|
|
发表于 4-11-2006 01:43 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Jundu 于 4-11-2006 01:34 PM 发表
昨天我在搜索帖子的时候.....它说你在 10.30 有留贴子....
可是我进来看只是到 16 而已.!
对啦对啦,你講的正是我的疑惑,我也常常看到奇奇怪怪不符合真實時間的數據..
我問過別樓的版主,他又不知道我要表達什麼,暈.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 4-11-2006 01:44 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-11-2006 07:41 PM
|
显示全部楼层
秦始皇統一中國後，征集了數十萬民夫，於公元前214年將秦、燕、趙三國北邊的城牆連通、修繕合一，這便是舉世聞名的萬里長城。孟姜女萬裡尋夫送寒衣，哭倒長城八百里的傳說就發生在那個時候。
古時候，孟老漢和姜老漢互為鄰居，僅一牆之隔。一年春天，孟老漢在自己院中種了一顆葫蘆籽，經過澆水、施肥精心培育，葫蘆秧長得肥壯、高大，從牆頭爬過去，到姜老漢的院裡結了個很大的葫蘆，有幾十斤重。等葫蘆熟後，姜老漢拿刀把它切開，突然見裡邊躺著個又白又胖、非常可愛的女娃娃，姜老漢喜臺望外，奔走相告，村裡人聽說後，紛紛前來觀看這新鮮事，可是孟、姜兩老漢卻因此產生了矛盾，吵得不可開交。孟老漢非常堅定地說："這葫蘆是我親自種下的，胖女孩該歸我。"姜老漢卻固執地說："這葫蘆結在我的院子裡，這女娃該是我的。"吵了三天三夜，難解難分，毫無結果，後經村裡人調解為：女娃娃屬於兩家共同的，輪流居住，共同扶養，並取了個"孟姜女"的名字。
光陰似箭，日月如梭，轉眼間十多年過去了，孟、姜兩家老人為現已長大成人的孟姜女選了個女婿叫範杞梁，選定良辰吉日，準備成親。天有不測風雲，成親之日，新郎、新娘正要拜堂，突然從門外闖進幾個衙役，一擁而上把新郎範杞梁當民夫抓走了。
原來，當時由於秦始皇在全國各地抽調大批民夫修築長城，日日夜夜拚命干，民夫們被累死、餓死的不計其數，為了加快工程速度，他們又到處抓民夫補充，範杞梁也被發配去充當修長城的民夫了。
轉眼一年過去了，範札梁杳無音信，急得孟姜女飯吃不下，覺睡不著，不知如何是好，跟兩家老人商量後，決定去找丈夫，發誓找不到丈夫絕不回家。她帶上乾糧和給丈夫特制的禦寒衣服上路了。一路上，風吹雨淋、日曬風寒、饑寒交迫、步履艱難，經過千難萬險的萬裡跋涉，終於找到了修長城的地方，一打聽纔知道，為修長城死了許多人，丈夫範杞梁早就累死了，並被埋在長城下，尸骨都找不到了。這一消息如同晴天霹靂，孟姜女頓時就傷心地慟哭起來，淚如泉，聲如雷，哭得驚天動地，天昏地暗，眼看著長城一段段的倒塌，哭到哪裡塌到哪裡，足有八百裡長。這下可急壞了工程總管，急忙去報告正來此巡查工程進展的秦始皇。秦始皇趕忙去見孟姜女尋問根由。一見之後，便被她的美貌迷住了，非要封她為"正宮娘娘"。孟姜女雖然怒火滿腔，但還是壓住心頭仇恨，靈機一動，將計就計地非要秦始皇答應她三個條件，才能當"正宮娘娘"。一要找到丈夫範札梁的尸體；二要為其丈夫舉行國葬；三要秦始皇為範杞梁披麻戴孝、打幡送葬。秦始皇聽罷孟姜女提的三個條件，思索片刻，為了得到美貌的孟姜女，便硬著頭皮答應下來，孟姜女戴著孝拜了為築城而死的範札梁墳墓後，宿願已償，面對滾滾的渤海，縱身一躍，投海自盡了。
孟姜女哭長城的故事，很快就被人們所傳頌，人們為紀念她，在山海關附近的一個山頭上，給她修了墳、建了廟，取名為"姜女廟"。 孟姜女萬里尋夫送寒衣，哭倒長城八百里的故事家喻戶曉，流傳至今。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 7-11-2006 10:24 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 7-11-2006 10:24 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2006 05:51 PM
|
显示全部楼层
原帖由 yeeshan13 于 1-11-2006 08:48 PM 发表
坦白说，我倒是认为戴佩妮在“背影“这一个意象是没错的，因为，朱自清的背影的确是很多人知道，所以我相信戴佩妮同样也会知道。楼主说戴佩妮毕业于中文系，照理的确是不会犯下这么可笑的错误。
所以，就我个人 ...
