在马来西亚申请英国签证必读

朕乃皇上

根据我所知道。。如果你老豆是１９５x年之前在penang还是melacca出生

那么你就可以claim right of abode 。。。不懂对吗

朕乃皇上

条例年年改。。。。酱简单的道理都beh hiaok

ericteo

原帖由 translator 于 30-6-2007 01:15 PM 发表


英国内务部的网站 Border & Immigration Agency
有注明，一些国家可能会视一名申请人获取其他国家的护照(包括英国侨民护照)为剥夺其国籍的理由。英国内务部在申请人申请护照注册时，会当申请人自愿放弃自 ...

谢谢您！
谢谢您的回复。

mt01

现在去英国是不是不用申请签证了？
我是以Visitor的身分去英国看亲戚。

translator

原帖由 mt01 于 30-6-2007 11:00 PM 发表
现在去英国是不是不用申请签证了？
我是以Visitor的身分去英国看亲戚。

虽然大马人去英国旅游不超过6个月可以不用申请旅客签证，不过，在启程前应自行准备足够和适当的证明文件，并且自行假设已经通过申请旅客签证这一关 ，可以在抵英入境时接受英国移民厅官员的问话。



英国移民厅拒绝入境 ２７人遭领队遗弃流落异国
2007/05/18 18:06:28
●南洋商报
（吉隆坡１８日讯）６５名国人分两团先后参加９天５夜欧洲游，其中２７人遭英国移民厅拒绝入境，并扣查８小时。 当地领队在这紧要关头竟弃他们而去，以致他们被迫“流浪”异国多日，有着甚至被迫在厕所喝自来水解渴。 这些大马游客的国际护照也被移民厅划“X”禁止入境。他们先后归国后，才发现其中一位患病的槟城20岁男团员并没有回国，至今下落不明。

机场遭官员刁难 一家七口英国之旅泡汤
2004/05/12 18:04:09
●南洋商报
吉隆坡12日讯- 华印裔混血儿亲戚一家七口乘坐约１３句钟的飞机抵达英国伦敦机场后，遭移民厅官员刁难禁止入境，经过盘问后当场被遣送回国，导致１０天的异国之旅泡汤。他们５位成年人和两名分别５岁和４岁的小孩，本月９日傍晚７时许飞抵伦敦机场，在入境处受到移民厅官员的问话，语气咄咄逼人。经过３小时盘问后，有关官员指示他们乘坐另一趟飞机回国，并在他们的护照盖上一个“＋”符号，把他们的姓名列入黑名单。
伦敦机场遭移民厅官员刁难 女生英国之旅泡汤
2004/01/29 18:05:20
●南洋商报
吉隆坡29日讯-一名甫考完大马教育文凭的女生赴英旅游，日前飞抵伦敦机场时却受到当地移民厅官员刁难，并在翌日被遣送回国，令她的“英国之旅”泡汤。这名女生声称在伦敦机场受到移民厅官员诸多刁难，他们禁止她入境英国，并安排她乘坐第二天的飞机回国。来自马六甲的女生惹琳（20岁）对有关官员的无理对待感到不解，并在翌日乘搭飞机回国时，发现另有4 名大马人与她遭遇相同，一样被赶回国。令她感到气愤，伦敦移民厅官员竟然在驱赶她回国时，在其护照盖上一个“取消”的印章，致使她日后出国时将面对麻烦，目前欲哭无泪。



[ 本帖最后由 translator 于 4-7-2007 02:54 PM 编辑 ]

原帖由 joyceleong 于 22-6-2007 09:40 AM 发表


你好料！haha！
anyway，officially的恭喜你一下！
要申请的朋友们，记得，要每天都催眠自己说：一定可以拿到的。。。
要很诚恳啦！那么，机会就会大大提高了！
不然，就学我教冲上云端的那招， 到那附 ...

哈哈，上次我申请时也很有趣下；妈妈帮我拜神希望我通过，室友帮我想向上帝祷告。。。还好各路神仙没有打架，都有保佑我。

不过真得很谢谢他们！！

原帖由 Winterleaf 于 4-7-2007 02:54 PM 发表


哈哈，上次我申请时也很有趣下；妈妈帮我拜神希望我通过，室友帮我想向上帝祷告。。。还好各路神仙没有打架，都有保佑我。

不过真得很谢谢他们！！

winterleaf, 我常去拜槟城的观音庙拜拜，还蛮灵o！ 至少让我拿到visa了，哈哈！那天还带一位朋友去，想说他要走了，该去拜拜。不过他说不迷信。算了！哈哈！只是拜拜讨个安心。以后在英国，我该改信耶稣？

原帖由 joyceleong 于 5-7-2007 03:19 PM 发表


winterleaf, 我常去拜槟城的观音庙拜拜，还蛮灵o！ 至少让我拿到visa了，哈哈！那天还带一位朋友去，想说他要走了，该去拜拜。不过他说不迷信。算了！哈哈！只是拜拜讨个安心。以后在英国，我该改信耶稣？

