越南語請進

咪咪白白

ghongph 发表于 28-12-2012 01:52 PM
电话对话我还没有试过啦。我知道是肯定还不行的！

平常也只是跟老婆SMS 还行，上facebook看那些越南美 ...

那我惨了。
你太太可以帮我吗？？

咪咪白白

那我发sms好了。要下载越南文才能发？？

ghongph

咪咪白白 发表于 28-12-2012 03:55 PM
那我发sms好了。要下载越南文才能发？？

你把所要的中文写下，我抄给我老婆翻译。

其实用普通英文字母也可以了，不一定要那些越南拼音符号。

她们发SMS通常都可省略声调符号的！

dugong

Chúc mừng năm mới 2013!

爱情骗子

CHUC MNG NM MI

爱情骗子

CHUC MNG NM MI

咪咪白白

我发现了我的客户是有心不要听电话的。现在看看要不要用法律行动了。暂时等上面的消息。
先谢谢各位大大的帮忙！

dugong

Chúc mừng năm mới
Cung hỉ phát tài
Vạn sự như y!

ghongph

越南的3G Mobile Internet 真的是便宜到要死，相比下我国的电讯商都是吸血鬼。

以下是Viettel的prepaid mobile internet plan:
http://3g.vietteltelecom.vn/Dich-vu-3G/Mobile-Internet/Gioi-thieu-dich-vu/Gioi-thieu-dich-vu-Mobile-Internet.html


Gói cước 计划
Cước thuê bao 订阅费用
Đơn vị 单位
đ/ tháng 越南盾/每月
Lưu lượng miễn phí (MB) 免费流量（MB）
Cước lưu lượng vượt mức (đ/10 KB)  超额流量收费 （越南盾/每10KB）

2,5đ = RM0.00037
50đ = RM0.00739
10.000 = RM1.48
40.000 = RM5.91
200.000 = RM29.56
100.000 = RM14.78

dugong

dugong

nơi 地方
bán vé 卖票
qua cầu 过桥

dugong

dan số ổn định 人数稳定
xã hội phồn vinh 社会繁荣
gia đình hạnh phúc 家庭幸福

batman69

ghongph 发表于 12-2-2013 11:38 AM
越南的3G Mobile Internet 真的是便宜到要死，相比下我国的电讯商都是吸血鬼。

以下是Viettel的prepaid  ...

请问在HCMC买iphone micro sim 3G方便吗？ 还是机场才买到。。

打算由HCMC一路向北到河内。。

ghongph

batman69 发表于 11-3-2013 12:00 PM
请问在HCMC买iphone micro sim 3G方便吗？ 还是机场才买到。。

打算由HCMC一路向北到河内。。 ...

这个我就不晓得了。我从来都没有用过 micro sim。不过在越南的大城小镇都有很多卖iphone的电话店，里边应该有卖的吧！？

dugong

batman69 发表于 11-3-2013 12:00 PM
请问在HCMC买iphone micro sim 3G方便吗？ 还是机场才买到。。

打算由HCMC一路向北到河内。。 ...

都可以，但HCMC的店员可能只会讲越南话。价钱50千到100千都有。

爱情骗子

em dang lam gi do 妳在那做什么

爱情骗子

Bao nhiêu tuổi? How old are you ? 你几岁 ？

batman69

越南話發音會困難嗎？？

bluebear007

chuc em yeu ngu ngon

dugong

Ngày lao động vui vẻ
劳动节快乐！