免费泰文翻译（新来的先看第一楼的声明）

kweemin2001

谢谢佛国兄

佛国的祝福

原帖由 kweemin2001 于 1-6-2009 10:51 AM 发表

谢谢佛国兄

一句谢谢就要我的命咩？
大意是：
有1女，梦到自己和另一朋友去LP Wat Pak Nam的寺院拜拜。
拜的时候，突然看到Lp 飘下来，手上拿着几个佛牌。
给了她们，LP 告诉他们，这就是rian udom sompun phunsok(幸运圆满之意）
为此，那女子很高兴。于是就做了这套牌。。。
还说，要常念samma-arahang。
结束。

kweemin2001

原帖由 佛国的祝福 于 1-6-2009 11:31 AM 发表

一句谢谢就要我的命咩？
大意是：
有1女，梦到自己和另一朋友去LP Wat Pak Nam的寺院拜拜。
拜的时候，突然看到Lp 飘下来，手上拿着几个佛牌。
给了她们，LP 告诉他们，这就是rian udom sompun phunsok(幸运 ...

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!
回复这贴的时候我是在狂笑的状态.....哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
不过还是要真的谢谢你啦!!!!

ultraman11

请问一下上面和下面那些字是什么意思？
谢谢翻译

佛国的祝福

原帖由 ultraman11 于 3-6-2009 04:39 PM 发表

请问一下上面和下面那些字是什么意思？
谢谢翻译

上面是LP 的名字。
下面是寺院的名字。


满意吗？









上面：LP Tim
下面：Wat Lahan rai（special edition）
（应该是吧？）

ultraman11

原帖由 佛国的祝福 于 3-6-2009 04:57 PM 发表

上面是LP 的名字。
下面是寺院的名字。


满意吗？









上面：LP Tim
下面：Wat Lahan rai（special edition）
（应该是吧？）

嗯
超级满意的说
谢谢你了小信信

佛国的祝福

升级了还是卡贴。。。。

佛国的祝福

卡卡卡。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

ultraman11

卡帖:@ :@ :@ :@ :@

ultraman11

卡帖:@ :@ :@ :@ :@

ultraman11

卡帖:@ :@ :@ :@ :@

ultraman11

卡帖:@ :@ :@ :@ :@

ultraman11

卡帖:@ :@ :@ :@ :@

ultraman11

卡帖:@ :@ :@ :@ :@

ultraman11

卡帖:@ :@ :@ :@ :@

kingston3833

谢啦。。。

佛国的祝福

看不清楚。
好象是Wat Nok做大殿时出的。
254x年（刚好一块东西遮住）

de_koi

佛國大大。。又要麻煩你了。。。
เทพจำแลงพิมพ์กลางโรมัน เทพจำแลงโรมันชุดนี้สร้างหลังสงกรานต์ปี 2552 จำนวน 50 องค์ มวลสารที่สร้างเป็นผงดีที่ผมลืม........(จนกว่าจะนึกได&#3657 เทพชุดนี้ฝังตะกุดทองคำคู่และฝังพลอยจากเมืองจันท์แท้ทุกเม็ด เพ้นท์สีชมพูขาวมาจากสำนัก สวย

kingston3833

原帖由 佛国的祝福 于 5-6-2009 02:23 PM 发表
看不清楚。
好象是Wat Nok做大殿时出的。
254x年（刚好一块东西遮住）

不好意思 。。裂得惨吾人睹wat nok?
在那里的？出名的吗？
你觉得这佛牌怎样？是真的吗？
我是新手想请教请教你。。谢拉。。。

佛国的祝福

原帖由 de_koi 于 5-6-2009 11:28 PM 发表
佛國大大。。又要麻煩你了。。。
เทพจำแลงพิมพ์กลางโรมัน เ ...

大概是说这牌（蝴蝶牌对吗？）于2552年宋卡节后制作，共50个。
用的材料很好之类的话。。。。