|
|
发表于 19-12-2006 12:59 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-12-2006 10:18 AM
|
显示全部楼层
真系慚愧
原來讀錯甘多字架.....
好多謝你既分享 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 27-12-2006 10:04 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 27-12-2006 10:10 PM
|
显示全部楼层
「丘」 「秋」× 「休」㊣
－有些人會把山丘錯誤讀成「山秋」。
「岳」 「月」× 「鱷」㊣
－如果經常有看戲，岳飛的名字應該不會讀錯吧......
「援」 「源」× 「換」㊣
－雖然根據一些粵音字典，「援」字也有「源」的讀音。但是日蝕注意到香港媒體一概把「援助」讀成「換座」的，只是曾經在本地電台聽過主持人讀成「圓座」罷了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-12-2006 04:29 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-12-2006 04:37 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-12-2006 04:42 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 28-12-2006 09:44 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-12-2006 11:28 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-12-2006 04:19 PM
|
显示全部楼层
原帖由 rishifu 于 28-12-2006 21:44 发表
你来破坏我的信心的。
不要这样“得戚”先，我发现到一个字可能连香港人也会读错的哦。
等我找够三个字再po上来。
我都係广东人，但係好多字都读错。
我經常笑ge時候好多時好多字都會發錯音ge,可能流口嘩 ,大家都會笑我,或者都係好事,因為我讀錯在字,大家的氣氛才會輕鬆,也會告訴我,見嫡庋?家笑,自己也覺好笑...時間也覺快過,所以千萬不要介意自己,要更加面對自己
龍第一個支持你
[ 本帖最后由 JOANAN 于 29-12-2006 04:26 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-12-2006 04:55 PM
|
显示全部楼层
原帖由 JOANAN 于 29-12-2006 04:19 PM 发表
我經常笑ge時候好多時好多字都會發錯音ge,可能流口嘩 ,大家都會笑我,或者都係好事,因為我讀錯在字,大家的氣氛才會輕鬆,也會告訴我,見嫡庋?家笑,自己也覺好笑...時間也覺快過,所以千萬不要介意自己,要更加 ...
我也支持一下。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-12-2006 06:22 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-12-2006 08:55 PM
|
显示全部楼层
「彗」 「慧」× 「睡」㊣
唔系呱... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 31-12-2006 01:36 AM
|
显示全部楼层
原帖由 Mild_mildred 于 2006.12.28 11:28 PM 发表
沒有，冤枉呀大人。
我哭你也哭
原帖由 JOANAN 于 2006.12.29 04:19 PM 发表
我經常笑ge時候好多時好多字都會發錯音ge,可能流口嘩 ,大家都會笑我,或者都係好事,因為我讀錯在字,大家的氣氛才會輕鬆,也會告訴我,見嫡庋?家笑,自己也覺好笑...時間也覺快過,所以千萬不要介意自己,要更加 ...
都係你好啲，唔似嗰个
原帖由 Mild_mildred 于 2006.12.29 04:55 PM 发表
我也支持一下。
太迟了 ，你已经“虾”了我这么多次。
原帖由 leon5181 于 2006.12.30 06:22 PM 发表
謝謝大大您的分享~有勞您了!!!
多谢捧场
原帖由 deckson 于 2006.12.30 08:55 PM 发表
「彗」 「慧」× 「睡」㊣
唔系呱...
呢个就係我开帖嘅原因。哈哈，呢个好多人都唔会相信，不过可以问问楼上几位，尤其係嗰个奸细卧底。
大家继续捧场哦！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2006 02:40 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2006 07:19 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2007 04:29 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 4-1-2007 07:56 PM
|
显示全部楼层
好彩唔驶我亲自笃爆佢 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 4-1-2007 08:17 PM
|
显示全部楼层
「瓣」 「辦／板」× 「飯／反」㊣
－某些粵音字典有記載「瓣」字也有「辦」的讀音。但是香港歌手都是讀成「反」的，廣州話正音是「飯」，可是跟花配起來的時候，會走音變成「反」。
「典」 「點」× 「din」㊣
－這個字的讀音，以一般廣東人的舌頭來講，很相當難讀的一個字。其正確讀音是類似「電」，但是聲調是跟「點」一樣。在香港，由於受到懶音影響，有些人也會不自覺讀成「點」。
「塡」 「甜」× 「田」㊣
－這個字也跟上面一樣，很多人把該讀成「n」的讀成「m」。不過，這個錯誤比上面的少見。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-1-2007 01:22 AM
|
显示全部楼层
这些字怎么读？
啱-啱啱訓醒
嘅-淨係得佢唱嘅
呃-呃下飯仔食下就得
諗-我都係度諗 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
3879 
96
