【本地动画交流※※交流專區】(NTV7的时间表还真是乱来＝＝)

SnowHeaven

原帖由 ch_heah 于 24-6-2007 08:06 PM 发表
原来是全马性的。。。 知道为什么中马没事吗？因为电视台的总部都是在那边啊

不过近来很少追电视的动画。。。除了心血来潮或者是一些自己没有看过的动画。。。

还好每次我在@nimax追动画时都是 风和日丽 ...

真的是因为这样吗？所以这就是你们看不到的理由？(...倒)

反正电视一播日语原音的，字幕就是慢一拍的

我有遇过 ，逼到我等重播来看

原帖由 Raiden 于 24-6-2007 08:26 PM 发表
就是......
电视总台在中马咧！
当然很少有事的......

我也是这么想......（还以为NTV7播的有问题）

真的有够巧的，一出招后就......

8TV和TV3在上次某天看花样时就来个沙沙画 ...

哇...什么台都不行。我想这是你家天线的问题。哇哈哈哈哈

Raiden

原帖由 SnowHeaven 于 24-6-2007 09:07 PM 发表

真的是因为这样吗？所以这就是你们看不到的理由？(...倒)

反正电视一播日语原音的，字幕就是慢一拍的

我有遇过 ，逼到我等重播来看

哇...什么台都不行。我想这是你家天线的问题。哇哈哈哈哈

可现在正在看着我猜，电视一切正常.......
可恶！最近看电视时总是遇到收线不良的问题！:@

PaladinX

上网查了一些资料，
再来一点SOS团电影的内情……

1. 在后面roll出credit时，（就是那没翻译的部分，想到就气。:@）
   三位主角的名字是以片假名写的（拿实玖琉做例，みくる 变成 ミクル）
2. 三味线（猫）有说话。
3. ミクルビーム（实玖琉死光）并不是特效，是真的死光。（参考小说《凉宫春日的叹息》）
4. 电影拍摄成本为零。（若不算交通费）

虽然前面已经说过了，不过我还是想强调，
这电影的拍摄时间为秋天。


ch_heah版主，我有没有放错区？

月修

其实南部还好…至少今天看牙狼还不会怎样…

星期五看凉宫看到一半给你跳掉是怎样…

coffee-ping

原帖由 月修 于 23-6-2007 02:21 PM 发表
真的是…素人自拍经典名作…

果然厉害
有运用到术语哦～～
挖哈哈哈

YUKI被死光打中，好象真的生气了（很废）
被压在地上的MIKURU还击也姐手姐脚的

这画面好象很萌哦～

[ 本帖最后由 coffee-ping 于 25-6-2007 12:24 AM 编辑 ]

ch_heah

〉Raiden,会是天线的问题吗？(和snow想法一样） 还是什么什么wayar松了。。。

〉snow...那个是我认为的原因之一 。。。近水楼台先得月 嘛

原帖由 PaladinX 于 24-6-2007 09:22 PM 发表
上网查了一些资料，
再来一点SOS团电影的内情……

1. 在后面roll出credit时，（就是那没翻译的部分，想到就气。:@）
   三位主角的名字是以片假名写的（拿实玖琉做例，みくる 变成 ミクル）
2. 三味 ...

没有错啦 。。放心 。。。 其实如果你想发在两边都ok的炒热两个区

Raiden

原帖由 PaladinX 于 24-6-2007 09:22 PM 发表
上网查了一些资料，
再来一点SOS团电影的内情……

2. 三味线（猫）有说话。

这个我看到时反应差点像死神Bleach里的一护和石田的反应......

不会不会，还得谢你帮我宣传这里！

原帖由 ch_heah 于 25-6-2007 03:52 AM 发表
〉Raiden,会是天线的问题吗？(和snow想法一样） 还是什么什么wayar松了。。。

可能当时有什么东西（比如乌鸦）在天线那边＂搞搞阵＂......
现在8TV一切正常......（昨晚看我猜时也没事）

PaladinX

原帖由 Raiden 于 25-6-2007 05:59 PM 发表

这个我看到时反应差点像死神Bleach里的一护和石田的反应......

不会不会，还得谢你帮我宣传这里！

是指宣传给我朋友的事吗？
的确，不做宣传的话，我想没有人会真的“偶然”发现到这些好动画。

死神那里，是夜一（猫）说话的时候吗？
我看的是漫画，对那一幕没那么深刻……

SnowHeaven

原帖由 ch_heah 于 25-6-2007 03:52 AM 发表
〉Raiden,会是天线的问题吗？(和snow想法一样） 还是什么什么wayar松了。。。

〉snow...那个是我认为的原因之一 。。。近水楼台先得月 嘛 ...

