青蛙，福建话怎么说？

chingfong85 · 发表于 10-11-2006 01:06 AM

其实闽南话和潮州话也算挺接近的。。
是什么让语言学家把它归类于另一个语系的呢？
海南话和漳泉闽南话差那么远，可是还是属于闽南语系。。
为什么？？

ongtk · 发表于 10-11-2006 12:17 PM

没人把他们分开，都是闽语。闽南厦漳泉话里面都分成那么多派了，何况在广东省的闽语。如果你要看李如龙教授的闽语部分我可以电邮给你 9M＝现代汉语方言概论。

engswee · 发表于 20-11-2006 12:56 PM

叫kap po 。。。

chingfong85 · 发表于 20-11-2006 04:34 PM

原帖由 ongtk 于 10-11-2006 12:17 发表
没人把他们分开，都是闽语。闽南厦漳泉话里面都分成那么多派了，何况在广东省的闽语。如果你要看李如龙教授的闽语部分我可以电邮给你 9M＝现代汉语方言概论。

哦。原来如此。。因为cari把它们分开，所以我以为是不一样的。。
‘现代汉语方言概论’请麻烦你电邮给我咯。。我把我的email address告诉你。。
谢谢。。谢谢。。

cbkiacb · 发表于 22-1-2007 07:31 PM

ka cam pu lu

chingfong85 · 发表于 23-1-2007 03:08 AM

原帖由 cbkiacb 于 22-1-2007 19:31 发表
ka cam pu lu

应该是katak puru。。
马来话来的。。

显示全部楼层 · 发表于 29-3-2007 12:31 AM

我家乡是讲“kak 够”的

cactus_juicxia · 发表于 5-4-2007 09:46 AM

原帖由 古騰兄 于 26-4-2006 06:07 PM 发表
我在KEDAH也是叫 KAP PO

哈哈。。。那样的叫法也许是因为那里的潮州人较多的缘故吧？
我曾经在bandar bahru与巴里文打交界一带待过一段时日，
也许是受了影响，那里的福建人说的福建话一般都带有潮州腔，不知你是吉打哪里人？

chingfong85 · 发表于 13-4-2007 01:49 AM

永春人。。青蛙、蛤蟆、蝌蚪。。你们叫什么？？

永春 · 发表于 13-4-2007 01:56 AM

青蛙-->amn mwei

蛤蟆-->guou bo(姑婆)

田鸡-->zui guwei (水鸡)

chingfong85 · 发表于 13-4-2007 03:25 PM

是不是有些地方青蛙叫am bwei 的。。
就是这个，让我一直想不起来。。

[ 本帖最后由 chingfong85 于 13-4-2007 06:53 PM 编辑 ]

永春 · 发表于 13-4-2007 06:01 PM

原帖由 chingfong85 于 13-4-2007 03:25 PM 发表
是不是有些地方叫am bwei 的。。
就是这个，让我一直想不起来。。

没听说过，歹势~~

jess2win · 发表于 26-5-2007 05:13 PM

我们这里叫kap po

alex92 · 发表于 30-5-2007 11:19 PM

吃饭 · 发表于 15-6-2007 11:08 AM

我习惯叫kacam pulu了...~

blian18 · 发表于 24-3-2011 04:22 PM

我觉得我的答案跟大家最不一样，我的家人都讲 “chang kak ba"。跟家人都用这个读音。但是跟外人，都讲“kap po"。我讲"chang kak ba"个个笑。

Jehuty · 发表于 25-3-2011 09:59 AM

好像是kap po?

maxlee6119 · 发表于 22-4-2011 01:46 AM

我们这里是叫(Kor Po)的！

ongtk · 发表于 22-4-2011 05:24 AM

姑婆是南安話

大福哈哈笑 · 发表于 2-8-2011 06:55 PM

我住南马。我们叫kap po

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #50 永春的帖子