英語交流帖

Rosemount

原帖由 chingfong85 于 18-12-2008 07:52 PM 发表


you're in NZ? or he's here in Msia?

I'm in NZ at the moment... economy is so bad here!! And I'm still looking for a job!
How's the situation in Malaysia?

Rosemount

原帖由 appletlv 于 14-1-2009 10:36 PM 发表

me oso..very rare to speak english bcoz all speak in chinese.. ><
so my english not very good even the grammar oso =.=
ar..2morrow muet will come out..
definately make me dissapointed =,=
haiz

My English is not good either. Except my boyfriend, others can hardly understand my English! And I don't understand their accent!

matthew123

原帖由 Rosemount 于 15-1-2009 09:21 AM 发表


My English is not good either. Except my boyfriend, others can hardly understand my English! And I don't understand their accent!

hehehe....what did you hear when Kiwis pronounced the word "six"?

Rosemount

原帖由 matthew123 于 16-1-2009 08:26 AM 发表


hehehe....what did you hear when Kiwis pronounced the word "six"?

I was told that they pronounce 'six' as 'sex'.
but i haven't heard any... my listening is not good

I'll ask my boyfriend to pronounce it later and I'll listen CAREFULLY!~ haha


where are you Matthew?

Rosemount

ok, i've got what I wanted to know.

they pronounce 'six' just like 'six', not sex
as on tv as well.

my bf reckons it 's australians, they pronounce 'six' as 'sex'

matthew123

原帖由 Rosemount 于 16-1-2009 10:15 AM 发表


I was told that they pronounce 'six' as 'sex'.
but i haven't heard any... my listening is not good

I'll ask my boyfriend to pronounce it later and I'll listen CAREFULLY!~ haha


where a ...

I'm in Aussie....did you hear how Helen Clark, the NZ former prime minister, pronounced the word??

Anyway, here's some information about the joke, which is under the title "Accents".

http://en.wikipedia.org/wiki/New_Zealand_humour

dieharder

Below is the conversation that I heard from TV :

Ali : You have to drive to work.
Ahmad : I don't think I really do.

May I know what does Ahmad mean ?

dieharder

May I know where are you all come from ?

I am from Kuching, SARAWAK.

Rosemount

原帖由 dieharder 于 17-1-2009 06:58 PM 发表
Below is the conversation that I heard from TV :

Ali : You have to drive to work.
Ahmad : I don't think I really do.

May I know what does Ahmad mean ?

Have to 是说一定要。那么如果是 Have to，Ahmad就不能搭巴士或骑脚车或走路去上班，一定要开车。

我不会用英文解释，不要鸟我。

不知道我解释对吗。我是觉得是这样啦。
还有谁可以解释的？？

stan3889

我是进来问英文的  enough for future mother in-law    什么意思？ 谢谢各位如果可以帮我解答

小鸡快跑

原帖由 stan3889 于 18-1-2009 08:59 PM 发表
我是进来问英文的  enough for future mother in-law    什么意思？ 谢谢各位如果可以帮我解答

直接翻译，足够 为了/成为 未来岳母

小鸡快跑

原帖由 dieharder 于 17-1-2009 06:58 PM 发表
Below is the conversation that I heard from TV :

Ali : You have to drive to work.
Ahmad : I don't think I really do.

May I know what does Ahmad mean ?

Ahmad 说我不觉得我一定要驾驶去做工。

CindyL

When you're proficient in a language, you'll more or less learn the culture of the native speakers, am I right? So does anyone here yearn to live in a culture different from their own, like I currently do? I just want to get away from this place and live in Manhattan or London... or if I can understand their thick accents, Scotland or Dublin.

junkai

原帖由 CindyL 于 19-1-2009 07:49 发表
When you're proficient in a language, you'll more or less learn the culture of the native speakers, am I right? So does anyone here yearn to live in a culture different from their own, like I currentl ...

So, that applies to English as well?
Knowing english would make us familiar with culture of.... United Kingdom or USA or Australia?

I really wish to see if I could live in a place with different culture... sigh, got to get away from here~

tendarkbring

do 和 are 要什么时候用
。。。。
example....
１．do you live in KL
２．are you live in KL
???which 1 is correct??
please correct me....

and please give some explanation regarding the 2 words...thx...

tendarkbring

我很闷。。。
１．ｉｍ　ｂｏｒｉｎｇ．．．．
２．ｉｍ　ｂｏｒｅｄ．．．．
３．ｉ　ｆｅｅｌ　ｂｏｒｅｄ．．．．

哪一个正确？？还是有别的答案？？

tendarkbring

要问人家。。。你得空没有？？
１．ｄｏ　ｙｏｕ　ｆｒｅｅ　ｎｏｗ？？
２．ａｒｅ　ｙｏｕ　ｆｒｅｅ　ｎｏｗ？？？
　ｗｈｉｃｈ　１　ｃｏｒｒｅｃｔ？？

要问人家．．．你几时得空？？
１。ｗｈｅｎ　ｄｏ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｆｒｅｅ　ｔｉｍｅ？？
２．ｗｈｅｎ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｆｒｅｅ　ｔｉｍｅ？？
可以用ｆｒｅｅ　ｓｌｏｔ　ｉｎｓｔｅａｄ　ｏｆ　ｆｒｅｅ　ｔｉｍｅ　吗？？
请纠正我好吗谢谢

小鸡快跑

原帖由 tendarkbring 于 22-1-2009 02:44 PM 发表
我很闷。。。
１．ｉｍ　ｂｏｒｉｎｇ．．．．
２．ｉｍ　ｂｏｒｅｄ．．．．
３．ｉ　ｆｅｅｌ　ｂｏｒｅｄ．．．．

哪一个正确？？还是有别的答案？？

1我正在厌倦。
2我厌倦。
3我感觉厌倦。

你去读grammar，这些都是grammar来的，grammar搞定了都没问题啦。

chingfong85

原帖由 tendarkbring 于 22-1-2009 14:44 发表
我很闷。。。
１．ｉｍ　ｂｏｒｉｎｇ．．．．
２．ｉｍ　ｂｏｒｅｄ．．．．
３．ｉ　ｆｅｅｌ　ｂｏｒｅｄ．．．．

哪一个正确？？还是有别的答案？？

i'm boring = you're making a statement that you're a boring person,you bring boredom to others
i'm bored = 我很闷
i feel bored = very similar to i'm bored

小鸡快跑

原帖由 tendarkbring 于 22-1-2009 04:00 PM 发表
要问人家。。。你得空没有？？
１．ｄｏ　ｙｏｕ　ｆｒｅｅ　ｎｏｗ？？
２．ａｒｅ　ｙｏｕ　ｆｒｅｅ　ｎｏｗ？？？
　ｗｈｉｃｈ　１　ｃｏｒｒｅｃｔ？？

要问人家．．．你几时得空？？
１。ｗｈｅｎ　ｄ ...

1。Are you free 是正确的。 do you free 是不对的.

写when are you free. 没人写when are you have free time. 不用写have .不能用华文直接翻译