【交流区】我错你改聊语法(英语语法)*2*

ppr350

佳節和我沒有交集
失落感覺那麼遙遠
需要突破不是沉澱
還未出發已感疲憊
凌晨三點我在幹嘛？
风满楼 发表于 3-2-2012 03:18

那么有兴致吟诗作队

风满楼

那么有兴致吟诗作队
ppr350 发表于 3-2-2012 07:07 AM

吟诗？这是什么烂诗啊

Mi volas forlasi ĉi tiu forumon.

泪王子

回复 436# 风满楼


   
你都还没有解答WW2.....

风满楼

回复 443# 泪王子
你的答案正确

After the World War II, the government attempted to attract highly desired immigrants to increase the numbers of skilled workers.
=> After the World War II, the government attempted to attract highly desired immigrants to increase the numbers of skilled workers.

World War II 是战争的名称，不要 + the，就如我们不说 the Malaysia, the Kuala Lumpur...
而 the second world war 则需要 + the：第二次的那场世界大战 ： 那场=the

增加的工人很多，但增加的工人数量只有一个，所以 numbers => number

风满楼

新题：

I laid down, closed up my eyes and fell sleep.

泪王子

新题：

I laid down, closed up my eyes and fell sleep.
风满楼 发表于 3-2-2012 07:31 PM

   
I lay down, closed my eyes and fell asleep
吗 ??

夜之星辰

新题：

I laid down, closed up my eyes and fell sleep.
风满楼 发表于 3-2-2012 07:31 PM

好久沒來咯～飛來鳥～
I lied down, closed my eyes and fell asleep.

ppr350

新题：

I laid down, closed up my eyes and fell sleep.
风满楼 发表于 3-2-2012 19:31

I lay down, closed my eyes and fell asleep.

风满楼

I laid down, closed up my eyes and fell sleep.
=> I lay down, closed my eyes and fell asleep.

这题的重点是 lay......
躺下 lie 的过去式是 lay，（说谎 lie 的过去式则是 lied）
而 lay 本身又是一个原型动词，放下，过去式是 laid
这几个动词凑在一块儿，容易混乱......

其他类似的动词有：
see，过去式是 saw，而 saw 也是一个动词，锯，过去式是 sawed；
find，过去式是 found，但found也是一个动词，创办，过去式是 founded......

风满楼

抱歉，最近真的懒下来了，感觉提不起劲...... 这应该会持续一段时期吧......
这里的语言板块真的太冷清了，无论如何努力都无法激发大家交流和讨论，写着写着，开始不断感觉自己在自言自语或对牛弹琴，越来越提不起劲来了....... 唉，就暂时先到此告一段吧。

拜访本地论坛一段日子了，发现本地人一般上缺乏交流和讨论的风气，这不只限于英文，即便是熟悉的语言如华语也缺乏交流和讨论的风气，多的是比输赢，比比看谁比谁强，吵吵看谁比谁厉害的...... 这是我们背书考试、注重考试分数和名次的教育方式留下来的后遗症吗？

夜之星辰

抱歉，最近真的懒下来了，感觉提不起劲...... 这应该会持续一段时期吧......
这里的语言板块真的太冷清了， ...
风满楼 发表于 8-2-2012 09:19 AM

啊～这样很可惜哦！
或许你说得对吧，很多人无法做到“不耻下问”。。。 T_T

风满楼

啊～这样很可惜哦！
或许你说得对吧，很多人无法做到“不耻下问”。。。 T_T
夜之星辰 发表于 8-2-2012 09:23 AM

我们的教育方式从小就灌输学生不可以“输给别人”，所以很多学生在意的不是对与错，而是谁对谁错，谁比谁厉害...... 但一直让我感到更不可思议的是：很多人英语根本不行，发音、用词、语法杂乱无章，但他们却自我感觉良好，认为自己的英文很好，我一直捉不到其中的逻辑，也还未找出他们为什么会那么认为自己英文很棒的原因......

ppr350

我们的教育方式从小就灌输学生不可以“输给别人”，所以很多学生在意的不是对与错，而是谁对谁错，谁比谁厉 ...
风满楼 发表于 8-2-2012 09:30

我们的家长从小就拿我们和其他小孩，从比高度，然后比考试成绩，总之什么都可以比一轮；到长大比谁的车大辆，谁的薪水比较多，从小到大建立了一个“怕输”的心理，但是这个心理没有把我们锻炼得比别人强，只把我们变得不想别人比自己好，这个情形在外国的大马华人圈子特别容易看到。至于我们的烂英文方面，只在自己的圈子里的朋友中说得一口自以为很流利但是错漏百出的英文就沾沾自喜，不会想去进步，我现在回去学院学英语也引来背后一些人的闲言闲语，所以老实说我在这里（爱尔兰）的大马朋友很少的，因为来到这里的大马人通常会变得很虚荣和更加不想别人比自己过得好；但是一旦认为别人过得不好他们就会在人家背后说很多难听的话，因为这里的大马华人社区很小，很快就会传到你耳中。
这些是不是华人的通病呢？

夜之星辰

我们的家长从小就拿我们和其他小孩，从比高度，然后比考试成绩，总之什么都可以比一轮；到长大比谁的 ...
ppr350 发表于 8-2-2012 06:54 PM

呵呵，我也是在外国特别感觉到你说的东西，然后觉得很可悲的说。

泪王子

我们的家长从小就拿我们和其他小孩，从比高度，然后比考试成绩，总之什么都可以比一轮；到长大比谁的 ...
ppr350 发表于 8-2-2012 06:54 PM

   
但至少你有幸能出国读书！

另外我想请教各位大大（包括疯老师），正确应该介绍自己是chinese malaysian还是malaysian chinese？

风满楼

我们的家长从小就拿我们和其他小孩，从比高度，然后比考试成绩，总之什么都可以比一轮；到长大比谁的 ...
ppr350 发表于 8-2-2012 06:54 PM

所说的听起来的确是典型的华人，坦白说，如果从整体华人的角度来说，我是不怎么喜欢这个族群的。

我是坏孩子

可爱的坏孩子回乃了

坏孩子学英语三分钟热度~~~

风满楼

可爱的坏孩子回乃了
坏孩子学英语三分钟热度~~~
我是坏孩子 发表于 9-2-2012 07:07 PM

这次回来是不是感觉到人去楼空，阴风阵阵........

泪王子

回复 458# 风满楼


   
你干嘛完全忽视我？

风满楼

回复  风满楼
你干嘛完全忽视我？
泪王子 发表于 10-2-2012 01:53 PM

偶......累了......
木有人回答你的问题吗？口怜下......

另外我想请教各位大大（包括疯老师），正确应该介绍自己是chinese malaysian还是malaysian chinese？

别人我不知道，我个人会说 Chinese Malaysian. 因为我是马来西亚人，Chinese 是形容词：华籍马来西亚人 Chinese Malaysian
美国黑/白人是 Black/White American；亚裔美国人：Asian American......