|
|
发表于 4-10-2009 10:04 AM
|
显示全部楼层
我不是厂迷....但我很喜欢温格....
虽然我不知道他的一些执教方式...
但他的态度很正面....
在场边的精神也很好....
不会跩跩酱....是个会被对手尊重的主帅.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-10-2009 10:34 AM
|
显示全部楼层
看了上面的短片...
有些感触..我厂的打法...
没有冠军不是温格的错...
是球员没好好贯彻执行战术 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2009 11:22 AM
|
显示全部楼层
【星报】神奇教练迎来执教13周年纪念，温格避谈成绩目光瞄准六连胜
本周温格迎来了自己在阿森纳执教的第十三个年头，他也成为了俱乐部历史上执教时间最长的教练，但法国人并不打算谈论自己过去的辉煌，而更愿意将注意力集中到未来的目标上。
自2005的足总杯以来阿森纳便再未能捧得一座冠军奖杯，温格身上的压力越来越大，特别是他一直坚持拒绝在转会市场上投入过多。
在这个赛季，因为连续败给曼联和曼城，温格饱受批评。而今天坐镇酋长球场迎战布莱克本是重新进入夺冠行列的绝好机会。
切尔西上周意外输给维冈使局势开始变得有利，今晚安切洛蒂的队伍又将对阵利物浦，这样两个竞争对手至少有一个不能全取三分了。
维冈的胜利给阿森纳以机会，特别是自输给曼城以来阿森纳已经在各项赛事中取得了五连胜，面对未来，温格相信他的队伍在每一场比赛后都变得更强大了。
“周日的比赛是我们继续连胜，重回争冠行列的好机会，我们还少赛一场呢”温格说：“我们已经在外进行了四场艰难的客场比赛，现在形势有利于我们，让我们好好利用这一点吧。”
“周日的比赛比过去的事情重要多了。目前我们的表现都很优异，前途一片光明。即使有两场比赛稍有遗憾，但我们的表现依然非常棒。”
“每次我们都将遗憾转化为动力，并再次取胜。我坚信我们的精神还在，我们的实力在那摆着的，而且我们都知道这是一个非常关键的赛季。我相信我们会做的很好。”
沃尔科特和本特纳都赞同温格的这一观点。他们两人前者在长期的伤病后重返队伍，而后者则在上周的一场车祸中幸运逃生，并且只受了一点轻伤。
上周依靠全队稳固的防守和曼诺尼神奇的表现，阿森纳击败了富勒姆，这说明温格的队伍较之以往有了更强的适应性，在今晚与布莱克本的比赛中这一点将再次受到检验。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 22-10-2009 06:10 AM
|
显示全部楼层
温格生平趣事：曾被怀疑同性恋 偶尔酷似"憨豆"
作为全世界球迷熟知的著名教练，温格的许多故事自然是耳熟能详，但也有一部分并不为大家所知晓。借教授60岁大寿之日，与大家分享一些温格的趣事，让我们看看在儒雅睿智的教授身上究竟发生过什么。
1、女友请占卜师为温格算命
在成名前，有一件事令温格念念不忘：“我当时的女友为我算过命，她请的是一位有名的占卜师。这个人说我一生都是穷命，现在看起来这实在不是一个正确的预言。说到预言，我自己也无法预计什么时候离开阿森纳。人生中最困难的就是选择到达和离开的时间。我来到阿森纳的时机非常合适，但离开的时间还无法确定。”
2、曾被怀疑是同性恋
1996年温格初到伦敦，立刻领教了当地小报的恶毒。由于他在摩纳哥时和一位教练组成员十分要好，而到英国后又没将女友带来，自己成天呆在新家中研究足球录象，因此“同性恋”的流言迅速被传开，更有甚者认为他会承受不住压力立刻宣布辞职。虽然一家电台声称他们拥有这个故事的充足证据，但俱乐部主席希尔－伍德和副主席戴恩全力支持法国人，很快镇压了这条消息。1997年，温格女儿出生，传言不攻自破。