請問你有看過魯迅《野草集》中的“影的告别”嗎???
如果你讀過, 你就會明白魯迅文章裡的影, 是指影子 (Shadow)
不是背影!!!!!!!!!!!!!!
我想唸過中文的人, 不會認為影子&背影 是同樣的吧!!!
我不想對歌手做評論, 不過我建議歌迷先看過文章,才來分析孰對孰錯!
[ 本帖最后由 Sexywildcat721 于 9-11-2006 05:53 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-11-2006 06:46 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-11-2006 08:24 PM
|
显示全部楼层
如果该中国女星所说的是事实，我觉得戴佩妮有必要在歌词上作修改或下次创作的时候先作些资料搜集以免出错；因为这的确存在着一定的误导性。身为出名的歌手是有一定的影响力的，成千上万的歌迷都会听她的歌曲，也许会完全相信歌词里的一字一句。
不过我不太清楚有关历史的事，或许还有其他[背影]跟鲁迅有关，孟姜女也一样，（虽然可能性很低），如果是这样的话事情就另当别论了。。。说到戴佩妮是毕业于中文系的，中文系有包括历史这一门科目吗？如果有的话。。。错误确实是不该犯啊。。。
不过那中国艺人的态度给人有点咄咄逼人的感觉。。。为什么不私下告诉她呢？想趁机会？不知道。。。人的心很难懂啊。。
虽然说创作应是自由的，但是创作也要确保所用的词语等等的都是恰当的，这样才能免去不必要的麻烦啊。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-11-2006 08:25 PM
|
显示全部楼层
原帖由 misspeepoo 于 2006.11.10 06:46 PM 发表
创作是开放的
为什么背影一定要和朱自清扯上？
就是因为她的歌词唱到“我要一个人的通宵看完鲁迅的背影”。偏偏背影是朱自清最出名的作品,可是他又还硬掰是鲁迅的其中一个作品里面的小细节。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-11-2006 02:29 AM
|
显示全部楼层
希亚（那位要重唱“一个人的行李”的小姐）在博版位，大家应该是没什么意见。
Penny把背影和孟姜女搞乱了倒是不妙，
只不过，歌曲从完成到出版应该会经过严格的品管，难道这一次，EMI的工作人员都被鬼遮眼了？还是有人察觉了错误却秘而不宣？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-11-2006 08:32 AM
|
显示全部楼层
原帖由 秀一shiuichi 于 11-11-2006 08:24 PM 发表
如果该中国女星所说的是事实，我觉得戴佩妮有必要在歌词上作修改或下次创作的时候先作些资料搜集以免出错；因为这的确存在着一定的误导性。身为出名的歌手是有一定的影响力的，成千上万的歌迷都会听她的歌曲，也许 ...
中文系有读中国历史、中国文学史，但是我不记得在历史或文学史有提到孟姜女的事，那是我小学时看的故事。那是民间传说故事，不是历史！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-11-2006 11:24 AM
|
显示全部楼层
原帖由 yeeshan13 于 1-11-2006 08:48 PM 发表
坦白说，我倒是认为戴佩妮在“背影“这一个意象是没错的，因为，朱自清的背影的确是很多人知道，所以我相信戴佩妮同样也会知道。楼主说戴佩妮毕业于中文系，照理的确是不会犯下这么可笑的错误。
所以，就我个人 ...
