【红军11号 ☆ 阿尔伯特 列拉 ALBERT RIERA ☆】西班牙新一代左翼

reds8

西班牙国脚扬言离队炮轰贝帅:与球员0沟通 难胜任皇马


新浪体育讯　作为英格兰历史上最著名的老牌劲旅，夺取了18次联赛冠军和5次欧冠奖杯的利物浦，至今已经20年无缘联赛锦标，把他们形容为正在沉没的“泰坦尼克号”，也许并不过分。至少在西班牙国脚里埃拉看来，他已经对现在的利物浦失去了信心，甚至出人意料的炮轰同为西班牙人的主帅贝尼特斯。在本赛季诸事不利的情况下，曾被认为是贝帅亲信的“西班牙帮”首先土崩瓦解，着实令人意外。
　　据英国《太阳报》报道，27岁的里埃拉昨晚在接受西班牙《马卡》电台采访时，突然向外界大爆猛料，不但透露了自己和贝尼特斯在更衣室的冲突，还称贝帅在本赛季红军问题重重之下，竟然很少和球员沟通以解决问题。
　　“这个赛季对我们来说很艰难，但他(贝尼特斯)一点也没有改变。当你看到一艘战舰正在沉没的时候，你却无动于衷，这让我无法理解。我来这里已经两年了，我很了解他，他从来不会通过与球员沟通的方式，去解决问题。他认为自己拥有绝对的权威，对其他人的建议都置若罔闻，事实上，他与球员沟通的次数几乎就是零。”
　　自从二月中旬至今，里埃拉只获得了一次首发机会，西班牙人对此感到愤怒，并担心在俱乐部缺少出场时间，会葬送自己代表西班牙参加南非世界杯的机会。2008年夏天，以800万镑从西甲西班牙人俱乐部加盟的里埃拉，继续向贝尼特斯发泄着不满：“我的状态和训练情况都很好，身体也没伤没病，但主帅根本不理你，我别无选择，只能理解为我们之间的人际关系出问题。球队踢的不好，这需要改变，如果我做错了什么，作为我的教练，如果你信任我的话，你应该告诉我哪里错了，应该怎样做才能继续获得出场机会。但贝尼特斯总是什么也不说，这实在让我感到沮丧和泄气。”
　　本周四，利物浦将在欧联杯主场迎战里尔，如果不能逆转客场0-1的劣势，红军灾难般的赛季将再创新低。同时，英超进入前四的希望看起来也是渐行渐远，贝尼特斯在安菲尔德的帅位岌岌可危。据说几个赛季以来，银河战舰皇马一直都有意邀请贝帅执教，每次皇马主帅出现下课传闻，接替者名单中永远都有贝尼特斯的名字，但是在里埃拉看来，他怀疑贝尼特斯是否具备执教皇马的能力，因为伯纳乌最期待的是令人激动人心的足球，而不是沉闷和功利的防守反击。
　　“在马德里，人们期待的是漂亮足球，因此我觉得贝尼特斯很难胜任(皇马主帅)，因为利物浦就从未踢出漂亮足球。尽管我们的踢法也许更加实际和有效，但是我们却从来不曾踢出令人心旷神怡的风格。”
　　上赛季为利物浦出场40次的绝对主力里埃拉，甚至已经公开表示自己准备走人：“我本希望职业生涯的剩余时间都能在这里度过，但是球员赖以生存的是上场时间，我的目标是去世界杯，为此我必须要能踢上球。目前唯一开放的转会市场只有俄罗斯，已经有两支球队向我发出了邀请，考虑到目前我在利物浦的情况，我会认真考虑转会的事情。”
　　去年夏天阿隆索和阿贝罗亚去了皇马，如果里埃拉离队，利物浦昔日强大的“西班牙帮”将只剩下雷纳和托雷斯两人。但一向对红军忠诚的门将雷纳将选择继续留下来战斗，据《运动生活》透露，雷纳将在下个月与球队续约，他相信自己一定能够随红军一起捧起英超冠军，但同托雷斯一样，雷纳也希望俱乐部能够在今夏转会市场大有作为。
　　“续约已经近在咫尺，我希望利物浦也能有曼联和切尔西那种级别的引援，我唯一的愿望就是让球队更加有战斗力，除了随利物浦夺取联赛冠军之外，现在什么也不会让我真正激动。那是我们的梦想，希望我们能够很快实现它。”
　　但眼下，红军首先要做的是在欧联杯逆转法甲球队里尔，但刚刚在上轮英超打破进球荒的阿奎拉尼又出问题了。贝尼特斯确认，去年夏天2000万镑加盟的意大利中场周三已经因病缺席了训练，本场比赛很可能无法出场。“他染上了一种病毒，体能有些问题，我们需要谨慎的使用他，我们会在比赛开始前再决定能否派他上场。”



看来riera在利物浦的时间不多了

sing1991

肥贝那么Ｃｏｏｌ确实对利物浦的团结没多大帮助．．．

livbest

如果他现在是主力，would he said like that?

