预备队/青年队/足球学校专帖

winter_685

【AM】兰斯布里相信租借生涯令他成长



兰斯布里相信租借到沃特福德的这段日子让他在个人方面和踢球方面都有了很大的成长。

联赛最后一轮，兰斯布里在对富勒姆的比赛中上演了他在阿森纳一线队的处子秀。比赛结束后他接受了阿森纳在线电视的采访。

本赛季这位19岁的小将在英冠联赛中得到了一个稳定的主力位置，尽管他们一直在保级线上挣扎，但是他仍然很享受在沃特福德的这段日子。他也希望自己的表现已经引起了温格的注意。

他说：“对我来说去那里是很好的体验，每周都有比赛踢，一线队的环境，在那的一切都很好。”

“我们有很好的团队精神[沃特福德]。这帮小伙子的排名不应该这么低。我认为我们做的不错，坚持住了成功保级。”

这名中场球员承认从青年队、预备队到在英冠的主力是个很大的跨步。

他说：“你要照顾好自己的身体。因为比赛安排的很紧，星期六、星期二、星期六、星期二，这是一个很大的挑战，一开始这很难，但慢慢的我进入了状态并适应了这样的生活。”

兰斯布里还透露说在他租借在外的这段日子里温格也一直在观察他的表现。

他说：“我认为每场比赛都有一个球探来观察我的表现。所以当我发挥的很好时他们会带回去一份好的报告。”

“我希望明年我能进入一队，并得到像今天这样的机会。能在球场上结束这个赛季感觉真好。”

winter_685

【官方网】欧洲U17锦标赛：阿弗比建功，英格兰3：1捷克



阿弗比和阿内克代表英格兰参加欧洲U17锦标赛，阿森纳官网将在这两个星期内关注他们的表现。

英格兰在星期二晚上开始的欧洲U17锦标赛的首场比赛中3：1战胜了捷克，阿弗比也在比赛中攻入一球。

阿弗比在开赛6分钟就获得了机会，但他的头球搞出了横梁。此后Jakub Plsek的进球让捷克取得了领先优势。英格兰在第20分钟由Ross Barkley扳平了比分，但是阿弗比在中场前又错过了一次机会，他的射门被捷克门将扑了出去。

不过他还是在下半场收获了进球。 Joshua McEachran在第68分钟的进球让三狮军团反超了比分，一分钟后阿弗比20码外的射门直接攻入了球门底角，英格兰3：1获得了胜利。星期五他们将在下一场比赛中对阵希腊。

PS：锦标赛开始前阿内克受伤了，欧足联的官网上没有他的名字，应该是退出了此次比赛。

winter_685

【官方网】巴特利：租借经历让我受益良多



凯尔.巴特利说租借去谢菲尔德联队的这段经历让他得到了很多收获。

今年2月这位18岁的后卫加入了正在为争夺附加赛名额而努力的“刀锋”，并且马上就确立了自己在球队中的位置。

巴特利参加了13场英冠比赛，在约克郡他获得了主教练凯文.布莱克威尔和队友们的一致赞誉。在谢菲尔德的赛季结束之后，他又回到了阿森纳。在接受官网的独家采访时，他向我们讲述了自己在这段租借经历中得到的收获。

“我收获了很多经验，踢了很多场比赛，这真是一次很好的体验。”巴特利说。

“我经历过高峰，也遇到过低谷，但对我来说这一切都是很好的经历。”

“在谢菲尔德联我得到了很多收获，我和一些优秀球员们并肩作战，在众多球迷的注目下和一些强硬的对手比赛。”

“谢菲尔德联有着众多伟大的球迷，在布拉莫巷每次我都在25000人的面前比赛。当我们作客纽卡斯尔的时候，圣赞姆斯公园有超过50000人来看比赛。对我来说这真是一次难得的经历。”

