日本语天地：要学要教要问都可进来！！

+视觉系+

原帖由 山山 于 20-5-2006 08:12 PM 发表

6  back
7  forward
8  噢~（发现什么）
9  吸面条的声音
10 痛痛痛

+视觉系+

形容人

成熟除了可以用渋い还有其他形容词吗？
颓废型男生、阳光男孩要怎样意译？
日语有所谓的大男人、大女人、小男人、小女人吗？

明天会更好

原帖由 katami 于 22-5-2006 07:14 PM 发表


I pray and pray and pray and pray.
And wait for a new day.

太谢谢你了！
是说“我努力的不断的祈求，盼望新的一天的到来”吗？

希明

请问学了50音了以后要学些什么呢？
因为小弟我是自学的
所以不懂下一步要做什么~？

Summer_kaze

原帖由 希明 于 2-6-2006 10:15 PM 发表
请问学了50音了以后要学些什么呢？
因为小弟我是自学的
所以不懂下一步要做什么~？

背簡單的語彙
然後就學基礎文法

minna no nihongo 是一套不錯的書。

Summer_kaze

原帖由 明天会更好 于 25-5-2006 09:23 AM 发表


太谢谢你了！
是说“我努力的不断的祈求，盼望新的一天的到来”吗？

是
等待新的一天  

hanagumi

原帖由 Summer_kaze 于 2/6/06 11:20 PM 发表


背簡單的語彙
然後就學基礎文法

minna no nihongo 是一套不錯的書。

我上课也是用这本
没有书的话实在是不知道接下去该学什么

希明

请问那里可以买到这本书呢？

可以请问一下， 我想翻译这个句子去日文，谁可以帮帮忙？
“为什么你突然对我那么冷淡？”

无名人物

有没有愿意分享一下日文中的汉字在中文的含义
比如 无料=免费， 無理=勉強 等等。。。

这个版很好^^
kam pa tess yo

karen82

原帖由 koren 于 20-5-2006 01:21 AM 发表
你好噢！木头さん！みんな！　Ｉ　ｎｅｅｄ　Ｈｅｌｐ！

今天我收到一封内容如下面日文的信件。看到我吓一跳！-_-||
基本上我只知道寄信人要推荐我某些东西。。。就是不知道是在我身上要些什么来的。。。- ...

从免费BOX的推荐

在居间希望五月先生介绍契约领受做。，
突然失礼做、担当岸河说。

查找结果上位方向选择请求联络变成。

从五月先生的问侯也参与。

===评论===
最近寂寞的程度感觉。
秘密心扑通扑通直跳死掉、
这照旧平凡好、什么人想到变多。

知道人出去集合医治少许刺激想要的。
如果如果曾好那么出巢。答应等待作

应该是这样解释吧！

Kboi(4ever)

坂田銀時
的日文Romanji应该怎么读呀?
各位帮帮忙教教我谢谢

あなたのために
because of u

喜鹊

请问这段话是什么意思呢？
nande...watashi no kimochiwa...
谢谢解答。

原帖由 喜鹊 于 15-6-2006 08:29 PM 发表
请问这段话是什么意思呢？
nande...watashi no kimochiwa...
谢谢解答。

为什么。。。我的心情。。。
抱歉，班门弄斧，一时手痒就写了。还请前辈多多指教。

[ 本帖最后由 木納尊者 于 16-6-2006 08:42 PM 编辑 ]

黑山老妖

加代子へ・・・鍵のことだけど・・よく、分からないので・・・あのスーツケースは、捨てて帰ろうと思ってるけど・・・どうしよう？ＹＯＫＯ

谁能帮我翻译?

木头

原帖由 黑山老妖 于 22-6-2006 02:23 PM 发表
加代子へ・・・鍵のことだけど・・よく、分からないので・・・あのスーツケースは、捨てて帰ろうと思ってるけど・・・どうしよう？ＹＯＫＯ  ...

给加代子。。。关于锁匙的事。。。不是很清楚。。。想是那个スーツケース弄掉后回去了。。。怎办？ YOKO。。。

什么是スーツケース？Suitcase?

ecs283

给加代子。。。关于锁匙的事。。。不是很清楚。。。想是那个スーツケース弄掉后回去了。。。怎办？ YOKO。。。

认为应该这样翻译：（假如句子连接的话）

致加代子：关于（那个）钥匙，因为不是很清楚，所以我打算把那个公事包丢弃了才回去，（你看）如何是好呢？

YOKO上

「きっかけがどんな形であっても、小泉さんのカケラですね。」

「彼はやっぱり、少しモテた気持ちになって『俺も捨てたもんじゃない。』と心　のどこかで思いたかったのだと思います。それに日本じゃない開放感も手伝っ
　たんだと。」

請問這兩句日語是什麼意思.謝謝!