3、究竟会说多少种语言？
走南闯北的温格擅长多国语言，这曾经令弗格森十分嫉妒，并有了“我认识一个15岁的科特迪瓦男孩，他也能说5种语言”的著名论调。那么，究竟温格能说几种语言呢？长期跟踪阿森纳的《卫报》女记者劳伦斯透露：“他出生在德法边境，这两种自然都会，英语也很流利。此外我还在少数场合听他讲过西班牙语和意大利语，但不确定他到底知道多少。不过关于日语我可以明确告诉你，他说得很不流利。世界杯时日本电视台曾经请他去做解说，当时他是用英语讲的！”
4、教练进入伤病名单
作为教练，最担心的事情之一就是伤病，令人啼笑皆非的是，温格在执教南锡队不久后自己却进了伤兵名单。前南锡队理疗师贝尔纳·博纳维亚回忆说："阿尔塞纳大部分时间都很平和，甚至有点腼腆，但那一次他真得发火了。"事情发生在南锡的喀麦隆之行中，在一场训练赛上，有位队员向参与比赛的温格放了飞铲，结果法国人膝部扭伤。"我给他打上了绷带，等他飞回南锡拿下绷带时，他的一条腿是白色的，另一条腿则被晒黑了。"
5、喜欢凯撒大帝
温格喜好读史，嘴里时不时会给你冒出两句“中世纪审判、绞死我们”之类的妙语。他最热爱的书，是法国历史学家马克思·盖洛写的《罗马帝国兴衰史》：“我反复阅读这本佳作，因为我一直对恺撒的故事充满兴趣。”英媒体曾提醒说，温格应该多研究研究书中“攻克欧洲”的章节，因为阿森纳至今未能捧得冠军杯。
6、在名古屋鲸八乱点兵
1995年，温格东渡扶桑开始执教日本J联赛的名古屋鲸八队。初来乍到的温格说他只需要20名队员，结果俱乐部选了35名球员，并把他们送到一个小岛的饭店里让温格挑选。温格根本不了解其中任何一名球员，所以他想了一个妙招，组织全队进行军训，他的想法是无法熬过去的球员就被淘汰。让他没有想到的是，所有的球员面对艰苦的训练竟然一声不哼全部通过。最后一天晚上，温格不得不痛苦地开始了选择，最后在黑板上胡乱写下了20个名字，尽管他也不知道这些人的水平怎么样。
7、“你怎么又偷吃我东西？”
枪手老队长亚当斯曾回忆说，外表严肃的温格有时也会像“憨豆先生”那样毛手毛脚。一次在训练基地餐厅，教授端着一盘水果，然后转头跟亚当斯讲话，结果水果从盘中滑落。当浑然不知的温格回头发现盘中空空如也时，竟对身旁的亨利叫道：“你怎么又偷吃我的东西？” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 22-10-2009 06:11 AM
|
显示全部楼层
温格培养11大巨星：小法比肩亨利 维阿成就佳话
执教25年来，在温格手下培养成才或者经他雕琢得以发光的成名巨星不胜枚举。姑且排列一个最佳阵容（门将空缺，补充一个前锋），实力足以匹敌任何一代王朝球队。
劳伦（右后卫）
喀麦隆人效力马洛卡时还是中场，2000年被温格慧眼相中，并改造为右后卫，成为英超顶尖边卫，同时也是球队第一号点球手，成功取代了迪克逊的位置。直到2006年劳伦经历一场重伤后，才把主力位置让给了埃布，不过在此之前他三次被选入英超最佳阵容。
亚当斯（中卫）
在温格来到海布里之前，亚当斯已经是国脚、球队队长，格拉汉姆围绕他建设了球队。但恃才傲物的亚当斯，在温格入主时已是个不折不扣的酒鬼，法国教头耐心改造他，让他戒了酗酒的毛病，从此奠定了传奇队长的地位。所以，尽管亚当斯早已名声在外，但对他来说温格仍是恩同再造，与培养他成才无异。
图雷（中卫）
没有温格，也许一辈子也不会有人知道图雷是谁，是教授塑造了这位英超顶级中卫。图雷当年以区区25万英镑加盟兵工厂，短短两年后冒尖就成为阿森纳不败赛季的主力，在今年加盟曼城之前，许多人都认为他是接替加拉队长位置的合适人选。
阿什利-科尔（左后卫）