大大，没人会用这谚语形容这种事的啦

原帖由 PaladinX 于 25-6-2007 07:42 PM 发表
是指宣传给我朋友的事吗？
的确，不做宣传的话，我想没有人会真的“偶然”发现到这些好动画。

死神那里，是夜一（猫）说话的时候吗？
我看的是漫画，对那一幕没那么深刻……

他应该是指宣传这里：本地动画交流專區
死神那里，对，应该是他们第一次看到猫说话和第一次看到志波家

Raiden

原帖由 PaladinX 于 25-6-2007 07:42 PM 发表


是指宣传给我朋友的事吗？
的确，不做宣传的话，我想没有人会真的“偶然”发现到这些好动画。

死神那里，是夜一（猫）说话的时候吗？
我看的是漫画，对那一幕没那么深刻……

我指的是这里。（本地动画交流专区）

对！就是那个！（夜一讲话的那一刻）
漫画动画两个版本我都有看过......（动画版的少了石田的）

PaladinX

原帖由 Raiden 于 25-6-2007 11:08 PM 发表

我指的是这里。（本地动画交流专区）

对！就是那个！（夜一讲话的那一刻）
漫画动画两个版本我都有看过......（动画版的少了石田的）

我没什么宣传这里啊……只是在这里有话题而已。（SOS团咧，怎么能袖手旁观啊？）

以后我会根据ntv7的进度在这专区放多一些SOS团内情。
到时可能会请教alankyoさん了。

原帖由 ch_heah 于 25-6-2007 03:52 AM 发表
没有错啦 。。放心 。。。 其实如果你想发在两边都ok的炒热两个区

SOS团专区交给长门大萌神的信徒alankyoさん打理就好了。
不过，能的话我也会去炒热一下啰。

月修

那边还看到我们的超监督冲出来…“实玖留，你要反击！你不反击就会给人打死（大意）”……

我看到那边笑到反掉…叫穿成那样的实玖留反击会不会走光啊…

PaladinX

原帖由 月修 于 25-6-2007 11:58 PM 发表
那边还看到我们的超监督冲出来…“实玖留，你要反击！你不反击就会给人打死（大意）”……

我看到那边笑到反掉…叫穿成那样的实玖留反击会不会走光啊…

在我印象中，实情好像不是这样的……
超监督好像是说：“喂，长门，不是这样安排的！”

不过，都整几个礼拜没看了（不包括ntv7版）。
还是交给alankyoさん解释好……

coffee-ping

原帖由 月修 于 25-6-2007 11:58 PM 发表
叫穿成那样的实玖留反击会不会走光啊…

会！
也许超监督就想这么做

到目前为止把头衔前面加个＂超＂字的人除了团长外

就只有TRANSFORMERS VICTORY的＂好人－STAR SABER 超司令之外

和龙X里面的超赛亚人，超越超赛亚人（这头衔有两个超字），超赛亚人３。。。吧了

KimSiewMay

对了？凉宫动画滴马来语译名是SOMMOK？是HARUHI PUNYA KEBIMBANGAN 或是 CERITA SUZUMIYA HARUHI？

SnowHeaven

没留意马来名
只懂英文名:THE MELANCHOLY HURUKI SUZUMIYA

PaladinX

原帖由 SnowHeaven 于 26-6-2007 01:39 AM 发表
没留意马来名
只懂英文名:THE MELANCHOLY HURUKI SUZUMIYA

哪个小白翻译的？
超团长被人改名了……:@
题目名都有语法错误……

SnowHeaven

ntv7官网是这样写的...

PaladinX

原帖由 SnowHeaven 于 26-6-2007 02:36 PM 发表
ntv7官网是这样写的...

ntv7，your feel good channel……开始怀疑它的口号了。:@
Your translation made me feel sick.

怎样才能做投诉啊？

coffee-ping

在帮PALADINX找NTV７的E MAIL时
发现NTV７的网址有这个。。。http://www.ntv7.com.my/Shows/Kids.aspx

BASILISK
Ancient Japan is about to bear witness to the bloodiest battle of all time - a war of mutant ninjas! No ...

NOOOOOOOOOOOOO!!!!
什么叫MUTANT NINJA呀！！！？

快！！！SEND E MAIL给他们，叫他们把工作做好来！！
http://www.ntv7.com.my/Ask-Ntv7.aspx

[ 本帖最后由 coffee-ping 于 26-6-2007 04:30 PM 编辑 ]