馬勞，你能寫比他好的英文嗎？

zhanmichan

东主有喜，关门一天。
看了此通告，不要说“有没有搞错”。
不爽可以去别变买。 有钱大完啊？


等下我就去我老板店哪里贴这个通告。

最爱番薯

死八婆 发表于 6-12-2016 09:46 AM
Notice
Want come in? Cannot lo bacause the palia door got problem cannot open and do business la, sorry. will fast fast gaodim, please come back later.
有谁看不明？

I give you a like!

carollo

ohia2016 发表于 6-12-2016 08:21 AM
因為可笑，好笑。
99。99％的客戶的母語都不是英語，偏偏要用外語溝通。

你不要误会我是正义魔人

我也是喜欢取笑别人的

gorson

Close jor... bcoz door can't open many times.
When door open, shop open lor...
Come lar a lot when shop open, dun shy shy...

拖衰家

我会用一个单词。 closed

就够了

Quest716

1 we regret to ,不用 are


2 Several time????  不通


3 We deeply apologize for any inconvenience caused ,也是不用are

1 & 3 的问题，有关被动式的句子，这方面，SPM 课程里很少提到，没有教清楚。然而是公函很常用的东西。

ohia2016

carollo 发表于 6-12-2016 01:00 PM
你不要误会我是正义魔人

我也是喜欢取笑别人的

笑一笑，少一少

神经妹

我英文烂，所以看得懂

ohia2016

神经妹 发表于 6-12-2016 03:01 PM
我英文烂，所以看得懂

請用烂中文翻譯出來。

神经妹

ohia2016 发表于 6-12-2016 03:18 PM
請用烂中文翻譯出來。

中文也烂，只是文法错了。看得出是谷歌翻译

Razor_1130

klcc kfc
双峰塔坑的几

ong449

@拉大便@ 发表于 5-12-2016 05:56 PM
DEAR EXPENSIVE CUSTOMERS,

DOOR CANNOT OPEN, SO CLOSE FEW TIMES. OPEN SHOP WHEN CAN OPEN DOOR.

SORRY.

阴文

你很有才~

@拉大便@

ong449 发表于 6-12-2016 03:39 PM
你很有才~

Holy能力是不容置疑的

@拉大便@

天然夜行者 发表于 5-12-2016 04:25 PM
Saje close, don't know when can open. See you again.

文

做么天然胸没有被扣分的？难道你和bz有jalan吗？

@拉大便@

Razor_1130 发表于 6-12-2016 03:38 PM
klcc kfc

快点加中文字下去，不然被扣分说你没用中文

蛇仔明

jellyfish_8 发表于 6-12-2016 12:03 AM
好强大 的阴文 。。管你些什么
反正看懂了就是

那你看得懂这个吗？

jellyfish_8

蛇仔明 发表于 6-12-2016 08:32 PM
那你看得懂这个吗？

从来 没去看 超市吊的 分类招牌
你有吗？

省電俠

ohia2016 发表于 5-12-2016 10:30 PM
对不起。。。不知道中文是低劣的

中文低不低劣 視乎使用者的修養 但南亞文字 連你的族人 都棄之不用了

ohia2016

省電俠 发表于 7-12-2016 01:48 AM
中文低不低劣 視乎使用者的修養 但南亞文字 連你的族人 都棄之不用了

你是說cheenaman嗎？

ohia2016

省電俠 发表于 7-12-2016 01:48 AM
中文低不低劣 視乎使用者的修養 但南亞文字 連你的族人 都棄之不用了

你是說cheenaman嗎？