，，公正黨領袖曾在多個場合要求內政部說明，但內政部並沒解釋，只是一味採取拖延政策。
他表示， 即使沒有出版准證，公正黨照樣出版這份黨報，但為避免受法律對付，只得每期都採用不同的名字。而《公正之聲》與《火箭報》及《哈拉卡》去年中都面對內政部拒發出出版准證問題。
賽胡先今日在國會走廊指出， 雖然《火箭報》與《哈拉卡》較后都重新獲得出版准證。「偏偏就是《公正之聲》，到了今天都未得到新的出版准證。」

革命之红旗

溫家寶：大馬好兄弟
（北京26日訊）中國國務院總理溫家寶形容，馬來西亞是中國的「好兄弟及親密近鄰」，馬中關係前景明亮。

溫家寶強調，中馬基於兩國歷史及相互信任關係，因此前景是明亮的。
他將從明日開始，訪問大馬2天，之後前往印尼訪問。他對印尼也抱持同樣的看法。
溫家寶今日在中南海接受《馬新社》、《星報》和3家印尼媒體聯訪時說，自己最記得馬中關係兩件非常重要的歷史事件，一是馬來西亞乃第一個和中國建交的東盟國家；二是，馬來西亞在促成東盟─中國論壇中所扮演的角色。
「我們從沒有忘記這些歷史事件。」
溫家寶續稱，北京中南海紫光閣是中國領導人接待外國嘉賓的地點。該地今天成為馬印兩國記者聯訪他的場地，顯示了中國對這兩個東盟國家的重視程度。
談及中馬兩國加強關係的努力時，溫家寶表示兩國關係是建立在互信的基礎上。
「你問關於中馬關係，我同意你，相互信任是首要因素，對於建立兩國關係是重要的。」
「中國人常說，要發展關係，就必須相互溝通才能取得相互信任。我要告訴所有人，我們是真心的。」
強化雙邊貿易
溫家寶也引述2009年6月當首相拿督斯裡納吉訪華時也強調，馬中兩國的未來是建立在互信基礎上。
溫家寶說，中馬需在多個重要領域包括商業、科學、科技和教育上加強合作。
「馬來西亞成了中國在東盟最大的貿易夥伴，中國的數據顯示，雙邊貿易額在去年達到742億美元（2220億令吉）。」
「我們現在要做的是讓這個勢頭持續，讓兩國貿易更平衡、協調及持久發展，與此同時提高貿易內的科學和科技含量。」
溫家寶發現，馬來西亞平面媒體對兩國即將簽署的高等教育文憑互認非常關注。
「為什麼媒體如此關注這事？我相信我們未來的關係是建立在教育、科學和科技方面，尤其是年輕人的交流，因為年輕人將身負歷史使命，強化兩國友誼及合作。」
增加大馬投資
他表示，中國將加強對馬來西亞的投資，包括一些對大馬重要的發展計劃如檳城第二大橋、砂拉越紙漿廠及其他基礎建設計劃。
「近期我們取得最大的進展是強化兩國企業的金融支援，當我訪馬時，中方會提出強化兩國金融和企業合作的具體計劃。」他相信馬中合作將掀開新的一頁。
針對中國和東盟關係，溫家寶說，雙邊已從對話關係提升至友好睦鄰關係，更跨前至20年的策略合作關係，彼此享有多方合作。
他說，雖然東盟國家發展階段不同，但在相互尊重及雙贏下，可以在中國─東盟關係下受益。
「在自貿協議、金融支援、基建設置下，我們需合作。」溫家寶希望中國─東盟合作能走向更健康及正確軌道。
定期檢討協議
他指出，中國─東盟自貿區將惠及雙方，特別是自貿協議的優惠政策。
談及中國東盟自貿協議，溫家寶表示它將定時獲得檢討及調整。
「我們必須要配合中小企業的需要，也需要一起確保自貿協議讓大家都有好處。」
至於美國和俄羅斯介入東亞峰會，改變東南亞合作結構一事，溫家寶說，有關峰會應該讓東盟扮演主導角色。

溫家寶在接待外國來賓的中南海紫光閣接受大馬媒體訪問，顯示中國對馬來西亞的重視程度。

「中國強大不做霸國」
（北京26日訊）中國國務院總理溫家寶強調，中國未來一旦成為發展國家后，不會成為霸國。

他說，中國堅持獨立和平外交政策及與鄰國建立友好及伙伴關系。
「這是我們還未成為發展國家時的政策，即使有天成為發展國家，中國不會成為霸國。」
溫家寶今日在接受5名馬來西亞和印尼的記者聯訪時說，中國是一個負責任的國家，不會對周邊國家帶來威脅，相反地會為世界及鄰國帶來貢獻。
離目標還很遠
「中國的發展對人類進步和世界財富帶來巨大貢獻，中國發展也為鄰國帶來各種機會，包括東盟國家。」
「中國將繼續在推崇世界和平、安全及穩定上扮演角色。」
不過，溫家寶認為中國距離發展國家還有很長的路。
「作為發展中國家，經過30年的改革開放，我們在經濟和社會發展方面取得許多進展。」
「不過，中國是一個大國，擁有龐大人口及脆弱的經濟基礎。這意味著我們必須要努力工作才能成為中產社會，達到現代化的目標。」
溫家寶相信，只要內在和外在環境都穩定，中國會和東盟國家建立長久的合作關系。
「我們認為，像中國這麼大的發展中國家，她需要一個和平的外在環境及穩定的本土環境，如此才可以持續性獲得發展和進步的勢頭。」
溫家寶也強調，中國會扮演好維持區域安全，尤其是反恐及海域安全的角色。