二打六

里埃拉炮轰贝帅恐遭清洗 若被冷藏世界杯成疑问

英国媒体指出，在里埃拉炮轰贝尼特斯后，这位西班牙边锋已经进入了红军今夏的清洗名单……

利物浦的西班牙球星里埃拉勇敢地炮轰了主帅贝尼特斯，不过在发泄过后，他恐怕难逃被清洗的命运，《泰晤士报》指出，这位西班牙边锋在安菲尔德的日子已经不多了。

本赛季，里埃拉因为一连串的低迷演出失去了主力位置，不甘心这样沉沦的他在接受马卡电台的采访时炮轰贝尼特斯不与球员交流，还讽刺他没有资格取代佩莱格里尼担任皇马住宿还。

最近几周，里埃拉对自己无法获得上阵机会感到越来越不满，而他的西班牙同胞托雷斯和雷纳都认为他应该获得上阵机会。这一次痛骂贝尼特斯必然会加速里埃拉的离队，相信在今夏，贝尼特斯肯定会卖走这位“造反”的球员。

贝尼特斯在18个月前花了800万英镑从西班牙人引进里埃拉，本来贝尼特斯希望这位西班牙同胞的加盟能解决球队左翼进攻的顽疾，但没有想到，里埃拉不但未能解决球队的问题，反而引爆了更衣室的内乱。

由于还有几个月就是南非世界杯，如果里埃拉在利物浦继续无法获得上阵机会，那么他将肯定无法进入世界杯的世界杯名单，因此他焦急的心情是可以理解的，但像这样在媒体面前公开炮轰主帅却不是明智的行为。

在里埃拉这样炮轰贝尼特斯后，红军主帅肯定不会因此给予他上阵机会，反而会继续将其雪藏直到赛季结束然后将他卖走，这样的话里埃拉也肯定无法打动西班牙国家队主帅博斯克参加南非世界杯。

可以说，里埃拉现在这样炮轰贝尼特斯是一种损人不利己的行为，他的炮轰不但无法帮助自己摆脱缺乏上阵机会的困境，而且还加剧了利物浦的队内矛盾。也许里埃拉应该学学队友巴贝尔，在冬季转会这位荷兰边锋一度被传可能离队，但结果巴贝尔凭借自己的努力重新成为球队重要的一员。想获得上阵机会，光靠嘴巴是没有用的，里埃拉应该好好反省一下自己的行为。

sing1991

快快和贝贝道歉就没事料...

sing1991

快快和贝贝道歉就没事料...

二打六

里埃拉被罚两周薪水 对手不满足总纵容杰拉德

炮轰贝尼特斯的里埃拉已经被罚周末禁赛，而且被罚掉了8万镑薪水，而杰拉德也被对手嘲讽是靠英格兰队队长职位才逃脱了英足总的处罚……

昨晚，利物浦主场3-0大胜里尔晋级欧联8强，但这并不能完全掩盖队内的矛盾，今日出版的《太阳报》透露，昨日通过马卡电台炮轰利物浦是沉船、贝尼特斯糟糕的管理的西班牙边锋里埃拉也因此被俱乐部课以重罚。

因为被弃用而且利物浦战绩糟糕，里埃拉昨日将对贝尼特斯的不满一股脑儿发泄出来，成为本赛季利物浦最大的内讧事件，据悉，贝尼特斯非常愤怒，而利物浦高层也迅速做出了决定，27岁的里埃拉将会被罚两周薪水——大概8万镑，而他也被告知下周一之前都不能上场，换言之，他肯定会无缘周日与曼联一战。

里埃拉昨晚说：“今年我几乎没有踢过比赛，我不知道为什么，当这种事情发生了，你只能认为这是人性问题而不是职业问题。”但《太阳报》也披露，利物浦打算把他清洗到莫斯科中央陆军，后者刚刚杀进了欧冠八强。

另一方面，朴茨茅斯中场迈克尔-布朗也对英足总不处罚杰拉德肘击自己公开表示了不满，并且指出，利物浦队长是靠他是英格兰副队长的身份才逃脱了处罚：“如果是我，我会被处以3场禁赛，但也许足总考虑到费迪南德也许不能参加世界杯，他们需要为英格兰队找一个队长。”