阿什利-科尔叛出阿森纳是事实，但别忘了，他也是温格治下阿森纳青训营出产的最佳球员。10年前，科尔就在阿森纳一队立足，在不败赛季他是为数不多的本土球员之一，在教授悉心调教下成为世界顶尖左后卫，直到06年与加拉互换东家才与阿森纳球迷彻底决裂。
永贝里（右中场）
瑞典人多变的发型，性感的身材，与其高产的进球率一样闻名。同样是没有多少名气的1998年时就被温格挖掘，在英超永贝里迅速成为最优秀的右路攻击手之一，与左边的皮雷相得益彰，成为任何对手都闻风丧胆的梦幻双翼。
维埃拉（后腰）
1996年的维埃拉，还是在AC米兰根本踢不上球的普通新星，但温格还没入主海布里就敲定法国后腰入队。而后9年时光，阿森纳拥有了不可撼动的一道长城，深受球迷爱戴的一位队长，他的斗志与不屈成为不败赛季阿森纳的图腾。
法布雷加斯（前腰）
2003年法布雷加斯成为世青赛最佳球员与最佳射手后，巴萨才发现这匹前途无量的千里马已经被伯乐温格抢先挖走。从维埃拉到吉尔伯托-席尔瓦再到宋、德尼尔森，小法身边搭档换了无数，但他自己已经连续5年担任阿森纳主力，并众望所归成为新一任正选队长。
皮雷（左中场）
600万英镑将皮雷从马赛买下，是温格任下最价廉物美的引援之一。在法甲，皮雷虽也小有名气，可真正一飞冲天还是他加盟海布里之后，2002年他带队取得双冠王，自己2002年荣膺英格兰记者协会最佳球员，49场不败期间出场45次打入23球效率匹敌前锋。
维阿（前锋）
从一群不起眼的非洲小伙里挑选出维阿，是温格慧眼识人的经典案例，就在他离开摩纳哥后，维阿也投奔了AC米兰，并在1995年获得世界足球先生与金球奖成为双料先生。从小缺乏父爱的维阿把温格当成了父亲，教授也非常关心他的发展，差点就把他带到了阿森纳，两人的师生情谊在足球界一直被传为佳话。
德约卡夫（前锋）
1990年转会摩纳哥之前，德约卡夫只是一名普通的斯特拉斯堡球员，效力的也是法乙联赛，还不出挑。但温格看中了他身上的潜质，加盟第一年就扶正他打绝对主力。而后4个赛季，德约卡夫进球数稳定在15球上下，9394赛季达到23球，成为法国国家队主力，后来与齐达内并称双子星。没有温格的提拔，德约卡夫哪有这等蹿升速度。
亨利（前锋）
在摩纳哥与阿森纳，亨利与温格都是师徒之情。摩纳哥时代，法国前锋还只是青年队刚冒头的新星，但入主兵工厂后教授没忘记提携昔日弟子，1999年加盟后亨利8年时间为枪手立下功勋无数，四次获得英超最佳射手，被球迷评为队史百年最佳球员。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 22-10-2009 06:13 AM
|
显示全部楼层
各界评价温格：完美绅士教练 彻底改变英国足球
温格60大寿，而他在英格兰执教的13年时间，已经给各界人士留下难以磨灭的印象。
“他已经转变了这个国家、每个俱乐部的思思维方式。他每天的伸展训练帮助阿森纳老将们延长了职业生涯，为队员安排科学的饮食，为球队引进专科医生，各种改革性举措被广为推广。”
——为温格效力到2003年的前守门员教练鲍比-威尔逊说
“温格追求控球以及推进速度，他对战术不会过度强调，也不会要求我们看太多对手的比赛录像，因为他只给我们看精华片段，他认为这更有针对性。”
——前阿森纳巴西中场埃杜解释了教授的赛前准备
“他和英国人说英语，和西班牙人讲西班牙语，因为他希望每个球员感觉在俱乐部有如回家。我不喜欢阿森纳，但我觉得我亏欠了温格许多，无论在场上还是场下他都是完美的，与年轻球员关系尤其来得好。”
——水土不服的雷耶斯对温格抱有歉意
“阿尔塞内第一眼看到的阿森纳，尽是些吃老本、表现平平、接近退役的球员，酗酒之风腐蚀着球队。他没有气馁，对俱乐部进行了改革，设定了新的标准，对球员们说，‘如果你滥饮，你就准备好退居三线吧。’”
——副主席大卫-戴恩回忆说
