[转贴]看看你在三国中是谁

foxngn

战国四公子 于 13-3-2005 12:13 AM  说 :
很抱歉，如果各位再纯粹贴日文的话就要封楼了。

那么我就要建议大家用这个来翻译了

http://www.worldlingo.com/en/pro ... ngo_translator.html

locke

諸葛亮とならび称されるほど智謀をもち、鳳雛とよばれた。
赤壁の戦いでは曹操に連環の計をすすめて火計成功のもとを作った。
孫権にうとんじられて劉備のために働く事になる。
だが落鳳坡において三十六歳の若さで戦死した。

winnerT_T

■　三国志占い　■
＜関羽＞

五位老虎大将军的一个人? 。刘准备
并且Hari 桃红色庭院的飞行和"誓言" 被栓了。
它总参与作为刘准备一个胳膊, 成为头
五位老虎大将军。
勇敢被显示在所有战斗。
您是被杀死的Siba? ?, Meng Kure Lu 土地? 并且
其他人由步。

[ Last edited by winnerT_T on 23-3-2005 at 08:53 PM ]

战国四公子

winnerT_T 于 23-3-2005 08:48 PM  说 :
■　三国志占い　■
＜関羽＞

五位老虎大将军的一个人? 。刘准备
并且Hari 桃红色庭院的飞行和"誓言" 被栓了。
它总参与作为刘准备一个胳膊, 成为头
五位老虎大将军。
勇敢被显示在所有战斗。
...

哈哈，用什么翻译的，乱七八糟。

iloveshuwen

占った結果、XXXさんは＜孫策＞でした。
孫堅の子で孫権の兄。
父が死んだあと袁術についていたが玉璽をカタに、袁術に兵を借りリョウヨウを討つ。
それから江東に勢力をひろげて「ショウハオウ」とよばれるにいたった。
于吉仙人を殺し、その亡霊に悩まされて二十七歳の若さで死んだ。

它展望的結果, 小山Hiroshi? 它是< 孫步> 。
與孫權利的孫堅硬兒童更老的兄弟。
在父親死之後, 它附有了嗎? 技術, 但
球? 在Kata, 戰士被借用? 技術和
????? 被攻擊。
然後擴展力量對十三弦琴, 您叫做"??????" 它
到達了點。
被打擾? 好運Sein 在謀殺, 和離去
27 年年紀它是年輕的精神, 它死於是.

HUH?,我的日本名叫Hiroshi.......

[ Last edited by iloveshuwen on 24-3-2005 at 09:24 PM ]

waitong_33

* Sangokushi 时运告诉*
它返回
它展望的结果? ? ? 它是<? 姜維
> 。
它将支持? 设置太阳与军方官员
不幸奋斗。
起源这是将军?, 但它做了? 秋天
认可那种天分利用"步的Akira Morokuzu
疏远"。
与是一次比赛智力简称的所有者
Akira 军事力量和Morokuzu 谁不被击败对?
覆盖, 它参与以北部? 。
? 未被摒弃对恢复持续。

我还是看不懂他翻译什么东东？？？

lsn

占った結果， XXXさんは＜張飛＞でした。

蜀の五虎大将軍きっての暴れん坊。　劉備と関羽と「桃園の誓い」を結んだ。
気性は荒いが、武力の高さは物語で三本の指に入るほど。
長坂の戦いで、張飛一騎だけで曹操軍と対峙。　曹操を追い返した。
呉討伐軍を指揮して進撃する直前に、部下に殺されてしまう。


ずばり、気性があらいあなた！
短気で暴れん坊だけど、そんなあなたは素敵（笑）

我是張飛？？？沒關係，張飛于正史乃粗中有細，勇冠三軍之人物
俺乃燕人張益德也！小廝快快出馬受擒！！！

~无名剑~syiling

哇。。。楼上的。。。我是你的兄弟lerr...



■　三国志占い　■
戻る

占った結果、さんは＜劉備＞でした。

蜀漢を建国した英雄。　関羽と張飛と「桃園の誓い」を結んだ。
魅力と器量に優れ、配下には名将&#12539;名軍師が集まった。
諸葛亮を得てからは勢力拡大の糸口をつかみ、やがて蜀を建国。
曹操は「真の英雄は私と君だけだ」と語っていた。


いい部下や後輩にめぐまれてるのでは？
あともみあげが長いとか（笑）


さんお疲れ様でした。↓現在メール会員募集中です！


我不要做刘备。。。。不会打的。。。。。。。

[ Last edited by ~无名剑~syiling on 9-4-2005 at 05:58 PM ]

lsn

~无名剑~syiling 于 9-4-2005 05:18 PM  说 :
哇。。。楼上的。。。我是你的兄弟lerr...