在布拉莫巷这位18岁球员有着出色的发挥，4月份他还随队参加了“钢铁城”的德比战。

这是英格兰足球最激烈的德比之一，而且这场比赛还有着额外的意义，坐镇主场的谢菲尔德星期三是为保级而战的（不过最终他们还是降级了）。

“这同样是一次伟大的经历，”巴特利说。“我替补登场，在敌意浓厚的气氛下这真是一场艰苦的比赛。”

“谢菲尔德星期三是在为他们的生存而战，对我来说这是一次完全不同的经历，因为一些球员是在为他们的职业生涯和未来的钱途而战的。”

不过命运也不是总垂青于这个小伙子。

食物中毒让他在三月份错过了QPR的来访，阿森纳的另一位球员杰伊.辛普森租借与此。这场比赛双方踢成了1：1，随后球队又3：0战胜了获得最后一个附加赛名额的布莱克普尔。

巴特利只能在板凳上观看比赛，而当他身体恢复后，他也只能在场边等待机会。

“当我回来以后，我觉得还没100%的恢复，而在我缺阵期间球队表现的非常好，”巴特利说。

“主教练向我解释说他不能直接把我扔到场上去，这对那些参加比赛并有着出色发挥的球员不公平。”

“我接受了教练的说法，并继续等待，好在那之后我又得到一次机会，并留在了球队。”

“在我重新进入到比赛阵容后，我连续踢了7场比赛，对我来说这很好。”

“但是很明显，作为一名18岁的中卫，你会期待偶尔离开球队（租借出去），因为在这里你不能每周都参加比赛，所以这只是我学习过程中的另一个部分。”

winter_685

【官方网】埃曼努埃尔-托马斯：唐卡斯特的风格很不错



杰伊·埃曼努埃尔-托马斯说唐卡斯特流浪者是一个很理想的租借去处，因为他们的踢球风格和阿森纳很相像。

这位全面的19岁小将已经享受了一个不错的赛季。在足总杯完成了一线队的首秀后，他在十一月签订了一份长期合同，而他也很享受在英冠球队布莱克普尔以及唐卡斯特的短暂时光。

对于这个年轻人来说，他在唐卡斯特的时光也证明了是富有成效的。在那里，他被安排在锋线上，对于他来说，这是一个全新的位置。而在13次出场的比赛中，作为前锋的他攻进了5个进球。

在重新回到阿森纳后，埃曼努埃尔-托马斯在接受Arsenal.com的独家采访时说道，唐卡斯特的踢球风格对于自己的发展而言是很有帮助的。

“我的第一次租借生涯（在布莱克普尔）对于我来说是一次尝试。”他解释道。

“有时我在中场踢球，有时我被安排在右路，有时则是在左路。”

“我的第二次租借生涯则要好很多很多。我更多被顶在锋线上。”

“我为唐卡斯特攻进了5粒进球，这种感觉真的很棒，我想一直保持着。”

“这是一支非常优秀的俱乐部，他们踢着非常棒的足球，因此这是一家对于我来说非常合适去的俱乐部。要知道，离开阿森纳前往另一家优秀的俱乐部对于我来说是很有好处的。”

“很明显，阿森纳的踢球风格是与其他英格兰球会有一些不同的，他们的速度更快，更犀利。但唐卡斯特也的确反映了一些阿森纳的踢球方式。”

这位19岁的小将正在享受他的假期。而他希望在之后的季前热身中能在阿尔塞纳·温格面前留下不错的印象。

“这个赛季对于我来说非常的棒，”他说道，“希望我在下赛季也能继续这种好的状态。”