“他要我们起大早，8点30就开始准备活动，而且还是去舞厅，我们当时只能想，‘他妈的我们究竟要干什么’。不过3个月后我们就开始受益，1998年我们赢得双料冠军时，我们赢得了最后12场全胜，帕洛尔成了伸展运动的支持者，‘我可以弯腰碰到脚趾了’。”
——赖特对温格的革新心服口服
“我从没见过一个像阿尔塞内这样的教练，他执教风格非常特别，独一无二。很少有人敢像他这样在年轻球员身上投资、冒险，而事实上他几乎每次都能获得成功，他是完美的教练。”
——皮雷认为在阿森纳的6年是他最享受的时光
“董事会的人都想给球迷留下好印象，所以我们努力在全世界寻求最好的教练球员。我认为我们找到了最好的人选，看他带来的那些运动饮食和营养概念，让每个人都开了眼界。”
——阿森纳董事希尔伍德说
“即便在他最愤怒的时候，他也仍然是个绅士。他从未见过他忘记自己的身份。”
——巴西后卫西尔维尼奥回忆说
“不，有一次，那是我们在老特拉福德最糟糕的一场球，半场1-5落后，中场时他臭骂了我们一顿，墙壁都在摇晃，他很不满我们的态度。”
——皮雷回忆温格版电吹风
“我迫不及待想和温格交换一个星期的工作。他的球队是最好的，这个国家这么多球队中，如果要我掏钱看谁的比赛，那一定是阿森纳。看他们和曼联对抗，你就好像在看一部劳斯莱斯。”
——前谢联主帅沃诺克曾留下的名言
“我认为阿森纳就是他的俱乐部，他建立了这支球队，是的，这完全是他概念中的阿森纳，要他舍弃这支队伍，太难了！他本可以去皇马，但皇马是他概念中适合的俱乐部吗？那里的踢球方式是他钟意的吗？我可不这么认为！”
——永远的好对手弗格森 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 22-10-2009 06:14 AM
|
显示全部楼层
温格一样的父亲，教授一样的孩子
本文来源：网易体育 作者：dudu
如果不是刚刚结束的60年大庆，或许很多景仰温格的人并不知道这位法国老人与新中国同岁。人常说“祖国母亲”，那么温格对他的弟子们来说便像是父亲，不，应该说就是父亲。温格有一个众所周知的美称——教授，60岁的教授尽管荣誉等身，桃李满天下，却也像个孩子。父亲、孩子，两个有些矛盾的概念却在温格身上完美融合了。
许多人说，阿森纳是温格的阿森纳，没有了温格，阿森纳便不再是人们熟悉的阿森纳，此言不差。在温格一手带出的众多孩子中，乖巧者有之，叛逆者有之，天才者有之，庸才者有之，唯一不变的是，无论他们现在身在何方，身体里已经植根下阿森纳的血脉，或许只是纯色上的差异。温格不是没有偏爱的球员，但父亲会将不同方式的爱给予孩子，一位成功的父亲就是能让每一个孩子在做自己的同时能让人一眼辨识出：看，那是他们家的孩子。
都说温格的理念与智慧改变了人们对英超对足坛甚至是整个足球运动的看法，温格用他渊博的学识诠释着“知识就是力量”，不过在笔者看来，温格最大的贡献或说成就乃是育人。理念也好，信仰也罢，温格的任何想法都需要具体的场上球员去贯彻去实践，这一点温格并不能取而代之。那么这位老人的伟大在何处？便是在“铁打营盘流水兵”的世界足坛，温格帐下的每一批孩子，都能让人们看到那只是属于阿森纳的美丽足球。天赋或许有别，博格坎普与亨利是不可多得的，但法布雷加斯与范佩西一直在努力。
与其说那是一种技战术层面上的革命，不如说温格教会孩子们如何面对生活。诚如阿尔沙文所说，为阿森纳踢球他会发自内心的微笑，相信在这样和睦的大家庭中，每一位球员都在学着对生活微笑。足球对他们而言是职业，但更是乐趣，是矢志不渝的精神寄托，与冠军失之交臂的痛苦几年后回想起，不也是淡淡一笑？那一笑饱含着酸甜苦辣，背后却是慈父温格倾尽心血给予的爱。温格从不教人踢球，却教人球是怎么踢的。人生苦短，薪水、冠军，与得到这样一位伟大教练的指导比起来，哪一个更值得留恋？