島嶼爭議不影響關係
（北京26日訊）中國國務院總理溫家寶表示，雖然中國與大馬在南海一些島嶼和島礁有爭議，但這不影響兩國和平共處的努力。

他認為，那些涉及在南海主權爭端的國家，可為了各方利益，草擬一項發展南海的聯合計劃。
他說，中方不贊成把雙邊爭議帶到多邊論壇，因為這只會擴大爭端，使事情更複雜。
溫家寶今日在接受大馬與印尼記者聯訪時，針對南中國海與一些東盟國家出現主權爭議的事情發表看法。
他說，中國仍堅持2002年簽署的《南中國海各方行為宣言》，這個宣言聲明，所有涉及的國家需以和平方式處理海域主權及領土問題。
他承諾中國會和其他國家保護南海及馬六甲海峽的區域安全。

革命之红旗

温家宝抵马 许子根外长迎迓 ■国内新闻 2011-04-27 17:26:43 点击数：498

■温家宝。 (雪邦27日讯)中国国务院总理温家宝周三下午3时半抵达此间吉隆坡国际机场大红花大厦，开始对马来西亚进行两天官式访问。 温家宝在抵步时，受到首相署部长丹斯里许子根和外交部长拿督斯里阿尼法迎迓。 温家宝，此行率领一个包括4名部长的118人代表团，第二次访马。 温家宝于2005年首次访马时出席第一次东亚峰会，第9次东盟与中国峰会，以及东盟加三极峰会议。 温家宝是报聘马来西亚首相拿督斯里纳吉在2009年对中国的访问。 外交部于周二的声明中指出，在这次的访问中，双方将签署数项协议和谅解备忘录，而两国领袖也预定出席周四的马中经贸投资论坛。

革命之红旗

警方沒庭令搬走電腦　律師樓追討300萬損失
（詩巫27日訊）鄭作忠律師樓因日前被警方搬走一台電腦主機，造成該律師樓客戶資料和名譽上損失，正式入稟法庭，向警方和大馬政府索討300萬1200令吉的賠償。

鄭作忠律師樓是於今年3月31日入稟詩巫高庭，分別因電腦主機資料損失向警方和大馬政府索討100萬令吉的賠償。
公司名聲和名譽的損失索討200萬令吉的賠償﹔以及電腦主機的損失，索討1200令吉的賠償。鄭作忠律師樓，共向答辯人索討300萬1200令吉的賠償。
至今仍未歸還
鄭作忠律師和奧古斯汀梁律師今日向媒體表示，該電腦主機直到今天都還沒有歸還原主，影響該律師樓的運作。
此案起訴人為鄭作忠律師樓，並列3方為答辯人，第一答辯人為砂警察總部納亞芝羅阿都尤索)助理總監、第二答辯人為砂警察總監拿督莫哈末沙叻、第三答辯人為大馬政府(警察總部)。
鄭作忠律師樓今日向媒體指出，警方是於今年3月9日早上10時10分在沒有庭令的情況下，侵入私人辦公室，並搬走一台電腦主機(CPU)，基於該主機儲存眾多客戶資料，影響該律師樓的運作。警方搬走電腦主機的原因，是因為律師樓曾使用這台電腦的主機為客戶打了一封信。
該封在2年前，即2009年3月31日書寫的信件，據警方指稱，當中的詞句有對州警察總監含有刑事恐嚇的成份。
該封信是由該律師樓客戶鄧維賢所簽署，寄給州警察總監，副本呈交給古晉的高級聯邦律師。
當事人在信中投訴，警方沒有經過公平與適當的調查，就將他扣查。

革命之红旗

楊偉光后援會促檢討販毒法令
（吉隆坡27日訊）楊偉光后援會呼籲，新加坡政府正視因販毒被判死刑的張俊炎家屬，向新加坡總統提呈逾8000人請願赦免張俊炎的請求，並促我國政府關注及給予張俊炎的家屬最大的支援。

