“麦当劳鸡肉是生的” 他的“高级英文”让网友抓狂喊“写中文啦”

jash_candy

其实晚餐时间也可以买早餐的食物来吃的

ckc509

楼主的贴很多

琼仁76

poison13 发表于 3-6-2019 06:38 PM
看了。我下面没有站起来( i not understand)

亏你想得出

琼仁76

需要多多学习了

poison13

琼仁76 发表于 4-6-2019 11:36 AM
亏你想得出

Google的错

thunder

用中文写然后叫Google大神翻译绝对会有那样笑果!

琼仁76

poison13 发表于 4-6-2019 12:42 PM
Google的错

刚刚试了。。没有你那句哦

poison13

琼仁76 发表于 4-6-2019 02:19 PM
刚刚试了。。没有你那句哦

奇怪的。。。。i got ink(我很有墨水)

180

我没读书，但我知道不是 on McDonald ， 应该是 at McDonald。

没看过 In the yesterday 的， 不如直接 Yesterday 开头就好了。

180

Carpenter 发表于 3-6-2019 05:43 PM
每次在商场或餐厅听到年轻父母和他的孩子说听起来很生硬的英语时，都会认为这些父母很勇敢，再丢脸也要让孩子认识到英语的重要....

其实说中文并不丢脸的，丢脸的是明明会说中文却偏不要说。抱歉离题了

请问什么是 for my calling of consumption  ?

Carpenter

180 发表于 4-6-2019 04:15 PM
请问什么是 for my calling of consumption  ?

我不明白你问我的用意

180

Carpenter 发表于 4-6-2019 05:05 PM
我不明白你问我的用意

其实我是看不懂这几个字合起来后的意思，求高人指点。

feilong

不耻下问，不是不耻献丑。

Oneng

麦当劳员工应该是被事主的英文吓到而导致程序失误。。

poison13

琼仁76 发表于 4-6-2019 02:19 PM
刚刚试了。。没有你那句哦

看老翻dvd时常看到噢
你明不明。你明不明。。。。变成这样

琼仁76

poison13 发表于 4-6-2019 03:56 PM
奇怪的。。。。i got ink(我很有墨水)

i am very ink

琼仁76

poison13 发表于 4-6-2019 06:05 PM
看老翻dvd时常看到噢
你明不明。你明不明。。。。变成这样

不明，还好我不是小明

poison13

琼仁76 发表于 4-6-2019 07:55 PM
不明，还好我不是小明

，男主角說了一句話：「Oh...I understand!」

下面的字幕寫著：「哦...我下面站起來了！」

女主角說：「I'm so afraid you don't understand!」

下面的字幕寫著：「我還真怕你下面站不起來呢！」

poison13

琼仁76 发表于 4-6-2019 07:54 PM
i am very ink

抱歉哦。我英文不好。。。

琼仁76

poison13 发表于 4-6-2019 08:23 PM
，男主角說了一句話：「Oh...I understand!」

下面的字幕寫著：「哦...我下面站起來了！」

女主角說：「I'm so afraid you don't understand!」

下面的字幕寫著：「我還真怕你下面站不起來呢！」

你在看2部戏吗？