温格爱他的孩子，孩子们也爱他，但他自己又何尝不是个孩子。“含德之厚，比於赤子”，恐怕在足球世界里，温格的一颗赤子之心是独一无二的。比之成年人，孩子最大的特点是任性是固执，是不轻易妥协，温格便如此。或许有人告诉我，正是这样的弱点让温格已多年四大皆空，在转会上在用人上，温格并非无可挑剔，但只有教授自己知道他要的是什么。如果说一项冠军的获得需要太多因素的集合，甚至有“谋事在人成事在天”之嫌，那么温格宁愿牢牢抓住自己可以左右的东西。
为什么连最铁杆的枪迷尚且无法揣摩教授的用心？只怪我们这一干热心人放不下成年人的姿态。妈妈会告诉自己的孩子“要用功读书啊”，孩子却不知道读书的意义何在；忧心忡忡的人们向教授高呼“要拿冠军啊”，教授何尝不想，但他自始至终“有所为有所不为”。如果让温格以放弃理念为代价换取冠军，你认为他会怎么做呢？冠军固然象征着伟大的荣誉，只是在这为冠军拼到你死我活的世界里，温格是彻底的异类，或许在他看来，冠军更像是副产品，如果得到那将是上天的恩赐。
已入“耳顺”之年的温格，四面八方的论调自是能泰然处之，可他那如婴儿般的目光却一刻也不肯从这有些浑浊的世界中挪开。说是自家的“一亩三分地”也好，说是最后“一片净土”也好，这个“老顽固”如何都不舍离去，温格不是不爱冠军，他只是太爱自己的孩子们，他想看到这帮年轻的孩子实现各自梦想的那天。待到那天，我们会看到教授欢快的蹦跳吗？又或许梦想实现之日，就是教授离开舞台之时？
老人家向来是个低调内敛的人，60大寿这样的日子在他眼里只不过是寻常一天，铺设的排场，极尽恭维之能事只会让老人家厌烦。千秋功过，就留待后人评说吧！阿尔塞纳，生日快乐！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 22-10-2009 06:15 AM
|
显示全部楼层
枪手"最佳11人"祝寿恩师：亨利冰王子强力领衔
温格60岁生日，热爱足球的人们都会为教授送上一份祝福。在教授13年的执教生涯中，涌现出无数的天才球员，他们所演绎的唯美足球让人沉醉。那么如果要从这众多优秀的球员中挑选出最佳11人，又应该是哪些入围呢？或许大家各自已有答案，这里的11人可供参考。
门将：莱曼
大卫-希曼与德国人实在难分伯仲。与希曼时常面带笑容却时刻保持冷静的风格不同，性格火爆的莱曼带给球迷们全然不同的感受。如果非要说出一个理由，或许防守范围更大、出击更为果断的莱曼较为适合阿森纳的风格。
右后卫：劳伦
或许在这个位置上，星味略有不足，但被改造成右后卫的喀麦隆人让迪克逊的打法发扬光大，劳伦的助攻能力更胜前辈一筹。事实上如果不是被萨尼亚挤掉主力位置，埃布埃完全可能入围，或许这个位置上非洲裔球员是不错的选择。
左后卫：阿什利-科尔
抛开那些负面的情况不提，单就竞技层面上讲，没有人比他做的更好。在49场不败时期，阿什利-科尔不仅进攻欲望强烈，回防速度更是堪称一绝，在那个年代，没有人敢说一对一有把握胜过他。
中后卫：亚当斯
或许不是温格最喜爱的球员类型，但传奇队长没有理由不在这个阵容当中，如果亚当斯的铁血能够一直传承下来，阿森纳现在应该会有更好的成绩。基翁当然也很出色，不过很队长比起来，还是缺乏一点舍我其谁的霸气。
中后卫：坎贝尔
如今落魄的英格兰黑塔当年曾让所有的前锋惧怕，坎贝尔不仅身体强壮，空中优势明显，更有不错的绝对的速度，这一点容易被人忽略。图雷的速度当然更快，但总体上看还是要差一些。在这个位置上，希望能看到维尔马伦有所超越。
右前卫：阿尔沙文
温格新弟子中的佼佼者，尽管在荣誉上还需要证明自己，但从技术和天赋层面看，阿尔沙文是为阿森纳而生的。永贝里当然足够出色，也是阿森纳中前场为数不多的猛将型球员，这里选择阿尔沙文也是希望沙皇能为阿森纳带来久违的荣誉。
左前卫：皮雷