楊偉光后援會也促政府重新檢討販賣毒品法令的政策，因危害社會的毒品，買賣過程錯綜複雜，但所有的責任卻由「跑腿」獨自承擔，這非但沒有解決毒品的問題，也白白犧牲了同樣是受害者的「跑腿」。
針對我國外交部公佈截至今年3月，我國共有1880名人民在海外遭扣留，其中833人涉及運毒；外交部副部長拿督裡察烈表示，國際販毒集團利誘無知青年做跑腿，而學生及單親家庭頻頻成為目標，他更以「無辜受害者」形容做跑腿的青年。
楊偉光后援會在文告中，直指張俊炎就是確確實實的「無辜受害者」。
「我們歡迎當局瞭解有關毒梟問題的癥結與關鍵之處，既然是無辜受害者，當局就必須竭盡所能去幫助這些在海外遭扣留或面對審詢的受害者，包括提供法律援助及通過相關的外交管道，確保他們的人權受到保護和尊重，這是國家的義務。」
文告提醒，我國的法律同樣以強制性死刑對付毒犯，莎阿南高庭在一個月前曾下判處死一位來自新加坡的單親媽媽，該年輕媽媽也是因為認識了一名男人，而選擇相信他，並在不知情的情況下帶入毒品。
「這法律讓許許多多的無知販毒者陪上了寶貴的生命，也讓他們的家人受盡折磨，儘管如此，國際販毒集團還是會利用下一個目標運毒，以成為他們的犧牲品。」
28歲張俊炎是繼楊偉光后，因販毒而在新加坡被判死刑的大馬公民，其家屬在今日帶著8778人簽名的請願書，要求新加坡總統特赦張俊炎。他們是在短短的2個星期內，人手方式收集到7992個簽名、網上收集到786個簽名，其中有401新加坡人簽名支持。

革命之红旗

任何警局皆可投報交通意外
（吉隆坡27日訊）內政部副部長拿督李志亮強調，一旦發生交通意外，公眾可前往全國任何一間警察局報案，而非只能在事發地區的警局報案，同時警局不能拒絕讓民眾投報。

交通意外，車主可以在回到吉隆坡或其他地方後前往警局報案，不一定要在事發地點附近的警局報案。
他今日在國會走廊召開記者會時表示，國內所有警察局都必須接受公眾作出的投報，不能拒絕民眾的投報。
李志亮指出，若公眾遇到警局拒絕接受投報的問題，可到縣級、州級和武吉安曼警察總部投訴，之後當局會調查並採取紀律行動。
他解釋，接受公眾報案的警局，會把相關的報告傳送到事發地區的警局，以讓後者進行調查。
他補充，大馬皇家警察高層已指示所有的警局，必須接受公眾的投報，包括車禍和其他事件的投報。
他對公眾投訴警局拒絕投報，並要求公眾在事發地點附近的警局報案一事，發表談話。
李志亮表示，其實這個政策已經落實已久，以讓公眾可在法定的時間內投報。
他說，一般上公眾都認為只能在事發地點的警局報案，但事實上，他們可以在任何一間警局報案，並在獲得報案書後進行索取保險賠償的程序。

革命之红旗

學生控訴零分，教部公平審核
（布城27日訊）針對大學預科班第三批學生控訴第一學期中期考試被列「零分」一事，教育部副部長拿督魏家祥今日會見學生和家長，並保證大學預科班總監將和平及專業地審核39名學生的成績，並讓學生獲得應得的分數。

他強調，教育部沒義務確保每一位學生獲得4.0滿分，也不可能耍手段讓他們得到更高的分數。「我們不會偏袒任何一方，無論是校方或學生，學生可獲得應得的分數，不應該獲得的（分數）也沒辦法給。」
魏家祥今日與大學預科班總監莎莉亞博士在教育部與學生和家長會面後，如是指出。
他說，本身要求39名學生寫出當時後的情況，教育部將根據個別案例作出公平的審核。
以大學預科班單位為準
詢及學生在申請大學時，是否不納入第一學期的分數時，魏家祥說，根據大馬學術鑑定局的規定，學生在大學先修班的階段必須修讀兩個學期，這是基本入學條件。
他理解學生的處境，無論如何，教育部會盡快做出審核，相信會在第二學期的考試成績出爐前做出宣佈。
他認為，由於學生入學時已錯過6個星期的課程，因此不應該將之前的10%考試分數計算在內，而應由他們開始就讀的那一天算起。
魏家祥重申，一切的成績以教育部大學預科班單位為準，之前或許有些校方在學院說了不適當的話，他對此表示遺憾，但大部分的學院都沒問題。
他說，當時教育部舉棋不定，沒立刻讓學生填補因學生放棄大學預科班而出現的空缺，之後填補學額後就衍生出學生錯失6個星期課程的問題。
大學預科班學生是於去年7月上訴得直，獲派至相關大學預科班學院就讀，然而，當他們前往報到時，學院正在進行考試，學校職員告知他們會在未來安排他們參加測驗或其他評估考試，以累積中期考試的分數。
不過，學院最終並沒有安排任何補考或測驗，而這批學生還被告知中期考試分數為零分。

革命之红旗

警察通訊器材不足
（吉隆坡27日訊）內政部副部長拿督李志亮表示，大馬皇家警察至今仍面對科技及通訊設備不足的問題，導致12萬3663名警察必須共用3萬5182台電腦。

