the" Also, SMEntertainment Co.Ltd. from, "Dong Bang Shin Ki is not an individual or company countries, and groups representing Asia, TVXQ activities are thought to be sustained "and, respectively, and expressed the hope that the dissolution of TVXQ .
其实看到这个的时候有吓到咯
但是看了窝窝的翻译~~怎么意思差那么多啊?
有关东方神起成员之一的俊秀、在中、有天,针对所属事务所(本社:韩国首尔市),向韩国法庭提出的终止专属契约效力的上诉事件,作出声明:这次的上诉绝对不是以东方神起的解散为前提而提出的。一方面,S.M. Entertainment Co. Ltd 则发言声明:东方神起不是以个人或者企业的身份,而是作为代表国家、甚至是亚洲的代表天团,所以东方神起的活动更应该持续下去。根据以上声明,双方皆在发表中透露出不愿意东方神起就此解散的意愿。