“我将有短暂的假期，之后我将重返季前训练营，在那里，我希望能有好的表现。赛季前的备战对于我来说是非常重要的。”

winter_685

【官方网】U17欧洲锦标赛：阿弗比帮助英格兰进入决赛



本尼克·阿弗比代表英格兰参加正在进行的欧洲U17锦标赛。Arsenal.com会在这几周内持续关注他的表现。


本尼克·阿弗比
英格兰2:1法国
欧洲U17锦标赛 5月27日
本尼克·阿弗比打满80分钟，并且助攻第一球，英格兰最终也已2:1击败法国进入U17锦标赛决赛。

在本届比赛中，阿森纳射手迄今为止每场都担任首发，并且帮助三狮军团在周四晚获得了第四场比赛的胜利。

本场比赛，阿弗比本有机会首开记录，但是他的射门被对方门将Alphonse Areola的脚给拒之门外。但是随后的第23分钟，这名17岁的小将巧妙的传球帮助康纳·维克汉姆打破场上僵局。

半场结束前，伊普斯维奇前锋梅开二度。但是下半场进行到第16分钟时，法国由中场球员保罗·博格巴扳回一球。

然而英格兰仍然将比分保持到了最后，现在，他们将等待着西班牙和土耳其之间的胜者，从而与之在周日的决赛中碰面。

PS：U17锦标赛全场时间为80分钟。

winter_685

【青年枪手】阿森纳为阿根廷门将马丁内斯办理劳工证



阿森纳已经为埃米里奥·达米安·马丁内斯办理了劳工证。这位17岁的球员将在下赛季担任阿森纳U18的主力门将，从7月1日起他就有资格进入比赛名单了。

去年8月份马丁内斯来阿森纳试训并得到了一份合同。之后他回到了独立队，直到阿森纳确信可以为他申请下来劳工证，他才在本赛季的最后几个月来到北伦敦随球队一起训练。

作为阿根廷U17的主力门将，马丁内斯被国家队认为是近几年来这个位置上最出色的新秀。受人尊敬的守门员教练桑托罗也参与了他在北伦敦的试训。阿森纳和独立队签订了一份130万英镑为基础的浮动转会合同，在他正式加盟之前付一部分钱，在获得劳工证后阿森纳将支付另一部分钱。

马丁内斯给人留下深刻印象的不只是他的身高（1米93），他的扑救能力和大脚开球能力也都十分出色。实际上他已经完成了在阿森纳的首秀，3月份在科尔尼和科罗拉多急流队的比赛中他出场了45分钟。

winter_685

【青年枪手】洛里昂希望租借阿森纳中场科克兰




法甲球会洛里昂正在和阿森纳进行谈判，他们希望租借阿森纳的中场多面手弗朗西斯•科克兰一个赛季。而枪手目前也正在准备为洛里昂的中卫科斯切尔尼提出第二份报价。不过这2项交易没有任何联系。

洛里昂主帅老古尔库夫准备了一份收购名单，而科克兰是他的首要目标。老古尔库夫认为这会是一项双赢的交易，科克兰可以在回北伦敦前积累一年的顶级联赛比赛经验。而科克兰在接受RMC电台的采访时证实他有可能回法国踢球。

“双方有交流，这是真的。双方俱乐部正在讨论，不过目前没有达到任何协议。我不反对回法国，但我要确认我去的俱乐部可以保证让我踢上很多比赛。”

2年前弗朗西斯从Stade Lavallois 加盟阿森纳。尽管他的发展很迅速，但是由于本赛季伊斯特蒙德突然的横空出世，他无法在一线队获得更多的机会。温格曾在足总杯中让这位多面手去踢右后卫，他本赛季在预备队中踢的位置。但是温格并不确定这种转换是否有利于球员的发展，因此租借或许是一个很好的办法。

除洛里昂外，英冠的谢菲尔德联和雷丁也都对科克兰感兴趣。

winter_685

【官方网】我的世界杯：门将沃伊切赫·什琴斯尼



欢迎来到阿森纳官方网的新系列——我的世界杯。

在即将开战的南非世界杯之前的这一两周，我们将为您奉上阿森纳球员对于世界杯的观点，他们当中有些会出现在六月的南非，有些则不会。

温格主教练国际化的阵容意味着他们将会有着更为广泛的对于这项最受欢迎的足球赛事的记忆。在本期采访中，沃伊切赫·什琴斯尼回忆起关于波兰的种种过往。

关于我的国家队的第一次世界杯记忆是……

“那是2002年，我们以0比4败给葡萄牙，当年我只有十二三岁。那感觉很糟糕。”