“如果足总不想处罚他的话，希望他好运，很显然大家都看到他碰到我了，但让它过去吧。”而已经被托管、即将被罚9分的朴茨茅斯本赛季也基本肯定降级，布朗真正要考虑的是为自己找个出路。

二打六

英媒爆里埃拉再惹是非 贝帅愤然将其驱逐出队

里埃拉在炮轰贝尼特斯后又在训练场上与预备队的年轻球员发生冲突，愤怒的贝尼特斯已经将他驱逐出队，在下周一前，里埃拉都不可以回到俱乐部……

《每日镜报》独家披露，里埃拉在训练场上与一名预备队的年轻球员爆发冲突，这使得利物浦主帅贝尼特斯将这位西班牙边锋暂时驱逐出队。

                            里埃拉又闹事

在接受媒体采访时公开炮轰主帅贝尼特斯后，里埃拉遭到罚款2周周薪的重罚，而且贝尼特斯还将他的名字列入了转会名单，另外由于在训练场上与预备队的年轻球员爆发冲突，里埃拉将禁止回到俱乐部之中直到下周一。

里埃拉对自己本赛季缺乏上阵机会感到不满，他指责贝尼特斯不与球员交流，甚至把利物浦影响为一条沉船。进入2010年后，里埃拉在红军仅获得1次首发上阵的机会，他觉得贝尼特斯这样做将摧毁他的世界杯梦想。

《镜报》透露，在里埃拉与一名预备队的年轻球员在训练场上发生冲突后，贝尼特斯已经下定决心要清洗这位西班牙同胞了。里埃拉与一名年轻球员在训练场上争吵起来，贝尼特斯认为里埃拉这样对待年轻队友的做法十分不当。

里埃拉与年轻球员的冲突无疑令他与贝尼特斯之间的关系变得更加紧张，里埃拉本赛季经常都抱怨说自己没有获得公平的机会在一线队展示实力。

不过贝尼特斯在3-0大胜里尔逆转晋级欧联8强后回应了里埃拉的逼平。贝尼特斯指出，大胜朴茨茅斯和里尔的比赛令里埃拉的“沉船论”显得十分可笑。“很明显，有时候你不需要说太多，你只需看看球员们在球场上的表现就可以了。”

在下周一回到训练场时，里埃拉将受到罚款2周周薪的处罚，总数约为7万英镑，而且由于他已经进入转会名单，因此他在安菲尔德的日子已经不多了。俄罗斯的转会市场仍然打开，俄罗斯球队在4月中之前都可以买人。莫斯科中央陆军和莫斯科迪纳摩都对里埃拉很感兴趣，而里埃拉为了争取参加世界杯也必定乐意转会。

由于在下周一前里埃拉都不允许归队，这意味着这位西班牙边锋将肯定无缘周日作客曼联的比赛，不过考虑到里埃拉在更衣室中只是一个定时炸弹，将他暂时剔除出队反而对利物浦有更大好处。

再见了里埃拉。。。

nakatabp

他。。。勇敢。。 我喜欢。。

Jenson

杀一儆百
babel应该庆幸当初自己没有跟肥贝顶得太凶

随苇轻摇

猫中意的人

entauong

这就好像做工跟老板吵架，等死。

sing1991

很勇下，

Ｒｉｅｒａ拜拜．．．

sad89

training ground bust-up with a young reserve team players lies at the heart of Albert Riera’s banishment from the Liverpool team.
里埃拉被驱逐出利物浦队的真相是：在训练场与预备队年轻队员打架。

The Spanish international has been suspended, transfer listed, fined heavily and told to stay away from the club until Monday, after an emotional attack on his manager Rafa Benitez.
这位西班牙国家已经被停赛，挂牌，罚款，并且被告知直到周一前不准回俱乐部，先前的理由是在采访中攻击他的主教练贝尼特斯。

Riera condemned the Spanish coach for being aloof and refusing to communicate with his players, and he described Anfield as a sinking ship, where action has not been taken to stop a dramatic slide this season.
里埃拉谴责西班牙教头冷漠，从不与自己的球员沟通，他认为本赛季安菲尔德下滑如沉船一样快的原因就是因为如此。

The winger is angry after being left in the cold since January, with Riera making just one start in 2010, and he claims it is a personal vendetta by Benitez which is damaging his World Cup chances.
这位边锋在1月份时对于自己受到的冷遇感到气愤，2010年开始他只首发了一场，他声称贝尼特斯这是在个人抱负他，以至于威胁到了他参加世界杯的机会。

And the Mirror can reveal that Benitez DID decide to wash his hands of the Spaniard after the player was involved in an angry exchange with the promising Anfield youngster.
镜报了解到贝尼特斯在这位西班牙同胞与预备队一位有前途的年轻球员打架后愤怒的决定清洗他。