莫名奇妙。。。
难道只因为她念过中文系就说她没错吗？
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-11-2006 03:42 PM
|
显示全部楼层
孟姜女哭倒长城八百里，西安有八百里吗？小生不懂。
而且哭倒之处尽在西安么？而且，人，真能把长城哭倒吗？
中国学者未免太过依附可笑的故事了吧！
歌，不过是一种艺术，若太过讲究与文学，讲究于历史，那么还有什么乐趣呢？
如果样样讲究，那么便是说很多歌都有问题么？
曹操何时独自走下长板坡？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2006 12:42 PM
|
显示全部楼层
原帖由 灵鹫族 于 15-11-2006 03:42 PM 发表
孟姜女哭倒长城八百里，西安有八百里吗？小生不懂。
而且哭倒之处尽在西安么？而且，人，真能把长城哭倒吗？
中国学者未免太过依附可笑的故事了吧！
歌，不过是一种艺术，若太过讲究与文学，讲究于历史，那么 ...
孟姜女的故事是在讽刺秦王，但它也是文字艺术。
可笑的故事？那就笑笑就好，干嘛拿来唱？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2006 02:39 PM
|
显示全部楼层
原帖由 misspeepoo 于 10-11-2006 06:46 PM 发表
创作是开放的
为什么背影一定要和朱自清扯上？
因为《背影》是朱自清有名的作品----台湾的中学课本有、马来西亚独中初中生读过、新加坡学生辅助教材也有收录、文莱的华校生大概也曾读过...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2006 02:49 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Sexywildcat721 于 9-11-2006 05:51 PM 发表
請問你有看過魯迅《野草集》中的“影的告别”嗎???
如果你讀過, 你就會明白魯迅文章裡的影, 是指影子 (Shadow)
不是背影!!!!!!!!!!!!!!
我想唸過中文的人, 不會認為影子&背影 是同樣的吧!!!
我 ...
上网搜索不到，但后来在图书馆看到了----你是对的！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2006 03:01 PM
|
显示全部楼层
原帖由 chu10 于 16-11-2006 12:42 PM 发表
孟姜女的故事是在讽刺秦王，但它也是文字艺术。
可笑的故事？那就笑笑就好，干嘛拿来唱？
因为这是时下流行的。自从曹操重出江湖后，不是还有什么本草纲目、什么华佗的么？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2006 03:28 PM
|
显示全部楼层
|
有没有搞错? 本草纲目是明代医师李时珍的药物巨作...怎么药草也拿来唱? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2006 03:35 PM
|
显示全部楼层
既然姜孟女的故事本身是个艺术，不是历史，那么为何有些学者仍然死咬不放呢…
我本身虽然不是戴佩妮的歌迷，然而对於一些过於讲究，挑剔的文人学者更为鄙视。难道他们是眼红他人红么，自身也要沾些名气么？
可笑，可笑！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2006 06:10 PM
|
显示全部楼层
原帖由 katamii 于 16-11-2006 03:28 PM 发表
有没有搞错? 本草纲目是明代医师李时珍的药物巨作...怎么药草也拿来唱?
就贴个歌词大家看看吧。
歌曲：本草纲目
歌手：周杰伦
专辑：依然范特西
如果华佗再世
崇洋都被医治
外邦都学我自己崇仰民族意识
马前的对面都珍藏了这该要练字
黄哟这不都蝉联着我要面子
用我的方式改写一部历史
没什黱别的是就这黱念几个字
山药当归枸杞 go 山药当归枸杞 go
看我抓一把中药附加一点骄傲
我的奇妙在药盒打开
自己去主宰有些无奈
鹰空在这哀悼指著窗台
再啪这个城市等它醒来
我的进门再药盒打开
书口是夹带美丽穿戴
冷静的去看第一出等待
这猪挺了下来转身离开
练成什么丹练成什么丸
弄到今天不能陪妈妈吃饭的示范不能这样慢
插乌龟拎到云南白药还有冬虫夏草
自己的音乐自己可要分开要刚刚好
听我说正要拨差距应该更阔
那放开本草纲目多看一些3分说
长寿"背篓"一帆过江湖
自己脑中真的幸福我们一定不要输
就是这个过就是这个过一起唱
就是这个过就是这个过诶
让我来挑个偏方在这句完美的内场
一起看前往的前方有中那不知道的力量!
我的奇妙在药盒打开
自己去主宰有些无奈
鹰空在这哀悼指著窗台
再啪这个城市等它醒来
我的进门再药盒打开
书口是夹带美丽穿戴
冷静的去看第一出等待
这猪挺了下来转身离开 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1829 
146
