|
|
发表于 3-12-2015 05:45 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2015 06:38 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2015 06:52 PM
来自手机
|
显示全部楼层
80bryant 发表于 3-12-2015 11:57 AM
酱就x咯，我只会马来版华语。。。。。
可以多看中国节目学习他们的普通话用语 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2015 07:44 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2015 07:48 PM
|
显示全部楼层
如果我去中国liao的话啦，我用“马上”或者“立刻”来代替“立马” 我会不会很out leh?
还有如果我用“吧”来代替“呗”应该Ok的ho？年轻人应该不会笑高我的ho？
有时真的很乱水一下，咱们老鬼赶不上年代了，给人笑傻孩，，，，子了咯。很paisei的啦。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
以上这段话如果你在中国说给中国人听，他们会弄不清楚你是在说中文还是外星文。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2015 07:54 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2015 11:15 PM
|
显示全部楼层
如果要知道中国说的话 就看中国的新闻节目，娱乐节目吧，马来西亚华人讲的华语，我们能听懂，交流无障碍
如果看电视剧的话，要注意古装剧很多在用比较古典的语言，有些在现实生活中，过于文雅了
你用的某些语言，中国人看不懂，比如“乱水”，我不懂，莫非是您之前是讲粤语的，还是闽南语的？只有普通话在大陆才是通行，你讲粤语、闽南语的话，交流起来比英语还吃力哦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2015 08:43 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2015 09:09 AM
|
显示全部楼层
哈哈哈哈哈，请你吃素wagyu~~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2015 09:21 AM
来自手机
|
显示全部楼层
没来racer 发表于 3-12-2015 11:45 AM
应该没问题啦
据说到处吐口水你就是当地人了
哈哈哈 你说的对 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2015 09:26 AM
来自手机
|
显示全部楼层
史忽瑰 发表于 3-12-2015 02:49 PM
讲英文啦！淋死淋样一下！不过不懂会不会给人打啦！
在中国你讲华唔他们会认定你是外乡人看衰你，如果一讲英文他们就会变得好尊重你了，虽然他们也不懂你讲什么.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2015 10:05 AM
|
显示全部楼层
有也Ok
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2015 10:06 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2015 10:06 AM
|
显示全部楼层
哈哈哈哈哈，自己用面粉做了加点色素上去就可以了~~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2015 10:10 AM
|
显示全部楼层
你会？
我期待中鸟
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2015 10:19 AM
|
显示全部楼层
我不会，如果我做得出来，你敢吃吗？
我不包不泻肚子的咯~~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2015 10:22 AM
|
显示全部楼层
你借我厕所
我炸爆它当报复
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2015 10:25 AM
|
显示全部楼层
还是在心里不爽他们比较好
听讲很多中国老有玩cari
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2015 10:28 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2015 10:31 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1891 
65
