|
|
我的broken english！（zomok你们要嘲笑欧）
[复制链接]
|
|
|
发表于 25-3-2016 02:46 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-3-2016 02:47 PM
|
显示全部楼层
我终于明白了...
你open这个帖的meaning是要求我们不要laugh你 , 要teach你 , 要help你 , 要认真teach你 , 不用sayang你 , 让你的english比以前更加好 , 更加diferrent...
没有problem... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 25-3-2016 03:40 PM
来自手机
|
显示全部楼层
Kelly2108 发表于 25-3-2016 02:47 PM
我终于明白了...
你open这个帖的meaning是要求我们不要laugh你 , 要teach你 , 要help你 , 要认真teach你 , 不用sayang你 , 让你的english比以前更加好 , 更加diferrent...
没有problem...
first 我要say is 嗯好 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-3-2016 04:01 PM
|
显示全部楼层
“面是别人给的，架是自己丢的”。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 25-3-2016 05:04 PM
来自手机
|
显示全部楼层
bearonice 发表于 25-3-2016 04:01 PM
“面是别人给的，架是自己丢的”。。。
Face is ppl give one ,no face is urslef throw urself 我的翻译对吗 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-3-2016 05:06 PM
来自手机
|
显示全部楼层
pornking 发表于 25-3-2016 05:04 PM
Face is ppl give one ,no face is urslef throw urself 我的翻译对吗
很好。。。果然标准。。。老美也要向你低头。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1276 
108