他承認警局一直面對科技及通訊器材不足的問題，同時內政部每年都向政府提出增加通訊器材的申請。
他說，內政部在2008年和2009年「警政發展方案預算」所申請的5000萬令吉撥款，只獲得500萬令吉撥款。
他今日在國會上議院回答阿末魯斯里上議員在附加問題時，如是指出。
此外，他指出，在第十大馬計劃下，內政部提出1億令吉撥款以增設配備的申請，目前也未獲得批准。
他提到，電腦設備固然重要，但警員個人操作電腦的知識也不可忽略，因此政府也安排警員接受相關的課程。
另外，他回答馬拉星甘上議員的提問時說，警方也為半島的每一名刑事調查警員提供一台手提電腦，沙巴和砂拉越的刑事調查警員也將獲得手提電腦。
「在巴生河流域一帶，警方也準備多用途巡邏車，並配有完整的電腦設備，以方便警員將報告傳送到中央控制局。」

革命之红旗

不延長國民服務訓練期
（吉隆坡27日訊）政府認為國民服務計劃目前的學員訓練期已經足夠，並不打算延長訓練期。

國防部副部長拿督阿都拉迪夫指出，目前所定下為85天訓練期是體能及精神上訓練最合適期限。
「我們設定每一期長達85天的訓練期是足夠的，而且在過去7年，我們都看到了非常良好的成績。」
阿都拉迪夫回答包章文上議員的問題時表示，雖然國民服務理事會有權更改訓練期長短，但是期限更動也將對其他事情帶來影響，為學員及政府帶來不便。
「若我們要延長訓練的時間，那我們將刺激整個訓練的成本，也將影響那些有意繼續深造的學員及我國的高等教育系統。」
包章文也詢及過去完成國民服務計劃的學員人數。阿都拉迪夫指出，截至去年，我國共有51萬9828人完成國民服務計劃。而該部過去在國名服務計劃下也耗資42億令吉。

革命之红旗

鞋藏2千萬冰毒　10人紐西蘭被捕
（吉隆坡27日訊）10名大馬人假冒旅客混入旅行團，將總值紐幣1000萬元（逾2407萬令吉）的冰毒藏在鞋內帶入紐西蘭，惟在奧克蘭國際機場被逮捕。

根據紐西蘭《先驅報》報800學生照常上課導，關卡人員是在週二（26日）中午截停下大馬旅遊團的2名團員後，發現這宗案件。
當局是在對2人進行盤問及搜查後，發現了這2名大馬人的鞋內藏有冰毒，而其餘的團員也被關卡人員和機場警察的扣押。
報導指稱，關卡人員過後從另8名男女的鞋內發現了800克及1公斤的冰毒，而目前冰毒的市價是每公斤紐幣100萬元。
這8名男性及2名女性的年齡介於20歲至60多歲，他們被紐西蘭警方緝毒組逮捕後，今天被帶上曼努考法庭。
混入旅行團內
紐西蘭海關緝毒組主任馬克戴爾表示，這也是目前紐西蘭境內所捕獲最大宗的非法運毒個案。「這群運毒者試圖混入旅行團內，假冒旅客希望降低關卡人員對他們的警惕，不將他們列為高風險的群體。」
根據大馬外交部的報告，截至今年3月31日，共有1880名大馬人在海外被拘留，其中833人是因為涉及毒品而遭拘留。
另外，全國肅毒組主任拿督諾拉昔接受本報詢問時，指本身是從媒體口中才知道此案件。
「紐西蘭方面（警方）並未聯絡我們。我現在也不知道整個案情，需要向當局查詢才知更多詳情。」

紐西蘭警方在10名大馬人所穿的球鞋內，搜出一批價值2400萬令吉冰毒。這是紐西蘭目前所破獲最大宗的運毒案。

革命之红旗

疑腹部膠囊破裂　運毒婦女飛機上昏倒
（吉隆坡27日訊）華裔婦女吞下3顆毒囊后，疑毒囊在其腹部破裂，導致她從鄰國搭乘班機返馬時，在機上昏倒。

這名婦女在送入醫院治療5天后，醫生從其排泄物中發現毒品，于是立即聯絡警方，將她逮捕。
吉隆坡肅毒組主任江志堅助理總監透露，這名來自檳城的婦女（56歲）是于本月17日從鄰國搭乘飛機，準備飛往吉隆坡廉價機場途中，在機上昏倒。
飛機降陸后，她被緊急送往布城醫院治療。5天后（22日），醫務人員從其排泄物中發現膠囊時，深感不妥，于是立即通知警方。
經檢驗后，證實從該婦女體內所排出的3顆膠囊皆是海洛英，重達26克。
警方相信，其中一顆膠囊在其體內破裂，所以才會導致她突然昏倒。
「警方目前正在調查毒品來源，及該婦女是受誰的指示運毒。不過，她的態度很不合作，所以警方暫時還未取得完整口供。」
他說，這名嫌犯的情況已穩定，目前已出院，並被關押在布城警局的扣留所內。
嫌犯從22日開始被延扣5天，至今日期滿；不過，警方將再度申請延長扣留，將她續扣。警方目前是援引1952年危險毒品法令第39（B）條文，調查此案。