你是Penang 人吗？对啊，槟城的观音庙蛮灵的，有什么大事我妈都会叫我去拜拜一下 。话说我来UK 前跟爸妈去了一趟泰国大团拜，去了不少大庙小庙，拜遍了满天神佛。哈哈有拜拜我妈妈会安心点

来英国你也不用改信耶稣吧！ 你几时来？

那天我Christian 的室友带我混进这边的教堂听耶稣。。 我的目的是experience 下吧了，很壮观

[ 本帖最后由 Winterleaf 于 6-7-2007 03:54 AM 编辑 ]

kxch

我正在申请dependant student visa.请问除了以下还有什么文件要attach的吗?
1.visa application form(VAF1)
2.1 passport size photograph
3.original passport
4.student offer letters[encl(6)]
  i.certificate of enrolment
  ii.receipt for tuition fees
  iii.information regarding my studies
  iv.detials of expenses
  v.accommodation confirmation letter
5.previous education certificates[encl(4)]
  i.UPSR
  ii.PMR
  iii.SPM
6.English certificate
  i.MUET
6. UK side sponsor letter
  i.immigration status
  ii.current account statement
  iii.advantage gold account statement
  iv.council tax demand
  v.gas bill
7. M'sia side sponsor letters
  i.birth certificate
  ii.geran mukim
  iii.fixed deposit receipt
  iv.council tax demand
  v.Form B year 2005
  vi.Form B year 2006
8.itemised list that provides detials of documents submitted
9. 1 set of photocopies of all documents submitted


第5(i)(ii)(iii)和7(ii)(iv)(v)(vi)的要怎样翻译?找谁翻译?
我现在用第二本护照了,不过checklist里有提到previous passport,我拿新护照时他们没有还给我窝,而且新护照后页还盖"renew n has been returned"怎么办?

[ 本帖最后由 kxch 于 7-7-2007 06:02 PM 编辑 ]

translator

原帖由 kxch 于 7-7-2007 01:42 PM 发表
我正在申请dependant student visa.请问除了以下还有什么文件要attach的吗?
1.visa application form(VAF1)
2.1 passport size photograph
3.original passport
4.student offer letters[encl(6)]
  i.cer ...

回答问题1：根据英国领事馆供申请人必读的重要资讯
[PDF] IMPORTANT INFORMATION FOR VISA APPLICANTS
www.vfs-uk-my.com/images/Important-info.pdf
A4. Will you accept documents that are not in English?
If you are submitting documents that are not in English, you must provide certified English translations together with the original document
申请人必须为非英文证明文件提供certified English translation。至于找谁翻译，就好像找谁买东西，要快要慢，要精细要从略，是一种很个人的选择。重要的是，你找的翻译员，是英国领事馆认可的注册/专业翻译员，并且有在翻译上签盖。

回答问题2：在申请更新马来西亚国际护照时，马来西亚移民局的官员通常会在发给新护照前, 检查以及剪去旧护照前面2页的右上角后还给申请人。妳可以重新检查妳存放护照的抽屉或文件夹，确定是否因为疏忽而搁放一旁。否则，妳可以考虑向移民局查问旧护照的下落或向警方报案，或直接向英国领事馆/签证申请中心查问对策。

3329711

请问 我12月1日就会去英国上一个3星期的课程，是home stay的， 那对于我申请whm有帮助吗？
我10月申请来得及吗？ 还是要在几时申请才是最好的时机？
谢谢

[ 本帖最后由 3329711 于 7-7-2007 09:33 PM 编辑 ]

translator

原帖由 3329711 于 7-7-2007 09:23 PM 发表
请问 我12月1日就会去英国上一个3星期的课程，是home stay的， 那对于我申请whm有帮助吗？
我10月申请来得及吗？ 还是要在几时申请才是最好的时机？
谢谢

谈不上帮助。这是因为WHM 签证的要点是旅游，不是上课。工作的目的也是为了延长旅游。不过，短期课程可以占很小的比例，并且相对减少工作期限的安排。

例如在2年WHM 签证有效期，旅游占12个月，工作占11个月，短期课程 1个月

10月申请，如果顺利，想在12月1日启程当然来得及。

translator

又一名WHM 签证申请人（来自关丹，见423 sky26 的帖子以及我在432 的建议),已经在7月4日顺利通过面试并获得了WHM 签证，打算在9月起飞。

她提呈的Certified English Translation 涵盖：
1．她本身作为签证申请人的材料: 工艺学校证书、EPF statement、出生证明书
2．她姐姐作为资助人的材料：市政局营业证书、SSM 商业注册证书及业主资料、EPF statement、出生证明书

由于每个申请人的情况不同，因此需要提呈的证明材料因人而异。重要的是，申请人脚踏实地的全力以赴, 收集资料、确定自己符合申请签证的各种条件(否则应该当机立断，放弃申请)，以及避开任何可能导致申请被拒签的不明智假设(例如，假设可以依样画葫芦、假设可以取巧、假设可以避开麻烦的步骤. . . )




当一名作好落力准备的申请人取得签证，很可能有一名申请人已经因为种种的原因被拒签了。

kxch

原帖由 translator 于 7/7/07 07:14 PM 发表



回答问题1：根据英国领事馆供申请人必读的重要资讯
[PDF] IMPORTANT INFORMATION FOR VISA APPLICANTS
www.vfs-uk-my.com/images/Important-info.pdf
A4. Will you accept documents that are not in ...