我们表现最好的一届世界杯是……

“那是1974年世界杯，我们获得季军。但我认为我们本应拿下冠军的，因为我们拥有全世界最强的球队。我们一直对那次世界杯引以为豪。就像1966年的英格兰一样。如果我们谈起世界杯，我们就会将时间倒回40年前，仿佛依靠这份记忆为生。”

我们国家队在世界杯上最杰出的一场比赛是……

“我认为，应该是1974年世界杯的三四名决赛。我们1比0击败了巴西。”

我们印象最深刻的世界杯个人表演是……

“那应该是上届世界杯中，我们2比1击败哥斯达黎加的比赛。中卫巴托斯·博萨斯基独中两元，他是那场比赛的英雄。”

我最喜欢的一届世界杯是……

“我想说1974年世界杯，但其实我没有看过，所以我会说2002年韩日世界杯，我对这届世界杯印象深刻。”

我认为我的国家队比巴西队更出色是因为……

“因为我喜欢做梦。”

winter_685

【青年枪手】阿森纳为加林多申请劳工证



萨穆尔·加林多对于完成从皇家美洲到枪手的转会，枪手正在这位玻利维亚中场球员申请劳工证。俱乐部希望内政部能授予这位17岁球员在北伦敦效力的签证。

加林多自从1月份就跟随温格的一线队进行训练，阿森纳抢在埃弗顿之前完成了临时性的转会。然而，这次转会没有正式完成，因为据玻利维亚媒体报道，加林多虚报年龄，内政部想彻查这件事。而在加林多洗脱冤情之后，转会窗口已经关闭了。

这个6尺3寸的壮男在3月份签了一份发展合同——他会得到薪水，但是他不能为球队上阵。于是他跟着一线队一起训练，甚至在对阵巴萨的冠军杯之前参加了队内5对5的训练比赛。

在5月，萨穆尔回到玻利维亚完成申请西班牙签证申请的文书工作，因为他可能会被租借到萨拉曼卡。然而，曼联为贾维亚·贺南德斯成功取得英国劳工证，而阿森纳为阿根廷门将马迪内斯申请的也貌似会成功，在加林多的转会上他们会采取同样的做法。

不然的话，租借到西班牙36个月是唯一的办法了。在那之后，他就会成为欧盟公民，他就可以为阿森纳上阵了。但是，如果要走到那一步，这位左脚将宁愿争取国家队上阵次数达到75%了，那他就更快为阿森纳踢球了。

winter_685

【官方网】门将麦克戴尔摩特与阿森纳签订职业合同



阿森纳俱乐部很高兴宣布年轻门将谢恩·麦克戴尔摩特与俱乐部签订一份职业合同。

麦克戴尔摩特（17岁）是上赛季史蒂夫·博尔德的U18球队的常客，上赛季他代表球队出场了12次。

俱乐部的所有人都期望他能继续为球队做出贡献，同时也期望谢恩在未来几年与阿森纳一同进步。

winter_685

【官方网】我的世界杯：意大利小将维托·曼诺内



欢迎来到Arsenal.com的季前系列——我的世界杯。

这几周我们将为你带来一些阿森纳球员对世界杯的看法，他们中有已经去了南非的，也有没有过去的。

由于温格的球队的球员来自五湖四海，这意味着他们对这项最为有名的足球赛事可能有着广泛的回忆，在今天我们请出维托·曼诺内来讲述他的世界杯记忆。

我的意大利队世界杯比赛的初次记忆是……
“我的初次记忆是1994年美国世界杯决赛，在点球大战中罗伯特·巴乔踢飞了最后一球。这令人难受，但是决赛本身很不错。当时我还是个小孩子，非常有激情。我在1988年出生，所以当时我才6岁。”

