|
|
发表于 24-6-2007 07:39 PM
|
显示全部楼层
原帖由 learn2forget 于 24-6-2007 07:16 PM 发表
关关什么什么... 我连怎么读也不懂，哈哈！
更没想到会跟那么出名的“窈窕淑女， 君子好逑”扯上关系 
年纪不小？应该没有这样严重吧？
你说呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2007 10:22 PM
|
显示全部楼层
原帖由 关关雎鸠 于 24-6-2007 07:39 PM 发表
你说呢？
根据你之前说的二十多年来看... 你也只不过和我们这里很多人一样，都是差不多那种年龄的人，还很年轻啦！
如果你说是你写错，应该是“三四十年”的话那就另当别论，哈哈。
这里应该有很多人都和你一样都是出来社会做工的人呀。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2007 02:41 AM
|
显示全部楼层
婆婆。。。愛死你。。。那么厲害
一起去看transformer走，叫埋monkey他們 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2007 03:24 AM
|
显示全部楼层
原帖由 learn2forget 于 24-6-2007 10:22 PM 发表
根据你之前说的二十多年来看... 你也只不过和我们这里很多人一样，都是差不多那种年龄的人，还很年轻啦！
如果你说是你写错，应该是“三四十年”的话那就另当别论，哈哈。
这里应该有很多人都和你一 ...
 你好厉害， 被你发现了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2007 04:40 PM
|
显示全部楼层
有趣！那该称呼阿姐吗？哈哈！
其实早该察觉到的，谁叫你懂那首诗，若是年轻人，除非是文学爱好者，不然一定以为那是什么外国名了。
其实你那名该怎么念？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2007 08:09 PM
|
显示全部楼层
回复 #650 种花凡人 的帖子
念 ju 1 jiu 1
“关关雎鸠，在河之舟，窈窕淑女， 君子好逑 ”是诗最后的两行， 其实整首诗是很长的。雎鸠是鸟的名。其实， 我也没有很老， 小妹仅仅二十三， 开个玩笑不要介意 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-6-2007 07:17 PM
|
显示全部楼层
我已经很生气了！
喔！想不到我行走江湖多年竟然被一个小女孩骗，叫他“小”姐，气死人了！:@ :@ 你应该是北马人对吧！从哪里学到那首诗？
23岁不大不小，很难说有孤独的决心。你还是有期待吧？
不如这样吧！书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。这个玉是玉书临风的玉，适合女性。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-6-2007 08:21 PM
|
显示全部楼层
回复 #652 种花凡人 的帖子
|
Bingo, 你答对了，我是北马人， 可是已移居南马多时。 23 还小吗？ 可是我思想成熟， 发育健全， 呵呵！若说对爱情完全没有憧憬， 那是骗人的， 但我了解缘分是不能强求的， 有就有， 没有就没有咯 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2007 09:17 PM
|
显示全部楼层
原帖由 关关雎鸠 于 26-6-2007 08:21 PM 发表
Bingo, 你答对了，我是北马人， 可是已移居南马多时。 23 还小吗？ 可是我思想成熟， 发育健全， 呵呵！若说对爱情完全没有憧憬， 那是骗人的， 但我了解缘分是不能强求的， 有就有， 没有就没有咯
23... 嗯，“没大没小”的年龄啦哈哈。开个玩笑别介意...
不过 我还大过你啦！就刚刚大过你...
我也是北马人，但现在不在南马... 在南马的更南一点。
还有你名字的诗名叫什么？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 27-6-2007 10:08 PM
|
显示全部楼层
原帖由 种花凡人 于 26-6-2007 07:17 PM 发表
喔！想不到我行走江湖多年竟然被一个小女孩骗，叫他“小”姐，气死人了！:@ :@ 你应该是北马人对吧！从哪里学到那首诗？
23岁不大不小，很难说有孤独的决心。你还是有期待吧？
不如这样吧！书中自有黄金 ...
种花~
这首诗在各大古装戏里都有对白哦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 27-6-2007 10:09 PM
|
显示全部楼层
原帖由 种花凡人 于 26-6-2007 07:17 PM 发表
喔！想不到我行走江湖多年竟然被一个小女孩骗，叫他“小”姐，气死人了！:@ :@ 你应该是北马人对吧！从哪里学到那首诗？
23岁不大不小，很难说有孤独的决心。你还是有期待吧？
不如这样吧！书中自有黄金 ...
种花~
这首诗在各大古装戏里都有对白哦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 27-6-2007 10:10 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 27-6-2007 10:14 PM
|
显示全部楼层
原帖由 learn2forget 于 27-6-2007 09:17 PM 发表
23... 嗯，“没大没小”的年龄啦哈哈。开个玩笑别介意...
不过 我还大过你啦！就刚刚大过你...
我也是北马人，但现在不在南马... 在南马的更南一点。
还有你名字的诗名叫什么？？
《诗经•周南•关雎》注译
关关雎鸠，在河之州。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
【注释】
关雎(jū)：篇名，《诗经》每篇都用第一句里的几个字(一般是两个字)作为篇名。
窈窕：纯洁美丽。淑：善良。
好逑(qiú)：理想的配偶。
参差：长短不齐。荇菜：一种水上植物，可以吃。
流：顺水势采摘。
寤(wù)：睡醒；寐：睡着。
思服：思念、牵挂。
芼(mào)：选择，采摘。
【译文】
雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。善良美丽的少女，小伙理想的对象。
长长短短鲜荇菜，顺流两边去采收。善良美丽的少女，朝朝暮暮想追求。
追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来复去难成眠。
长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。善良美丽的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。
长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。善良美丽的少女，钟声换来她笑颜。
google找的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2007 11:02 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2007 11:03 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2007 11:09 PM
|
显示全部楼层
回复 #654 learn2forget 的帖子
|
在南马的更南？新加坡吗？诗的名，我看我不用多说了， 你可以问我的代言人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 28-6-2007 12:33 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-6-2007 08:32 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-6-2007 11:40 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-6-2007 11:42 PM
|
显示全部楼层
原帖由 learn2forget 于 28-6-2007 08:32 PM 发表 
是的，南马更难也没有几个国家了。印尼不太可能，也只有新加坡和澳洲了。
但是我是在新国，文化也更和大马相似。
你以前是在北马哪个州呢？
诗的名，注释等都很齐全了，你的代言人真的很棒。今天上了 ...
哦， 我是霹雳人，但很久以前就搬到新山了，现在在马六甲工作 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1639 
13