■　三国志占い　■
戻る

占った結果、郑庭毅さんは＜劉備＞でした。

蜀漢を建国した英雄。　関羽と張飛と「桃園の誓い」を結んだ。
魅力と器量に優れ、 ...

劉備不會打？哈哈，那只是演義爲了襯托其仁才描寫到這樣的
車冑乃劉使君所殺也，金旋也是劉備攻打時所殺，雒城之功在於劉備
我引一席話來證明劉備是不是梟雄吧。

於涪大会，置酒作乐，谓统曰：“今日之会，可谓乐矣。”统曰：“伐人之国而以为欢，非仁者之兵也。”先主醉，怒曰：“武王伐纣，前歌后舞，非仁者邪？卿言不当，宜速起出！”於是统逡巡引退。

看看龐統和劉備的對話，就明白此人之奸，非普通人能及也..

~无名剑~syiling

阁下莫非在影射说我。。。。。。。奸？？？ 呵呵。。。。。

lsn

~无名剑~syiling 于 9-4-2005 06:00 PM  说 :
阁下莫非在影射说我。。。。。。。奸？？？ 呵呵。。。。。

阁下真乃聪慧之辈也


没有啦,纯粹告诉你,刘备也是一代枭雄,决不是那种"不能打"的人物

minghan2002

占った結果、名無しさんは＜馬超＞でした。

蜀の五虎大将軍。　許チョや張飛と互角に戦うほどの勇将。
戦場では白銀の鎧を身にまとい風貌も立派だったことから「錦馬超」と呼ばれた。
父が曹操に処刑されると、復讐のために曹操軍を攻撃。
諸葛亮の計略によって劉備の配下となる。


競馬がおすき？（笑）

請問這個是誰?

ying123

minghan2002 于 26-4-2005 09:07 PM  说 :
占った結果、名無しさんは＜馬超＞でした。

蜀の五虎大将軍。　許チョや張飛と互角に戦うほどの勇将。
戦場では白銀の鎧を身にまとい風貌も立派だったことから「錦馬超」と呼ばれた。
父が曹操に処刑されると ...

这么难明白吗？

shindouhikaru

占った結果、XXXさんは＜曹操＞でした。

「治世の能臣、乱世の奸雄」と評される魏の王。　字は孟特別。
黄巾の乱に際し、討伐軍に参加して頭角を現す。
一代で大陸の三分の二を手中に収めた。
六十六歳で病死する。


あなたは「Ｓ」ですね（爆）
&#12539;&#12539;&#12539;いや、なんとなく&#12539;&#12539;&#12539;ね

TWL

我是
占った結果、名無しさんは＜諸葛亮＞でした。
歴史上屈指の名軍師。　
三顧の礼で迎え入れてくれた劉備のために「天下三分の計」を提案。
劉備とは寝食をともにするほど親交を深めた。
劉備の死後も丞相として国を支えてきた。
だがたび重なる苦労がたたり、北伐中の五丈原で病没する。
只有我是!!!!!!

mey

＜孫尚香＞でした。

孫策&#12539;孫権の妹にして、劉備の正室。
女性でありながら武術を好み、その勇猛さは兄の孫策&#12539;孫権にも劣らなかった。
呉と蜀の関係を保つため、政略結婚で親子ほど年の離れてる劉備のもとへ嫁ぐ。
婚礼の際には、さまざまな武具を持ち込み夫の劉備をとても驚かせた。

好像很少人拿到这个哩。。

战国四公子

mey 于 28-4-2005 07:39 PM  说 :
＜孫尚香＞でした。

孫策&#12539;孫権の妹にして、劉備の正室。
女性でありながら武術を好み、その勇猛さは兄の孫策&#12539;孫権にも劣らなかった。
呉と蜀の関係を保つため、政略結婚で親子ほど年の離れてる ...

三国有多少个女主角呢...？=.="

tymothy

i am 太史慈, no one haf same as me??

＜太史慈＞でした。

義を重んじ剛に長けた呉の名将。
かつては別の主君に仕えていたが、孫策に捕らえられ呉の配下になる。
その後、呉に忠義をつくした。
合肥の戦いで罠にかかり戦死してしまう。

天龙明王

占った結果、&#39575;人的&#19996;西さんは＜関羽＞でした。

蜀の五虎大将軍の一人。　劉備と張飛と「桃園の誓い」を結んだ。
つねに劉備の片腕として活躍し、五虎大将軍の筆頭となる。
あらゆる戦いに武勇を発揮する。
魏の司馬懿、呉の呂蒙&#12539;陸遜らの策によって殺される。