The pair were involved in a training ground bust-up, and Benitez deemed that the senior player was out of order in the way he treated his junior colleague.
两个人在训练场上发生了争吵，而贝尼特斯认为，是老队员对年轻队员无礼在先。
That merely added to the tension between the pair that has been growing all season, after Riera had regularly complained that he wasn’t being given a fair chance of first team football since the start of the campaign.
这更加重了本赛季两个人（指贝尼特斯和里埃拉）之间的积怨，里埃拉曾经就抱怨过自己在一线队从未有过公平的竞争。


翻译：挖坑

来源：利物浦中文资讯

传闻那位预备队球员就是pacheco...

二打六

红军水货抵希腊成万人迷 逾千球迷夹道欢迎

利物浦边锋里埃拉即将加盟奥林匹亚科斯，西班牙人出现在希腊雅典的时候得到当地球迷的热情欢迎，就如同巨星贝克汉姆驾临一般……

在相继送走了大卫-马丁、圣何塞、奥雷里奥、贝纳永和因苏亚等球员之后，利物浦的夏季换血风暴仍然在继续，下一个即将离队的就是西班牙边锋里埃拉。在利物浦郁郁不得志的里埃拉，昨天出现在希腊首都雅典，为加盟奥林匹亚科斯做最后准备。出乎意料的是，里埃拉的到来点燃了希腊球迷的热情，整个场面就像是贝克汉姆驾临或者是皇帝出巡。

          红军水货抵希腊成万人迷 逾千球迷夹道欢迎



今年28岁的里埃拉，2008年9月1日从西班牙人转会加盟利物浦，转会费为800万英镑。在利物浦的头一个赛季，里埃拉是队中的绝对主力，各项赛事出战40场打进5球。但是，好景不长，第二个赛季里埃拉因为伤病等各种原因沦为替补，甚至因为出场时间过少而与当时的主帅贝尼特斯发生激烈争吵，遭到完全冷藏。在上赛季欧联16强比赛时，里埃拉将红军形容为一艘沉船，这也在一定程度上激怒了像卡拉格这样的忠诚球员和球迷。

本周，希腊劲旅奥林匹亚科斯方面已经宣布即将签下里埃拉，而西班牙边锋也奔赴希腊进行最终的签约。周四下午，里埃拉乘坐飞机抵达希腊首都雅典机场，早有大约1000名忠实球迷聚集在机场外欢迎这位西班牙球员，就如同驾临的是“万人迷”贝克汉姆一般。

当里埃拉乘坐俱乐部专车从机场外出现时，1000名球迷将道路围得水泄不通，纷纷高声叫喊着里埃拉的名字，施放烟火和高唱队歌。此情此景，里埃拉相信也感动的不知道说什么。车里的里埃拉频频向车窗外的球迷招手示意，脸上洋溢着灿烂的笑容。奥林匹亚科斯为里埃拉只支付了330万英镑，将来视乎里埃拉的表现可追加160万英镑。

Fuyoo!里埃拉去到希腊直接变成天王巨星。。。
我看如果是G8或是T9加盟的话全国希腊人民来欢迎。。。
adiós。。。

依然范特西

大帝去的话，希腊要放假一天？

二打六

大帝去的话，希腊要放假一天？
依然范特西 发表于 24-7-2010 12:26 AM

    希腊直接把当天列为卢卡斯大帝纪念日。。。
    全国公共假期放假一天。。。

sing1991

FUIYOH...

这样的边锋仔都有一千个希腊人来接？

二打六

里埃拉致利物浦球迷的公开信

里埃拉刚刚转会希腊豪门奥林匹亚科斯，他写了这封致利物浦球迷的公开信。

亲爱的利物浦球迷：

    我想跟你们说一声再见，感谢大家能给我为这么好的俱乐部效力的机会。谢谢你们，你们坚定不移的支持太难以置信了。我还要感谢俱乐部的员工和我的队友们。

    祝利物浦下赛季一切顺利，球队发生了很多变化，就像给俱乐部注入新鲜空气一样。我相信利物浦会有一个美好的未来。

    我希望球迷们能够记住我，记住我是一名想做到最好的球员。我在这儿的第一个赛季是我所经历过的最好的赛季之一，球队差一点就拿到英超冠军。

    上个赛季每个人都想把它从脑海里删除。在足球领域里，一定要朝前看，不要老是想着历史，这是很重要的一点。

    我觉得是时候做一些改变了，我很期待将来的新的挑战。

Best wishes
Albert Riera

xia0wing

Reira自己请回来的老临来得
一个人应该100块左右，
1000个才100000，他请的起