三種语言的游戲

太公公 · 发表于 4-7-2009 09:28 AM

原帖由甕菜于 4-7-2009 08:27 发表

华语    =  意想不到的事

Malay    =  isnin

English =  nobody know

华语    =  事到如今

Malay    =  nenek

English =  watermelon

AS2SP · 发表于 5-7-2009 07:56 PM

原帖由 太公公 于 4-7-2009 09:28 AM 发表
华语    =  事到如今
Malay    =  nenek
English =  watermelon

华 =  今天真热。
M  =  Kenapa  hari  sangat  panas?
E  =  No  wing  blow.

瑗媛 · 发表于 5-7-2009 11:57 PM

华 = 热望
M = SETIA
E = WITH

AS2SP · 发表于 6-7-2009 01:10 AM

原帖由瑗媛于 5-7-2009 11:57 PM 发表
华 = 热望
M = SETIA
E = WITH

华  =  望眼镜
M  =  anak  Malaysia
E  =  how  are  you?

阿济 · 发表于 6-7-2009 07:53 AM

镜中月
aku cinta pada mu
UKM

太公公 · 发表于 6-7-2009 09:17 AM

月亮

ular

moon

夢幻達人 · 发表于 6-7-2009 10:05 AM

原帖由 太公公 于 6-7-2009 09:17 AM 发表
月亮
ular
moon

亮麗
ratu
nothing

阿济 · 发表于 6-7-2009 01:12 PM

丽人
ubat
Genting Highlands

甕菜 · 发表于 6-7-2009 01:22 PM

原帖由阿济于 6-7-2009 01:12 PM 发表
丽人
ubat
Genting Highlands

华语 = 人有信

Malay = taat kepada ibu-bapa.

English = she can do it.

AS2SP · 发表于 6-7-2009 01:36 PM

原帖由甕菜于 6-7-2009 01:22 PM 发表
华语 = 人有信
Malay = taat kepada ibu-bapa.
English = she can do it.

华  =  信是有缘
M  =  akur  kepada  siapa?
E  =  it  is  my  lovely  cat.

甕菜 · 发表于 7-7-2009 08:04 AM

原帖由 AS2SP 于 6-7-2009 01:36 PM 发表

华  =  信是有缘
M  =  akur  kepada  siapa?
E  =  it  is  my  lovely  cat.

华语 = 缘故

Malay = awak jangan buang masa

English = the time of life is short.

丘霖 · 发表于 7-7-2009 09:36 AM

华语 = 故事

Malay = adik

English = ten

甕菜 · 发表于 7-7-2009 01:23 PM

原帖由丘霖于 7-7-2009 09:36 AM 发表
华语 = 故事

Malay = adik

English = ten

华语    = 事情要办

Malay    = kami balik kampung

English  =  night time

瑗媛 · 发表于 7-7-2009 03:02 PM

原帖由甕菜于 7-7-2009 01:23 PM 发表

华语    = 事情要办

Malay    = kami balik kampung

English  =  night time

办妥

gempar bumi

eraser

甕菜 · 发表于 8-7-2009 08:03 AM

原帖由瑗媛于 7-7-2009 03:02 PM 发表

办妥

gempar bumi

eraser

华语    =  妥善安排

Malay =  itu yang penting.

English  =  remind you.

累倒海 · 发表于 9-7-2009 09:24 AM

华语    =  情人的眼泪

Malay =  rindu .

English  =  lover.

甕菜 · 发表于 9-7-2009 01:22 PM

累倒海朋友，您好！

您没接到龙哦！

丘霖 · 发表于 10-7-2009 10:33 AM

原帖由甕菜于 8-7-2009 08:03 AM 发表

华语    =  妥善安排

Malay =  itu yang penting.

English  =  remind you.

华语    =  排队

Malay =  gaji.

English  =  uncle

甕菜 · 发表于 10-7-2009 01:52 PM

原帖由丘霖于 10-7-2009 10:33 AM 发表

华语    =  排队

Malay =  gaji.

English  =  uncle

华语    = 队长

Malay    = ia ada

English  = experience

丘霖 · 发表于 13-7-2009 01:49 PM

华语    = 长輩

Malay    = adik

English  = eagle

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 596# 累倒海的帖子