日本语天地2：要学要教要问都可进来！！

Smithy

原帖由 ong_alien69 于 18-1-2009 03:57 PM 发表


正确的讲法是 wa 在单独使用的时候要写成 は

watashi wa = わたし　は
anata wa = あなた　は

PS：我也不知道为什么，我也是初学者，Cari的前辈们教我的

可以去参考一下词源
http://gogen-allguide.com/ko/konnitiwa.html

akaki

原帖由 午后的红茶仔 于 28-1-2009 03:28 PM 发表
>akaki
是旅行吗？
冬天的日本好玩吗？

参加青少年交换计划。。。哈哈
冬天阿。。很好玩阿。。
尤其是下雪的时候
可以做yuki daruma还可以吃雪
我都玩到不想回来
不过很多东西都不在冬天进行。。

霉神

原帖由 akaki 于 30-1-2009 09:31 AM 发表

参加青少年交换计划。。。哈哈
冬天阿。。很好玩阿。。
尤其是下雪的时候
可以做yuki daruma还可以吃雪
我都玩到不想回来
不过很多东西都不在冬天进行。。

冷死人啊

akaki

hehe
你不是要回来了吗？不要生在福重不知福了。。。

楼上上有人要问东西。。
你抄出来转身问人不就好了咯。。。帮帮人家嘛！

霉神

原帖由 akaki 于 31-1-2009 01:54 PM 发表
hehe
你不是要回来了吗？不要生在福重不知福了。。。

楼上上有人要问东西。。
你抄出来转身问人不就好了咯。。。帮帮人家嘛！

我很知足的，怎会身在福中不知福呢

我告诉别人我在日本，或许很多人会觉得。。。哇！ 你就好了！ 你就爽啦！
来做工跟来玩的心情是一个天一个地的。 我几乎天天要在一两度的温度下工作。有时还要在雨下工作。
你说好玩吗？

这个我不大明白。。[一时收不到线]

[ 本帖最后由 霉神 于 31-1-2009 10:56 PM 编辑 ]

th_khoo

原帖由 侦探小子 于 27-1-2009 08:08 PM 发表
大家似乎已经忘记了 。。。
麻烦大家帮我把【名侦探柯南2009年精美月历】&【名侦探柯南2009年月历】翻译成日文 。。。[ 也要罗马拼音 ] 。。。
谢谢 。。。

名侦探柯南2009年月历
日本語⇒名探偵コナン2009年 カレンダー
罗马拼音⇒meitantei konan 2009 nen karendaa

名侦探柯南2009年精美月历
日本語⇒名探偵コナン2009年 精美カレンダー
罗马拼音⇒meitantei konan 2009 nen seibi karendaa

有些从yahoo japan看回来，有错别见怪。。。

雪蕊

shinnen omedetou=新年快乐

我的老師是這樣教的哦。。。
ぁぃまして ぉめでとぅ

th_khoo

应该是あけまして　おめでとう。。。

reine_freedom

gomen 和 wari 都是对不起，请问有什么不一样？

akaki

原帖由 霉神 于 31-1-2009 10:55 PM 发表


我很知足的，怎会身在福中不知福呢

我告诉别人我在日本，或许很多人会觉得。。。哇！ 你就好了！ 你就爽啦！
来做工跟来玩的心情是一个天一个地的。 我几乎天天要在一两度的温度下工作。有时还要在雨下工 ...

th_khoo解答了。。你慢5拍。。

那叫做工的乐趣。。。哈哈
没有把你派到中国长春市就好了。。哈哈，那里零下十多度

akaki

原帖由 reine_freedom 于 1-2-2009 03:28 PM 发表
gomen 和 wari 都是对不起，请问有什么不一样？

wari是对不起吗？

以前听顾问说。。gomen大多是女生用的

akaki

原帖由 雪蕊 于 1-2-2009 01:40 PM 发表
shinnen omedetou=新年快乐

我的老師是這樣教的哦。。。
ぁぃまして ぉめでとぅ

我在想会不会和地方年龄的不同而不同？

我听到的
shinnen omedetou
akemashite omedetou
shinnen akemashite omedetou

我很乱

霉神

原帖由 akaki 于 1-2-2009 04:15 PM 发表

th_khoo解答了。。你慢5拍。。

那叫做工的乐趣。。。哈哈
没有把你派到中国长春市就好了。。哈哈，那里零下十多度

解答什么？  我根本都不懂发生什么事。。。

做工的乐趣！ 哈哈。。到你出来社会做工的时候，你就知道工作是多有乐趣了

哈哈，我们公司只来日本，没有去那里的

侦探小子

原帖由 th_khoo 于 1-2-2009 12:10 PM 发表

名侦探柯南2009年月历
日本語⇒名探偵コナン2009年 カレンダー
罗马拼音⇒meitantei konan 2009 nen karendaa

名侦探柯南2009年精美月历
日本語⇒名探偵コナン2009年 精美カレンダー
罗 ...

真是谢谢你啊 。。。

samba007

原帖由 reine_freedom 于 1-2-2009 03:28 PM 发表
gomen 和 wari 都是对不起，请问有什么不一样？

”ご免＝GoMen“　和　“悪い＝WaRui”　都是轻微式的道歉说法，分别在于　“GoMen”　是真的对不起，“WaRui”　是有点不好意思而已。
对上司或长辈要使用　“ご免なさい＝GoMenNaSai”　，慎重的道歉= 　“申し訳ございません＝MoShiWaKeGoZaiMaSen”　。
有错请指教，谢谢！

samba007

原帖由 akaki 于 1-2-2009 04:18 PM 发表


wari是对不起吗？

以前听顾问说。。gomen大多是女生用的

男生女生都可以用，我以前就喜欢用　GoMen　ごめん！来对朋友和同学表示道歉...。

samba007

原帖由 akaki 于 1-2-2009 04:44 PM 发表


我在想会不会和地方年龄的不同而不同？

我听到的
shinnen omedetou
akemashite omedetou
shinnen akemashite omedetou

我很乱

正式的说法就是你的最后一句：新年明けましておめでとうございます
就是“开年”的意思，简化就是：明けましておめでとう
记得日本的新年=元旦，只是过一月一号而已。很久以前他们是和我们一样过农历新年的。他们称之为：旧历新年= きゅうれきしんねん　 或者是 ：旧正月=きゅうしょうがつ

午后的红茶仔

原帖由 akaki 于 1-2-2009 05:44 PM 发表


我在想会不会和地方年龄的不同而不同？

我听到的
shinnen omedetou
akemashite omedetou
shinnen akemashite omedetou

我很乱

恩！
让你更乱的是
akeome
和好友或者是同辈的都可以用！

akeome! akeome!

教了一点不正经的日本语···gomenne
gomen gomen mengo

th_khoo

有一个问题。。。
放工回家时，应该向上司说，すみませんが、お先に　还是お疲れさま？
还是，有比较好的？

午后的红茶仔

原帖由 th_khoo 于 3-2-2009 12:51 PM 发表
有一个问题。。。
放工回家时，应该向上司说，すみませんが、お先に　还是お疲れさま？
还是，有比较好的？

最好的是···
すみませんが、お先に失礼します。
すみませんが、お先に失礼致します。
↑↑↑これ最強かも


禁止用语：
さようなら～
ご苦労！！