谁会客家话进来下

藤原丽紫

请问蟑螂，壁虎，蜻蜓和蝴蝶叫什么？

j08

请问蟑螂，壁虎，蜻蜓和蝴蝶叫什么？
藤原丽紫 发表于 23-3-2010 02:53 PM

  你不要乱!!            .

藤原丽紫

你不要乱!!            .
j08 发表于 23-3-2010 03:02 PM

我是真的不会！

冒险家

用这个“Fan Gan"要会讲客家话meh?

布瓜的故事

回复 1# j08

我会， 它叫fan gan。你为什么问这个？

yongpn

请问蟑螂，壁虎，蜻蜓和蝴蝶叫什么？
藤原丽紫 发表于 23-3-2010 02:53 PM

蟑螂=kee擦
壁虎=jump傻
蜻蜓= no nee
蝴蝶= 扶贴

送你一句:  靓妹优寒莫?

布瓜的故事

请问蟑螂，壁虎，蜻蜓和蝴蝶叫什么？
藤原丽紫 发表于 23-3-2010 02:53 PM

  蟑螂=ga zat
壁虎 = yam sa
蜻蜓 = cin tin
蝴蝶 = fu tiap

不知还有每有别的读法。

yongpn

回复 47# 布瓜的故事


    你是什么客???

zyxal

fan gan 翻干

布瓜的故事

回复 48# yongpn


    惠州客。

yongpn

回复  yongpn


    惠州客。
布瓜的故事 发表于 23-3-2010 04:00 PM

惠來.......

fonghong

回复  yongpn


    惠州客。
布瓜的故事 发表于 23-3-2010 04:00 PM

惠州豪太！惠州乃位？

sfwslt

蟑螂= wong cat
壁虎 = piak sa
蜻蜓 = thong li li
蝴蝶 = fu tiap

维森特

回复 53# sfwslt


    你讲的跟我的一样叻。。大埔客？

西尔维娅

'翻干' = 肥皂

大小粒

'翻干' = 肥皂 ???
j08 发表于 23-3-2010 01:55 PM

对

不过好像也有一些其他省县的客家人称呼肥皂为 - fui（第三声） zao（第四声）

西尔维娅

对

不过好像也有一些其他省县的客家人称呼肥皂为 - fui（第三声） zao（第四声）
大小粒 发表于 23-3-2010 04:37 PM

    翻干 la

天秤宝宝

请问蟑螂，壁虎，蜻蜓和蝴蝶叫什么？
藤原丽紫 发表于 23-3-2010 02:53 PM

河婆
蟑螂=ki chat
壁虎 = yam sa
蜻蜓 = nong nee
蝴蝶 = fu tiap

杀手鸟

反感.....不用谢...

戴雨轩

"沙溫" = sabun ??马来话!! ?
j08 发表于 23-3-2010 01:38 PM

    傻boon（第二·声？）