我们最好的一届世界杯是……
“我想说是2006年。但也可能是1982年，当时我们也夺冠了，那是一只伟大的球队，我们在决赛中击败了联邦德国队。”

我的国家最精彩的一场世界杯比赛是……
“应该是2006年世界杯对阵法国的决赛，或者是对阵德国的那张半决赛。如果从历史上看，可能是1982年对德国的那场决赛。我和我的朋友一起在伦敦看了2006年世界杯的决赛，但其余比赛我是在意大利看的。”

世界杯上最令你难忘的个人表演是……
“我想说是一位门将，他的名字是布冯。他在2006年的表现令人惊叹，并荣膺该届世界杯最佳门将。”

我最喜欢的一届世界杯是……
“我会说是1986年的墨西哥世界杯。也许这么说会令英格兰人感到不舒服，但是马拉多纳和他精妙绝伦的进球令每个人都难以忘怀。那是一届伟大的世界杯。”

总体上看最令我难忘的一场比赛是……
“我们同巴西踢了好几场的比赛，我们一直踢得不错。我们拿了四次世界杯，他们获得了五次。”

我认为我们对比巴西更杰出是因为……
“我们更加坚韧。”

winter_685

【青年枪手】辛普森可能转会塞浦路斯冠军球队欧摩尼亚

阿森纳前锋辛普森的经纪人目前正在操办其转会塞浦路斯冠军球队欧摩尼亚一事。这名21岁的前锋被告知今年夏天他将恢复自由身，尽管他自己想留在英格兰。

辛普森即将进入自己合同的最后一年，而在上赛季租借给英冠球队女皇公园巡游者队之后他也将回归北伦敦。上赛季他为女皇公园巡游者队在39场比赛中打入了12粒进球，但在赛季后期他的状态却越来越差，这样一来，永久转会也是不可能的了。

据前枪手球员，辛普森的好友埃弗雷姆透露，欧摩尼亚俱乐部已经为辛普森准备了一份长期的合同。辛普森想暂缓签订这份合同以保持加盟一家英超俱乐部或顶级联赛俱乐部的希望，但如果这个愿望不能实现的话，那么以永久转会为目的的短期租借也是可行的。

winter_685

【青年枪手】加林多正式签约阿森纳



加林多的转会正式完成了，他与阿森纳签下了4年的合同。但是由于申请劳工证失败，这位18岁的球员将被租借出去。

冬歇期时阿森纳抢在埃弗顿之前与加林多签订了一份临时合同，但是由于玻利维亚媒体爆出“年龄门”事件，这桩转会并没有正式完成。在阿森纳确定他的年龄是真实的之后，转会窗已经关闭了。

从1月份开始加林多就随阿森纳一线队一起训练，在欧冠对巴塞罗那的比赛前他甚至参加了球队5对5的训练比赛。3月份时这位6英尺3英寸高的大块头和俱乐部签订了一份发展合同，这使他可以从俱乐部拿薪水但却不能参加任何比赛。

5月份时加林多返回玻利维亚办理了赴西班牙的签证，与此同时俱乐部也为他申请了劳工证。但是现在他的工作申请被拒绝了，因此他将前西班牙效力。阿森纳最初想把他租借到萨拉曼卡，但是现在事情又有了变化。

“2个星期前，事情似乎很清楚，我要去萨拉曼卡，但是阿森纳告诉我现在他们想让我去塞尔塔。”加林多说。

为了从皇家美洲队签下这位玻利维亚U20的队长，阿森纳花了50万欧元。这位左脚攻击型中场是一位禁区到禁区类型的球员，他可以踢中路，边锋，也可以踢前锋身后的位置。

在加林多完成转会的同时，阿森纳也开始准备为巴西球员佩德罗•博特略申请劳工证，这位左路球员已被租借在外3个赛季，但无论是在塞尔塔还是在萨拉曼卡他都在球队中引起了很多麻烦。如果劳工证申请失败，那么他的未来将被打上一个问号。

