你喜欢Proton的新中国译名吗？

瘋流材子

宝疼，男人最痛

瘋流材子

丁小蟹 发表于 26-11-2017 11:25 PM
聽他屌馬來人就爽了呵呵呵呵呵



http://www.themalaymailonline.com/chinese/malaysia/article/20171125-ceo-of-proton-good-ingredients-with-bad-cooking-skills#mSR1Im7iFGM4woHo.97

听了大快人心

但是，地球王子们可以忍受长期被逼吗？

我相信会有人站出来搞罢工的，等着看

丁小蟹

瘋流材子 发表于 28-11-2017 05:13 PM
听了大快人心

但是，地球王子们可以忍受长期被逼吗？

我相信会有人站出来搞罢工的，等着看

罷工，炒魷魚，然後進口中國熟練汽車裝配員工，OK的

oyak5155

中国空心菜有很多吃法，最普通的就是蒜炒。
如果是中国厂，老板顶多给三天改善。
不会做就去学，学不会就换人。

熟练的厨师二个月时间，能学会几十个菜。

yewchang

给中国人接管了，确实开心。
只要不再是马来人，叫破桶我也甘愿。

yming2475

使用者 发表于 27-11-2017 11:54 AM
名字不重要。價格才是馬來西亞人的關心。謝謝。

賠本生意沒人做 ，殺頭生意有人做 。

使用者

yming2475 发表于 4-12-2017 11:00 AM
賠本生意沒人做 ，殺頭生意有人做 。

殺頭生意都是商家出的。

那一天的我

使用者 发表于 27-11-2017 11:54 AM
名字不重要。價格才是馬來西亞人的關心。謝謝。

其实Proton很便宜了，还有5年的free maintanence 及warranty

Upgraded

希望 engine 可以换掉。。。campro 把 proton 的素质拉低了。。。

batman69

直譯 破桶 比較順口

使用者

那一天的我 发表于 4-12-2017 03:18 PM
其实Proton很便宜了，还有5年的free maintanence 及warranty

Wv 也是有5年啊。

zenx80

EX200 发表于 26-11-2017 10:04 AM
我只知道佳丽会员都叫 破桶

Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd (Proton) 是破桶
其实他们不知道Perusahaan Otomobil Kedua Sdn Bhd (Perodua) 是叫做破桶第二

sixpackabs

zenx80 发表于 4-12-2017 08:27 AM
Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd (Proton) 是破桶
其实他们不知道Perusahaan Otomobil Kedua Sdn Bhd (Perodua) 是叫做破桶第二

Produa还不是中资可以插手的，大家少当心。其实在马来的译名是“第二国产车”