佛使尊者：“觉音（Buddhaghosa）不是阿罗汉，因为以违反缘起法则的方式解释缘起”

weichueng

當你在讀你自己的身跟心的時候你們就知道他們講的對不對。。

weichueng

想要瞭解真正的清靜論道一定要自己讀自己的身和心。。
同樣的abhidhamma 也是。。

Gap_Gezz

最好读完，上述情况的发生其实和部派佛教的“性格”有关。你不妨也读读南传佛教的历史，就会了解到铜碟部的 ...
Svaha 发表于 3-1-2012 01:03 AM

等待您的缘起法

Gap_Gezz

回复 29# Svaha


佛使比丘本身是华裔泰民，他自己前期是学习中国佛教的后来转变了专研巴利文古经。
他其中一篇序言文章提到，翻译佛经从巴利文到中文尤如嚼饭於人，失其原味，失其原意。

其中一位大德也对他的见解非常同意，他说若不看巴利原经实在是难可惜啊。
今日我们看到不少结缘书作者开章都是说若有错漏都是作者的错，可见抄写翻译经典一定有翻译不足之处啊。

Svaha

等待您的缘起法
Gap_Gezz 发表于 18-1-2012 11:46 PM

    我最近真的非常忙，连上厕所、睡觉都不够时间，我想我会迟点

傻瓜VIP

我最近真的非常忙，连上厕所、睡觉都不够时间，我想我会迟点
Svaha 发表于 19-1-2012 01:52 PM

不急不急...等真的有多出的时间,再慢慢写也不迟

Svaha

等待您的缘起法
Gap_Gezz 发表于 18-1-2012 11:46 PM

http://cforum5.cari.com.my/viewthread.php?tid=2741949&highlight=