此外，5位与阿森纳合同到期的年轻球员离开了俱乐部。他们分别是：詹姆斯•.邓恩，卢克•艾林，克雷亚•吉尔伯特，萨姆•拜勒斯和瑞玛•奥贝德。

j.z_arsenal

【青年枪手】阿森纳决定退出英超预备队联赛

青年枪手：2010年7月1日报道
新闻来源：http://younggunsblog.co.uk/2010/ ... -youth-development/

------------------------------



阿森纳已经决定退出英超预备队联赛。尽管此前由于有球队退出预备队联赛，有关方面对新赛季做出的调整存在着许多不足之处，但阿森纳的决定仍让人感到吃惊。

现在枪手加入到了富勒姆，斯托克城，伯明翰和热刺的行列，这些球队都退出了预备队联赛，他们将以友谊赛的形式安排自己2线队的赛程。这个决定看上去要对阿森纳青年球员培养体系进行一次大的整修。此前预备队的球员将有一部分进入一线队，补充25人名单。而U18仍维持以往的运作，剩下的大量球员将被外租出去。

阿森纳预备队的实力很强，成绩也一向不错。此前阿森纳被认为是联赛重新洗牌后的关键角色。然而阿森纳的退出向青年学院发出了一个信号，那些有实力的U18球员将会通过更快捷的途径进入一线队。最好的球员将和温格共事，而那些还需要一些努力的球员将被租借出去。

班菲尔德（预备队主帅）的角色也将有所调整。他的主要工作是帮助球员完成到一线队的平稳过渡，当然他也要指挥友谊赛。

关于新的‘阿森纳XI’队如何征战新的赛季，进一步的细节将在近期公布。

winter_685

【官方网】3名年轻球员签订职业合同



阿森纳很高兴宣布3名年轻球员与俱乐部签订了职业合同。

后卫丹尼尔·博阿滕（17）与中场球员尼克·延纳里斯（17）以及罗阿里·迪肯（18）一起成为了阿森纳足球俱乐部的职业球员。

这3名球员全部是上赛季史蒂夫·博尔德的那支成功的青年队中的成员，这支球队获得了U-18以下的足总青年联赛冠军。

俱乐部的所有人都希望日后丹尼尔、尼克和罗阿里能继续为俱乐部做出贡献并取得进步。

winter_685

【官方网】哈伊洛维奇与阿森纳签订职业合同



阿森纳俱乐部很高兴宣布西德·哈伊洛维奇已经与球队签订了职业合同。

瑞士年轻的中后卫哈伊洛维奇在今年6月刚满17岁，去年夏天作为学徒获得者与阿森纳签约，他此前效力的是自己祖国的苏黎世草蜢队。

哈伊洛维奇在他的第一个赛季给人留下了深刻的印象，他是史蒂夫·博尔德的那支夺得足总青年联赛冠军的一员，他一共出场12次。而他的表现也让他获得了代表预备队参加3场比赛的机会。

俱乐部的每个人都期望西德能够继续在未来几年为球队做出贡献。

winter_685

【天空体育】谢联希望继续租借巴特利



谢菲尔德联队老板凯文·布莱克维尔已经透露他希望能将阿森纳小将凯尔·巴特利重新带回俱乐部。

巴特利上赛季被阿森纳租借至布拉莫巷球场3个月的时间，并且在那里留下了令人深刻的印象。

布莱克维尔希望能通过一些租借球员来增加球队的实力，他不会排除重新租借中后卫巴特利的可能性。

“我很想将凯尔再次带到球队。就像我们所说的那样，他在这里有着一段很不错的时光。在任何情况下，一名来自于大俱乐部的球员在这里能够得到赞赏并且获取经验都是一件好事。”布莱克维尔告诉谢菲尔德地方报。

“有1~2名年轻球员是我们希望引进的，但是他们现在仍然在自己的俱乐部中效力，因此决定权在他们手中。我们将看看接下来会发生什么。”

j.z_arsenal

【Young Guns】斯琴什尼和曼诺内将是温格在门将位置上的关键
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
============================================