革命之红旗

女子運毒入境中國被捕
（詩巫27日訊）木中女子攜帶毒品入境中國被捕，砂州警察總監拿督莫哈末沙禮指出，這是砂拉越的第一宗類似案件。「不過警方將會進一步調查，是否還有與此案相關的案件發生。」

州警察總監拿督莫哈末沙禮於今早拜訪了詩巫中央警署之後，受記者訪問時這麼表示。
他說，由於該名來自木中的22歲伊班女子是在中國被捕，州警方也在等待該案的調查詳情。
他表示，在砂拉越，州警方只能夠調查，是否還有與此案相關的案件，或是與此案有任何關聯的人士。
外交部副部長拿督裡察烈在前天披露，一名來自砂拉越木中的22歲伊班女子，通過面子書誤交損友，結識了指使她販毒的非洲男友，而於3月11日疑攜帶毒品進入中國被捕。
該女子是吞服了100粒裝有海洛英的膠囊企圖闖關，但在入境中國深圳時，被當地公安逮捕。若是罪成，她將面對絞刑。
原本在私人學院修讀護理科的該名伊班少女，竟然為了非洲男友答應給她5000令吉酬勞，而自願冒險攜帶毒品到中國。

革命之红旗

北大致函要求減低地稅　等土地局重新評估定案
（亞羅士打27日訊）吉打州務大臣拿督斯里阿茲占表示，吉州政府已接獲北大財政部致函，要求減低為期5年的北大地稅，而這必須等到州土地及礦物局重新評估後，才有定案。

阿茲占週三主持吉打州行政會議後，針對最近鬧得熱哄哄的北大地稅高漲一事指出，州政府已將北大提出的要求交給土地局處理，一旦有了決定，州政府將給北大一個答覆。
他說，北大財政部是於上個星期致函州政府，提出減低地稅的要求。
「北大的地稅會否獲得減低，或減低的數額多少還是未知數，這必須由土地局重新評估後才能決定。」
在這之前，北大校長拿督慕斯達化直指州政府調高北大的地稅數額，即從每年10萬令吉調漲至每年170萬令吉。
不過，阿茲佔上個星期已否認州政府調漲北大的地稅，並解釋北大之前獲得每年10萬令吉的優惠地稅，是因為北大曾向州政府提出調低地稅的要求，並獲得州政府同意北大僅需每年繳付10萬令吉地稅，為期2年，即從2006年至2008年。
如今2年的期限已過，北大的地稅自動調回原本應繳付的地稅數額，即每年170萬令吉。