几乎不需要理由，巅峰期就是世界上最好的左前卫，没有之一。飘逸的球风一如他的俊朗相貌，右脚内切弧线吊门更是他的拿手好戏。在他之后，英超联赛再没有每赛季进球稳定上双的边前卫。
中前卫：维埃拉
任何时候都百分百投入的队长，攻防转换的枢纽，当年与基恩的双峰对峙更是英超再难出现的奇景。帕洛尔从俱乐部荣誉上看还要强过维埃拉，也与维埃拉一样有着充沛的体能和不屈的斗志，不能入选仅仅只是影响力稍逊。
中前卫：法布雷加斯
与阿尔沙文一样，还需要冠军头衔为自己正名，但就个人能力而言却完全有理由入选。本赛季开始以来状态达到了个人职业生涯的巅峰，加之身边众位高手的鼎力相助，小法是时候为阿森纳赢得些什么了。
前锋：博格坎普
天赋甚至要超过亨利，冰王子的退役是全世界球迷的遗憾。无论谁在锋线，最希望搭档的人一定是博格坎普，在荷兰人身边，每个人似乎都会感觉自己的能力提升了一个层次。这就是博格坎普最伟大的地方。
前锋：亨利
海布里国王跟随巴萨获得欧冠，所有阿森纳球迷都真心祝福他，因为大家知道亨利永远不会是外人。他为阿森纳做出的贡献深深铭刻在球队历史中，回到酋长球场看比赛的亨利面带微笑，那些永远支持的球迷，给了大帝家的温暖。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2009 01:27 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2009 01:32 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2009 02:01 PM
|
显示全部楼层
Wenger经典语录
Wenger: Manager is the most important man in the club
某:Why?
Wenger: Because we always sack the manager first if the team result is bad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2009 02:33 PM
|
显示全部楼层
教授
生日快乐 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2009 02:40 PM
|
显示全部楼层
教授!!!
生日快乐!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2009 02:40 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2009 02:47 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2009 05:33 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2009 07:06 PM
|
显示全部楼层
祝教授生日快乐，寿比南山 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2009 08:36 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2009 08:39 PM
|
显示全部楼层
教授生日快乐！！！
教授和爵爷最大的差别是什么？
裁判向温格道歉，爵爷向裁判道歉 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2009 08:41 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1139 
21