谢谢translator.我明天就要下去KL提交了.时间这么紧逼了,我应该找谁帮忙翻译?
wisma那边真的没有还给我旧passport

[ 本帖最后由 kxch 于 8-7-2007 11:33 AM 编辑 ]

translator

原帖由 kxch 于 8-7-2007 11:31 AM 发表


谢谢translator.我明天就要下去KL提交了.时间这么紧逼了,我应该找谁帮忙翻译?
wisma那边真的没有还给我旧passport  

如果妳需要即席现场翻译，可以在抵达吉隆坡时联络我。我住在Taman Paramount轻快铁站附近。翻译好后妳可以搭轻快铁直接到签证申请中心(Ampang Park 轻快铁站)提交资料。妳的情况不算太紧逼。可以在很短的时间内处理。
时间预算：
09 July 2007 - 完成翻译及提交签证申请中心
11 July 2007 –查看申请结果
15 July 2007 –如果顺利，按照原定计划起飞
至于旧护照，妳可以在向签证申请中心提交资料前，询问遗失旧护照的严重性。一般上，英国领事馆要看的只是妳进出英国的历史，并且会预先查看他们的电脑存档记录。如果妳之前不曾入境英国，在他们的资料库没有留下任何（不良)记录，应该不是问题。

3329711

原帖由 translator 于 7-7-2007 10:35 PM 发表


谈不上帮助。这是因为WHM 签证的要点是旅游，不是上课。工作的目的也是为了延长旅游。不过，短期课程可以占很小的比例，并且相对减少工作期限的安排。

例如在2年WHM 签证有效期，旅游占12个月，工作占1 ...

谢谢你。

kxch

原帖由 translator 于 8/7/07 12:51 PM 发表



如果妳需要即席现场翻译，可以在抵达吉隆坡时联络我。我住在Taman Paramount轻快铁站附近。翻译好后妳可以搭轻快铁直接到签证申请中心(Ampang Park 轻快铁站)提交资料。妳的情况不算太紧逼。可以在很短的 ...

欧州算不算UK?去年4月去那边度假.

kxch

A4. Will you accept documents that are not in English?
If you are submitting documents that are not in English, you must provide certified English translations together with the original document

那么请问他们几时会还我们original document?毕竟那些资料蛮重要一下,况且又是人家的,遗失了就不好交代

translator

原帖由 kxch 于 8-7-2007 01:35 PM 发表


欧州算不算UK?去年4月去那边度假.

欧洲大过英国。英国只是欧洲联盟的一个成员国。
因此欧洲不算是英国。

translator

limchuast 网友来函 ：

关于WHM有个问题想问您。我银行有一笔钱是到中国读书时剩下的，在申请WHM签证时，我到money changer将这笔钱换成马币。但没有纪录，因为我从中国回来时带着现款，换马币时也没有收据。我已呈上申请，过后看到论坛上很多人都是因为origin of funds 出问题而被拒签。我可以将取消中国银行户口的文件作为依据吗？（文件的日期是今年1月尾，而我呈上的银行户口是6月中入帐）。再者，我那张关闭银行户口的证件是中文的，是否应该自己翻译，拿给宣誓官证实？
我户口的钱都是读书及工作前得来的。我没将那些pay slip或其他文件保留下来，这么一来，我要如何证明这些资金来源？现在我银行有8k，我父亲的FD有10k。我是否可以在面试的时候补交其他资助人如姑姑的资料？PS:我将在next Thursday（19/7）面试。

回答： 你可以考虑递交以下证明文件：中国大学文凭–证明你曾到中国留学以及你基本掌握一定的谋生能力；取消中国银行户口的文件－证明你因此有一笔钱；一份完整的履历表/ 工作及薪资证明，说明你过去及现在的工作，以及尽可能找出适当的证明：如 EPF statements, EA Form,income tax receipt, appointment letter，列你的父亲/姑姑等为资助人，提供sponsorship letter 以及他们的银行结单资料、薪资单、EPF结单、所得税资料、财产证明文件等；此外，要尽量向签证官表现你对旅游的浓厚兴趣，包括分享你在中国的旅游经验。非英文证明文件，领事馆只接受certified English translation，由专业翻译员翻译及签盖，与宣誓官无关。