革命之红旗

州政府与咨询公司签约　研究槟州交通大蓝图 ■北马新闻 2011-04-28 00:40:47 点击数：34

■左起：曹观友、州秘书法里占、北马经济走廊执行机构运输部副总裁关友仁、林冠英、第2副首长拉玛沙米、AJC公司董事阿玛杰菲里及槟州行政议员阿都玛力，参与签约仪式后合影。 （槟城27日讯）配合槟州交通大蓝图（简称PIP）的研究建议，槟州政府周三正式与由三家咨询公司组成的顾问团签约，进行11个月的交通研讨，预计未来6个月内拟出第1份草案。 这三家公司分别是负责土地策划的AJC公司、交通策划与基本设施专才的合乐Halcrow，以及负责水上的士的新加坡渡轮与码头业者SCC。这项研究将从2011年4月1日起，至2012年3月31日，完成报告及开始执行相关的建议。 槟首长林冠英、槟州地方政府及交通道路管理委员会主席曹观友行政议员等人，周三在光大28楼会议室记者会上，聆听咨询公司Halcrow的交通规划及策略董事兼槟州交通大蓝图计划董事罗伯特戴维斯针对工作岗要进行汇报后，正式与顾问团签下合约。 为未来20年规划 曹观友表示，这项计划虽不担保100%成功，但州政府必须尝试，真真切切去计划这项可行方案。林冠英希望这项由咨询公司完成的研究能够符合州民要求，协助政府解决州内的交通阻塞问题，而这项计划是为未来的20年作规划，既从2010年至2030年。 为执行槟州交通蓝图及槟州道路管理的总开支为320万令吉，包括州政府出资的170万令吉及北马经济走廊执行机构（NCIA）注资的150万令吉。 林冠英提及，这项大蓝图也将会研究2项兴建道路及隧道工程的建议，既是衔接州政府管辖下的邦咯路（新关仔角）至敦林苍祐大道，及从天德园大道至敦林苍祐大道的道路工程。 槟岛市政局预测将耗资40亿令吉展开这两项计划，因为这或涉及相当昂贵的土地征用费用。“我相信，随着槟州民联政府实施的公开招标制度，有关的建筑成本将大大降低。” 交通大蓝图　去年公开招标 州政府于2009年成立的槟州交通理事会，提出槟州交通大蓝图的研究建议，涵盖对现有公共交通的研究及评估，探讨未来所需要的公共交通公具，如单轨轻快铁、的士、巴士及水上的士等。 槟州交通大蓝图已在2010年4月30日公开招标，并获得6家公司提呈建议书。这些公司包括 AECOM Perunding公司、Melewar Metro Penang公司、Jurutera Perunding Zaaba公司、AJC Planning Consultants公司、Systra MVA Singapore Pte Ltd 及Perunding Trafik Klasik公司。 献词没提及大马奉行希特勒　林冠英吁慕尤丁勿被误导 槟首长林冠英，吁请副首相丹斯里慕尤丁应仔细阅读他的2011年槟城复活节献词后才发表言论，而并非被巫统领袖所控制的部落格（Minda Intelek Melayu或M.I.M）误导！ 他针对副首相引述该部落格的言论，指他在有关献词中提及大马奉行希特勒式独裁主义言论而作出反驳。他说，他在献词中并未提及大马奉行有关主义，希望副首相仔细阅读他全文献词，他只指出：“我们须远离以仇恨、种族主义、极端主义为基础的恐惧心智陷阱。我们不该被教导来担忧多元。我们不应被希特勒式想法洗脑，自以为一个人可以因为肤色而比其他人优越。” 他反驳，难道反对希特勒式的种族至上或种族支配有错吗？他挑战，任何国阵领袖列出马来西亚联邦宪法中有哪一条文支持或允许种族至上或种族支配地位。他解释，行动党和民联州政府反对任何形式的种族至上或支配，不论是华人、印度人或马来人至上，民联只相信人民至上。他重申，大家应给予孩子们希望及建立他们的自信心，教导他们如何去爱，让孩子们可完成心愿，而非让因肤色而感到自卑或落后。 他认为，大马人都会感到沮丧，当部分政治人物告诉孩子，因本身的肤色而永远不会更好，因此孩子们需特权及照顾才能生存。“如我们灌输这自卑感，指他们需特别帮助，而这特别帮助永远没到来时，我们要如何建立孩子自信心？”他提及，没任何事情比窍取孩子的未来更残酷，或否定孩子实现潜能的机会更具毁灭性。他相信，每个小孩，不论是马来人、华人、印度人、伊班人或卡达山人都可以成为最好的、并且与世界竞争。 “如果我们开始培育人才、留住人才，我们可做到国家进步。我们须让我们的孩子相信，他们可以过得比自己的父母还好。让我们激发他们，通过重视表现而不是特权、专才而不是权力、廉正而不是贪污来达到目标。”他冀望，大家共同追求的正义、自由、真理、民主、扶助贫弱的社会福利联系起来，为孩子们打造一个更清洁、更绿意、更精明的马来西亚。

