不知佛牌上的泰文？？？请进来。。。照片清晰

neo6108

Uploaded with
shujie90 发表于 17-1-2012 01:04 AM

字体模糊。。。隐约读到。。。政府。。。士兵。YAWARAT府的吧。。。

    SORRY...

shujie90

回复 481# neo6108

没关系。。还是要谢谢大大。。

yeecheah2012

回复 480# neo6108

原来不是经文,谢谢neo大大,
sittmEY 是读 sit may ( 茜每吗?)

alanwin

millionair power chuchok rich man lp sompong amulet thai charm real, lp sompong wat  maipi ...
neo6108 发表于 15-1-2012 04:47 PM

   谢谢neo大大

neo6108

回复 483# yeecheah2012

yes.prasith mey

yeecheah2012

回复 485# neo6108

谢谢 neo 大大，受教了，还是想问读法
Prasith mey 是读" 希妹" 或者"希咪" 网上好像说是读希咪
非常谢谢 neo 大大哥解答

neo6108

回复  neo6108

谢谢 neo 大大，受教了，还是想问读法
Prasith mey 是读" 希妹" 或者"希咪" 网上好像说 ...
yeecheah2012 发表于 19-1-2012 09:32 AM

汉语发音和泰语发音是不同的，，。。。。。。。。。

希妹。。。--mey ，第一音才是正确的，妹--是第四音。汉字里没有这个字。。。
如果你要准准的读音，先把泰文学好。
‘只要有心念经，准不准大量的佛祖是不会在意的。。。放松。。。。BRO

LP坤迷

老板，恭喜发财。
这个可以帮忙一下吗？ 朋友送的，想知道哪间庙，谢谢。

[img] [/img]

neo6108

老板，恭喜发财。
这个可以帮忙一下吗？ 朋友送的，想知道哪间庙，谢谢。

[/img]
LP坤迷 发表于 21-1-2012 01:56 AM

LP TUAD WAT HUEY MONGKON--PHRA KHONG KHUAN,赠送的佛牌的意思。
没有制作年份。。。。

LP坤迷

LP TUAD WAT HUEY MONGKON--PHRA KHONG KHUAN,赠送的佛牌的意思。
没有制作年份。。。。
neo6108 发表于 21-1-2012 02:42 AM

    好的，谢谢老板，祝您年年行大运，身体健康，万事如意，生意兴隆，heng ahhhhhhh, huat ahhhhhhhh

neo6108

好的，谢谢老板，祝您年年行大运，身体健康，万事如意，生意兴隆，heng ahhhhhhh, huat ahhhhhhh ...
LP坤迷 发表于 21-1-2012 02:44 AM

    回你100个---年年行大运，身体健康，万事如意，生意兴隆，heng ahhhhhhh, huat ahhhhhhh

yeecheah2012

谢谢 neo 大大，受教了, 祝大大新年快乐，身体健康，万事如意，生意兴隆

LP坤迷

回你100个---年年行大运，身体健康，万事如意，生意兴隆，heng ahhhhhhh, huat ahhhhhhh
neo6108 发表于 21-1-2012 10:25 AM

    哈哈哈，一次过给完一百个，谢啦，承你贵言，huat lah

JerrySAD

各位新年快乐，老大请帮忙看看。

yeecheah2012

ตั้งนะโม ๓ อบ
มห ...
yeecheah2012 发表于 15-1-2012 07:34 PM

neo 大大,这 วิธีบููชา wí-tee boo-chaa 是指导佩戴者如何佩戴对吗？大大能帮助翻译吗?

ใน้นาภาชนะใส๋นํ้าสะอาดหรือนํ้ามนต์ตักคิ์สิทธิ์ไว้ให้เกือบเต็มภาชะ
เเล้วนําองค์พระอุปคุตไปตั้งคอยดูเเลอย่าให้นํ้าเเห้งอุด
ธูปอธิฮูาน
ด้วยคาถาพระมหาอุปคุต

谢谢大大

neo6108

各位新年快乐，老大请帮忙看看。
JerrySAD 发表于 23-1-2012 10:23 PM

LP TUAD SIVALI PATERN
WAT KOHONG.HADYAI.2547-OR 2543看不清楚。。。

neo6108

neo 大大,这 วิธีบููชา wí-tee boo-c ...
yeecheah2012 发表于 25-1-2012 09:30 PM

他的意思是---如何膜拜。。。
UPAKUT---放在清洁的水里，不要让水干掉。。。。然后念经
。。。没有经文。

yeecheah2012

回复 497# neo6108

谢谢大大 ，经文之前你己翻译给我,好像有提到香?不用上香对吧?

潮洲阿弟

请大大帮我看看。。。谢谢

kit807

Hi, Neo大哥，又得麻烦你了，请帮我翻译庙盒上的字，谢谢

1）


2）


3）



还有两个佛牌背后的字，thx~~
A）


B）