阿尔塞纳·温格正打算对他一线队门将的选择进行改变，但是任何潜在的震动都不会影响预备队的两名门将沃伊切赫·斯琴什尼以及维托·曼诺内的前景。

这两名年轻人与俱乐部有长期合同，但是世界杯前温格并没有与他们进行会面。法国人此前已经与不同年龄阶段的门将传出过绯闻，但是据预测，温格所做的任何转会都有可能是一个短期的合同。理想的情况是一名极富经验的门将与球队签订1~2年的合同，在此期间让斯琴什尼和曼诺内租借在外获得更多比赛上场的机会。随着马克·施瓦泽的经纪人最近与枪手开始进行谈判，许多人认为他就是这样的一个人选。

沃伊切赫和维托已经回到了季前训练营，而伊万·加齐迪斯正在与许多球队商讨租借这两名球员的事宜。一个推测是他们的去处会是哪里或者他们是否会走都将等到温格处理完在南非的电视节目任务后而决定。但是有一定还是很清楚的，那就是这两人在阿森纳都有一个很长久的未来。

青年队门将詹姆斯·谢伊和肖恩·麦克戴尔摩特也在最近与俱乐部签订了一份新合同，但是他们现在还不会是一线队的选择。

winter_685

【天空体育】阿森纳新星博阿滕选择留队



天空体育了解到，阿森纳新星丹尼尔·博阿滕(Daniel Boateng)已经成为了切尔西和AC米兰的目标。

可以司职后卫以及中场的博阿滕已经成为一个让人印象深刻的人物，他上赛季在枪手取得了很大的突破。

阿森纳意识到了这名17岁球员的天赋，所以他们在本月与这名小将签订了一份为期3年的合同，锁定了他的未来。

切尔西和AC米兰也同时对博阿滕感兴趣，但是自从加盟并且选择留在阿森纳后，他取得了很大的进步。

除了阿森纳以外，还有一场关于博阿滕国籍的斗争存在。

尽管他是伦敦出身，他也是加纳后裔，因此加纳很希望他能为他们的青年队出战，可是英格兰也同样希望他选择自己出生地的国家队。

j.z_arsenal

【官方视频】哈瓦德·诺德维特在对巴内特的比赛后接受简短采访                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

---------------------------------------------------------------------------------


记者：哈瓦德，你再次回到阿森纳代表球队参加比赛，对此感到高兴吗？
诺德维特：我这是我离开球队差不多14个月后首次参加阿森纳的比赛，期间我在顶级联赛参加了37场比赛，那是一段宝贵经历。我很高兴回到球队，接下来的季前备战我会全力以赴，看看会收获些什么。

记者：直接参加德甲联赛，好比上了快车道，对你而言迈进了一大步？
诺德维特：是啊，有机会对阵拜仁，防守罗本，在8万多名球迷的注视之下去争取3分……当然，在纽伦堡，我们的目标是留在德甲，我们最终做到了，也为之高兴。

记者：我感觉你比14个月前强壮了不少，你觉得自己是不是从身体和心理上都成长了？
诺德维特：当然，在力量方面，过去一年我确实做了不少努力。心理上也是，在纽伦堡我们处于积分榜下游，每一天都感受到压力，每一天都要保持专注。球迷一直很关注我们，期待我们带给他们一个满意的结果，虽然有些艰苦，但对我而言是一次不错的经历。

记者：老板（温格）跟你谈过接下来会怎样安排你出场了吗？
诺德维特：还没。

记者：那就是说，季前赛是你用积极的表现提醒他的机会？
诺德维特：对，我也期待能有不错的结果。

记者：比较理想的计划当然是留在一线队参与英超联赛、足总杯、联赛杯，你是不是已经设想过这些了？
诺德维特：当然，对于年轻球员来说，都会争取这些；但要实现这些目标，必须在接下来每天都努力训练。虽然有难度，但我会努力的。