革命之红旗

纳吉：马中合作 增长达750亿美元 ■国内新闻 2011-04-28 18:04:28 点击数：508

■首相纳吉向温家宝总理介绍布城的景色。 ■温家宝检阅仪仗队。 （吉隆坡28日讯）首相拿督斯里纳吉形容，马中两国今次的双边会谈，加强了两国自2009年所签署的中马战略性合作与共同行动计划的基础。 他指出，两国的双边贸易，在这几年来，每年皆呈现20％的增长势头，目前达致750亿美元。 他说，双方今次的会谈，也同意深化在经贸方面的来往，并且开拓新合作的领域，以便刺激更多贸易来往以及相互投资。 他感谢中国总理温家宝，代表中国方面，表达继续向我国购买大量棕油与棕油产品的意愿。 温家宝建议百名学生相互访问 “中国企业也参与了我国国内的数项基本设施承建计划，包括第二座槟威大桥。” 他也谈到，在学术交流方面，除了马中两国签署高等学俯学位相互承认的协议之外，我国也大力支持温家宝的建议，即让百名学生相互访问。 “在旅游方面，我们看到显著的发展势头，去年，共有110万名中国游客到访我国，马中两国在旅游方面的发展，拥有非常大的潜能。” 此外，纳吉也披露，温家宝也同意为我国的中医药研究中心给予支持以及援助，确保该研究中心的成功。 首季贸易额超越去年一整年 马中双边贸易以本地货币结算措施，获得热烈的反应，纳吉披露，今年首季度的贸易额，已经超越了去年一整年的贸易额。 他表示，为了鼓励两国双边贸易的成长，我国国家银行也将会在北京设立办事处，此一措施，也得到中国方面的认同。 纳吉总结称，温家宝总理是马来西亚亲密的朋友，在他的带领之下，他相信中国将继续在双边关系以及国际事务方面，扮演更重要的角色。 “中国也将继续推动全球经济的成长。” 瞻望未来，纳吉相信，马中两国仍然可以保持深厚及稳固的友谊。 温家宝：会谈带来共识 同意进口大马榴梿 中国总理温家宝指出，马中两国的双边会谈带来广泛的共识，并且扩大双方合作的领域。 对于我国首相拿督斯里纳吉曾经说过，互信是两国关系最重要的基础，温家宝对此深表赞同，并认为马中两国没有根本利益的冲突，而在各领域，马中也拥有密切的联系，以及共同的利益。 扩大马中合作领域 “马中必须深化政治战略的互信，确保两国关系长期的稳定与健康发展。” 他深信两国在经济方面的合作前景广阔，中国是大马最大的贸易伙伴国，而马来西亚则是中国在东盟里的最大贸易伙伴国。 “虽然在双边贸易方面，中方的逆差较大，但是中方从未抱怨过。” 他甚至认为，我国拥有许多价廉物美的产品，并且在中国很受欢迎。 他强调，双方发展平等互利的经贸关系，将对两国的人民带来实惠。 温家宝今次到访我国，除了同意稳定从大马进口棕油与棕油产品之外，也同意进口大马的冷冻榴梿。 他鼓励中国进口更多我国拥有优势的产品，同时，希望我国政府能够为中国进口产品提供更便利的条件。 他也提到，中国企业将会参与大马国内的基本设施建设，也欢迎马方到中国投资。 “中国同意马来西亚国家银行在北京设立办事处，并且扩大两国双边贸易以本地货币交易的比重，这些都是两国友好关系持续发展的动力。” 建议两国百名青年学生互访 温家宝强调，两国友好关系的基础在于人民，特别是青年，因此他建议明年两国百名青年学生互访。 马中两国政府今次除了签署高等学俯学位相互承认的协议之外，温家宝也建议两国在其他领域进行更深入交流，包括文化、教育、科技与新闻媒体方面。 “这将有助于相互的了解与友谊。” 加强沟通协调 维护两国共同利益 温家宝认同我国在本区域的地位以及所扮演的作用。 他说，我国是东盟创始国之一，并且积极推动东亚之间的合作，中国因此高度重视我国在地区、国际事务方面所处于的地位以及作用。 他续称，两国将加强沟通与协调，共同面对复杂的国际形势与挑战，维护两国共同的利益。 温家宝也披露，通过今次访问，也描绘了两国关系合作蓝图，也鉴定信心，继续双方的友好合作关系。 他相信通过双方的努力，两国的关系将会达到更高的水平。 马中领导人纳吉温家宝见证 签署8协议及备忘录 马中两国代表周四在两国领导人即我国首相拿督斯里纳吉及中国总理温家宝的见证下，签署8份协议及备忘录，其中包括备受瞩目的扩大和深化双边经贸合作的协定与两国政府关于高等教育学位学历互认协议。 8项备忘录及马中两方的签署代表 备忘录/协议书 大马代表 中国代表 1. 高等教育学位学历互认协议 高教部长拿督斯里卡立诺汀 外交部长杨洁篪 2. 扩大和深化双边经贸合作协议 国际贸易及工业部长拿督斯里慕斯达法 商务部长陈德铭 3. 大马多媒体发展机构（MDeC）DreamCatche与大马华为技术有限公司在人力资本发展合作 大马多媒体发展机构（MDeC）首席执行员拿督巴德利山 大马华为技术有限公司首席执行员戴景岳 4. 北京外国语大学与马大联合设立华语研究 马大主席高乌查斯曼 北京外国语大学主席陈雨露 5. 解决槟岛交通阻塞问题谅解备忘录 槟州首长林冠英 北京城建集团董事长刘龙华 6. 越南建燃煤发电厂Duyen Hai 2的Janakuasa佳能发电控股公司 中国华电工程（集团）有限公司董事长孙青松 独立发电厂合约主席丹斯里阿都哈密 7. 网络基建与服务供应合作框架 Digi首席执行员亨利克劳森 中兴通讯总裁史立荣 8. 中国铝业公司与Smelter Asia私人有限公司 Smelter Asia私人有限公司 中国铝业公司副总经理张程忠

