【交流区】我错你改聊语法(英语语法)*2*

Rosemount

这题好难... 疯老师解释了我还是有些不明（人笨的关系）。
你能不能多出几题这样的句子呢？

stan24ley

不好意思，妈妈说不明白就要问清楚
希望没有为你带来麻烦。

第一部分，其实我真正想问的是，可以用some thorn来表达‘某一根刺’吗？
据我所知，some如果接复数的可数名词，或者不可数名词，表示‘一些’，或者‘某些’；some如果接单数的可数名词，则表示‘某个’。对吗？
所以，如果只被一根刺刺到，我说‘I pricked my thumb on some thorn‘，可以吗？

至于第二部分，我想我应该是了解了，谢谢解释。

风满楼

回复 422# stan24ley
了解了......
some 也是某个的意思，通常用在单数名词，表示某个未知或不知名的人或物。
some + 单数名词 = 某个人/东西

所以 some thorn 语法上没错，但这样表达感觉似乎有点怪......:
我被某根刺刺到/我被某只蜜蜂蜇到/我被某只狗咬到，
因为哪一根刺或哪一只蜜蜂/狗并不是重点

一般人会这么说：
我被（一根）刺刺到/我被（一只）蜜蜂蜇到/我被（一只）狗咬到

这题好难... 疯老师解释了我还是有些不明（人笨的关系）。
你能不能多出几题这样的句子呢？
Rosemount 发表于 21-1-2012 06:55 PM

尽力，哈哈......

ppr350

回复  ppr350
新年快乐......
¡Feliz Año Nuevo!
风满楼 发表于 21-1-2012 13:05

爱尔兰语：Athbhliain faoi Mhaise Duit！

ppr350

新题：

There is some spelling fault in your letter.
风满楼 发表于 21-1-2012 13:06

There are some spelling faults in your letter.

风满楼

There are some spelling faults in your letter.
ppr350 发表于 22-1-2012 09:28 AM

还不行......中了我的奸计

ppr350

还不行......中了我的奸计
风满楼 发表于 22-1-2012 09:58

我就知道先去睡觉顺便想答案，明天再上来给新答案。

jose

新题：

There is some spelling fault in your letter.
风满楼 发表于 21-1-2012 01:06 PM

    There are some spelling errors in your letter.

ppr350

新题：

There is some spelling fault in your letter.
风满楼 发表于 21-1-2012 13:06

春节快乐！

被这个"some"搞得有点乱...搞不懂这个“some"是在形容单数名词还是复数名词...
还正在想着答案。

风满楼

There are some spelling errors in your letter.
jose 发表于 22-1-2012 02:08 PM

正确答案。

There are some spelling faults in your letter.
ppr350 发表于 22-1-2012 09:28 AM

这题的问题主要在fault这个词，当然单数改为复数也是其中一部分。

fault 是过失的意思：This is all my fault. 这都是我的错。
mistake 和 error 才是错误：There are some spelling mistakes/errors in your letter. 你的信有一些拼写错误。

参考 Longman：

WORD CHOICE:
fault, blame, mistake If someone causes something bad, you can say that it is their fault or that they are to blame • The accident was my fault. • Nobody is to blame for what happened. !! Do not say that someone 'has the/a etc fault' • We didn't think that it was our fault OR that we were to blame (NOT that we had any fault).!! Do not say that something is 'someone's blame'. Use fault to mean something that is wrong with a machine or system, or something that you could criticize about a person or thing • The car engine had developed a fault. • The book's only fault is that it is too long. Use mistake to mean something that is wrong in someone's grammar, spelling, calculations, decisions etc • Please correct any mistakes (NOT faults) in my letter

风满楼

新题：

After the World War II, the government attempted to attract highly desired immigrants to increase the numbers of skilled workers.

泪王子

新题：

After the World War II, the government attempted to attract highly desired immigrants to i ...
风满楼 发表于 28-1-2012 11:30 PM

   
After World War II, the government attempted to attract highly desired immigrants to increase the number of skilled workers.

ppr350

After the World War II, the government attempted to attract highly desired immigrants to increase the numbers of skilled workers.

After World War II, the government attempted to attract highly desired immigrants to increase number of skilled workers.

大家生日快乐。

ppr350

正确答案。
这题的问题主要在fault这个词，当然单数改为复数也是其中一部分。

fault 是过失的意思：Thi ...
风满楼 发表于 28-1-2012 23:10

收进口袋了，gracias！

ppr350

最近这里超冷清的，大家还好吗？

风满楼

最近这里超冷清的，大家还好吗？
ppr350 发表于 2-2-2012 09:30 PM

是咯，唉，开始感到倦意了.......

edison413

请问大家一个问题，想知道按摩师英文怎么说?比较formal的说法，因为我做project用到...

风满楼

请问大家一个问题，想知道按摩师英文怎么说?比较formal的说法，因为我做project用到...
edison413 发表于 2-2-2012 10:05 PM

masseur  男按摩师
masseuse 按摩女
massagist （美）按摩师

ppr350

是咯，唉，开始感到倦意了.......
风满楼 发表于 2-2-2012 21:48

佳节过后感到失落是正常的，休息一下也好，让自己沉淀后再出发。我们会等你。

风满楼

佳节过后感到失落是正常的，休息一下也好，让自己沉淀后再出发。我们会等你。
ppr350 发表于 3-2-2012 12:14 AM

佳節和我沒有交集
失落感覺那麼遙遠
需要突破不是沉澱
還未出發已感疲憊
凌晨三點我在幹嘛？