不知佛牌上的泰文？？？请进来。。。照片清晰

sean14789

[img]http://imageshack.us/photo/my-images/31/dsc00140dd.jpg/http://imageshack.us/photo/my-images/31/dsc00140dd.jpg/[url]http://imageshack.us/photo/my-images/444/dsc00139v.jpg/[/url][/img]

sean14789

回复 420# sean14789

sean14789

LZ...我试了很多次，为什么还不能上载图片。。。。

sean14789

请LZ帮我翻译一下。。。谢谢

sean14789

请LZ帮我翻译一下。。。谢谢

sean14789

LZ ,请帮忙翻译一下....谢谢

chongyue3

楼主，别忘记帮帮 418＃ 做做翻译，有劳您啦！！

sean14789

By sean14789 at 2011-12-22 border=0 />
By sean14789 at 2011-12-22 border=0 />

LZ ,请帮忙翻译一下....谢谢
sean14789 发表于 22-12-2011 08:36 PM

sean14789

LZ ,请帮忙翻译一下....谢谢

[img][/img]

[img][/img]

sean14789

LZ ,请帮忙翻译一下....谢谢

[img][/img]

[img][/img]

neo6108

[quote]楼主～～有字相求～～请帮忙做个翻译
chongyue3 发表于 21-12-2011 12:54 PM [/quot
    SORRY DIN'T SEE..
OK......
KHATHA THEP REY RAI KRUBA THAMMUNI(BAHASA MALAYSIA发音）
CHANANG TIK KHATI   ..X2
TIK CHA THAMMANG ATAKANG
MAK LAK CHA TRI  PHOTHIYAK SATTANG THAMMANG
MAK NO THAMMANG   SUWAPO TAKO    AK YANG RACHA
WANNAK WANNA  MAK HA PHA LA SASI KA NANG
RAK KHAN TU   MAK    HO   SAPHO  SUWAK PO TAKKO
PIYANG MAK MAK    NIAM MEE AK KHAO MA  CHA RAK TANG
AMAKU CAK  SATA  ISI   KOLEK YOYIM
NAKMOTASSA   PHEY YAK WEY YAK   EH HI  MAK MAK

PHUTTHANG  RAK KHA CIT TANG  EHHI RAK KHA CIT TANG
THAMMANG   RAK KHA CIT TANG  EHHI RAK KHA CIT TANG
SANGKHANG   RAK KHA CIT TANG  EHHI RAK KHA CIT TANG-----X3
念了这经文，求什么，有什么，什么都可以求。。。哇！！！真的吗。。。。我也要
KRUBA THAMMUNI ,MAHA SAN KHOM PROVINCE.

chongyue3

回复 431# neo6108


   哦，有翻译了。谢谢你噢楼主！哈哈，我也不知道。。

d3s

大大圣诞节快乐！！
可以帮小弟看看吗。。。
谢谢！！

d3s

还有这个哦，谢谢

neo6108

LZ ,请帮忙翻译一下....谢谢

[/img]

[/img]
sean14789 发表于 23-12-2011 09:18 PM

1.NO WAT OR LUANG PHOR 'S NAME
PHRA KRING METTA MAHA LARP ,MADE FROM STEEL钢
26/03/2552

2.LUANG PU THIM.WAT PHRA KHAO.
AYUTTHAYA.2552

neo6108

大大圣诞节快乐！！
可以帮小弟看看吗。。。
谢谢！！
d3s 发表于 24-12-2011 11:04 PM

第一张是经文。你字体没有拍完噢！！！
再放过完整的照片，到时才一起回复你。。。。OK?

d3s

第一张只须翻译下面，因为上一部份是在第四张哦
第二和第三是连接的哦
谢谢楼主
刚好十二点！楼主，祝你圣诞节快乐！！

sean14789

1.NO WAT OR LUANG PHOR 'S NAME
PHRA KRING METTA MAHA LARP ,MADE FROM STEEL钢
26/03/2552

2.L ...
neo6108 发表于 24-12-2011 11:10 PM

大哥，多谢帮忙翻译！

sean14789

大哥，再麻烦你帮忙翻译。。。谢谢！
1。[img][/img]
2。[img][/img]
3。[img][/img]
4。[img][/img]

sean14789

1.NO WAT OR LUANG PHOR 'S NAME
PHRA KRING METTA MAHA LARP ,MADE FROM STEEL钢
26/03/2552

2.L ...
neo6108 发表于 24-12-2011 11:10 PM

大哥，你知道NO WAT OR LUANG PHOR 'S 是什么庙？在哪里吗？有那位大哥知道，请告知小弟。。。谢谢。