革命之红旗

温总纳吉一握手　马中关系一大步 ■国内新闻 2011-04-28 19:31:26 点击数：796

■温家宝接受我国首相拿督斯里纳吉的迎迓。 ■温家宝（左）精神奕奕抵达会场。 ■槟城首长林冠英（右1）与北京城建集团董事长刘龙华（左一）签署谅解备忘录后，与纳吉握手。 ■马中两国政府周四在布城首相署针对各领域进行深度交流，将马中关系带上更高层次。 ■布景板上的中文字句出现问题。 （布城28日讯)中国总理温家宝今早抵达首相署，与我国首相拿督斯里纳吉为首的政府代表团进行双边对话。 温家宝今早10时乘坐专车抵达首相署，并在我国首相拿督斯里纳吉的迎迓下，步上检阅台上，在演奏两国的国歌后，温家宝也检阅我国三军，较后，温家宝在纳吉的引领下，步入首相署，期间，首相也向温家宝介绍布城的景色。 大部分的我国部长也出席这项检阅仪式，包括副首相丹斯里慕尤丁、卫生部长拿督斯里廖中莱、旅游部长拿督斯里黄燕燕、高教部副部长何国忠博士、妇女家庭及社会发展部副部长王赛芝、侍从部长丹斯里许子根、外交部长拿督斯里阿尼法、青年体育部长拿督斯里阿末沙比里、科学、工艺及革新部长拿督斯里麦西慕、内政部副部长拿督阿布瑟曼等。两位国家领袖较后进行签署谅解备忘录及协议，然后展开双边会谈。 会见大马华团领袖　认同一马感激双边友好 （吉隆坡28日讯）中国总理温家宝周四在香格里拉与马来西亚华团进行会面，除了对首相拿督斯里纳吉所推动的“一个马来西亚”理念，让我国能在和谐的情况下发展表示认同之外，也对马中双边的友好关系表示感激。 大约有200名华团领袖出席该见面会，并以闭门的方式进行约半小时的见面会。 出席者包括马来西亚中华总商会会长丹斯里钟廷森、署理会长戴良业、华总会长丹斯里方天兴、杨忠礼集团董事主席丹斯里杨忠礼、IOI集团董事主席丹斯里李深静、成功集团创办人丹斯里陈志远、董总主席叶新田博士、教总主席王超群、华人文化协会总会长戴小华等。 方天兴：温总吁民间团体　配合政府推动经济 （吉隆坡28日讯）华总会长丹斯里方天兴表示，中国总理温家宝对首相拿督斯里纳吉推动的一个马来西亚理念表示支持，并呼吁民间团体能继续给予政府配合推动国家经济。 方天兴表示，温家宝对于推动各族和谐的一个马来西亚理念表示认同和支持，指该政策能让各族在和谐的情况下发展。 “温总理也提及中国目前的经济达到9.3%，并希望维持在8%，呼吁各国的商家支持其经济发展，包括作为民间团体的社团。” 方天兴周四在出席温家宝与马来西亚华团见面会后，对记者发表谈话。 方天兴也表示，温家宝提及中国是一个饮水思源的民族，所以会谨记大马是第一个与中国进行邦交的国家。 “我们希望总理能带动更多的中国商家来马发展，使我国的经济发展能与中国共同迈进。” 他也表示，华总会继续在推动中华文化方面采取积极的态度。 首相献唱中外交代唱 （吉隆坡28日讯）首相拿督斯里纳吉周三晚上设宴款待中国总理温家宝及代表团，两国代表在会上以歌声交流，象征马中两国领导人的关系更加靠近。 首相署部长丹斯里许子根博士说，大会邀请3名歌手表演娱宾，后来纳吉夫人拿汀斯里罗斯玛受邀唱了数首歌曲，纳吉也在盛情难却下，唱了一首他所喜爱的歌曲The Young Ones。 “纳吉唱完后，邀请温家宝也上台唱歌，不过温家宝说自己不唱歌，所以由中国外交部长杨洁篪代表，清唱《草原之夜》。” 许子根周四陪同温家宝出席与本地华团领袖见面会后，对记者发表上述谈话，许子根是温家宝此次访马的侍从部长。 温家宝在会上也同时会见中资企业、中国驻马大使馆人员及中国留马学生，这项由中国驻马大使馆主办的见面会共有约200人出席。 此外，许子根说，纳吉和温家宝在会上闲话家常，也谈及两国之间的风俗习惯。 他说，温家宝也要求纳吉的母亲敦拉哈出席晚宴，马中两国在1974年，纳吉父亲敦拉萨出任首相期间建交。 许子根受询时说，温家宝认同一个马来西亚的概念，并赞扬我国发展迅速。 布景板中文翻译留诟病 （布城28日讯）中国总理温家宝莅马访问，我方在布景台用心的设计出我国兩代首相访中，并与中国前总理周恩来及现任总理温家宝握手的历史性相片，刻划出两代首相，父子同心的情景。 我国第二任首相敦拉萨曾经在1974年官访中国，使大马成为首个与中国建交的首个东南亚国家，首相拿督斯里纳吉在走马上任后，趁马中建交35周年之际拜访中国，中国总理温家宝当时也对纳吉父子的评价为“两代首相，一个感情”。 不过，布景板上的中文字句出现问题，结果引人诟病，布景板的马来文是写明“Istiadat Sambutan Rasmi Sempena Lawatan Rasmi TYT Wen Jiabao Ke Malaysia”，但是其中文词语却是“正式欢迎仪式，与他一起温家宝阁下的正式访问马来西亚”，令人百思不得其解。在场的媒体及华裔部长也发现同样问题，但为时已晚。结果有网民在看到这张相片后上载到面子书后，引起热烈的回响，本报试图联络首相署官员有关布景板的问题唯不得要领。

革命之红旗

設宴歡送6卸任上議員
（吉隆坡28日訊）上議院今日設宴歡送6名卸任的上議員，這6名上議員是丹斯裡晉士三蘇丁、丹斯裡阿米爾山、慕魯基亞、拿督沈慶輝、拿督三蘇丁及占裡尤索夫。

上議院主席丹斯裡阿布查哈午宴上致辭時，表揚這6名為民服務的上議員。「無論議員屬於任何政黨，在我面前，他們都是平等的，我不會偏幫任何一方。」
另一方面，晉士三蘇丁代表卸任上議員致詞時說，雖然上議員不是由人民所選，但是身為上議員仍為國家盡一份力。
今日只有卸任3名上議員出席午宴，他們是晉士三蘇丁、阿米爾山及占裡尤索夫。