Malindo Air招聘空姐面试者被要求脱衣检查！

kingpower2016 · 发表于 5-4-2017 01:39 PM

当空姐不简单。

kwai56 · 发表于 5-4-2017 01:44 PM

MA為了客戶的安全，真的用心良苦啊

萬一隆太大在空中爆炸呢?

exiang · 发表于 5-4-2017 01:46 PM

DarrenNg 发表于 5-4-2017 11:08 AM
required applicants to strip down to their bras.
意思是说脱到内衣和脱到内衣
不是脱掉内衣。

CARI，你的翻译可以再烂一些。

很久没登入佳礼，也要登入给你个赞。
小编的水准有待提升，发布假消息还不如不发布。

noman · 发表于 5-4-2017 01:50 PM

英文真的有夠爛~

連我英文不及格的都不會犯這樣低級的錯誤。

加峻 · 发表于 5-4-2017 01:55 PM

太黑暗了。

合气求道 · 发表于 5-4-2017 02:00 PM

应该是怕有假奶子，会在空中爆破吧

chinapee · 发表于 5-4-2017 02:29 PM

合气求道发表于 5-4-2017 02:00 PM
应该是怕有假奶子，会在空中爆破吧

kennyteoh818 · 发表于 5-4-2017 02:30 PM

自肥。。。。。

cct2050 · 发表于 5-4-2017 02:52 PM

可能打算拍摄东南亚版的 Fake Airline 系列

jswongyt · 发表于 5-4-2017 02:59 PM

DarrenNg 发表于 5-4-2017 11:08 AM
required applicants to strip down to their bras.
意思是说脱到内衣和脱到内衣
不是脱掉内衣。

CARI，你的翻译可以再烂一些。

不是cari烂
google 也这样翻译
applicants to strip down to their bras.
申请人将他们脱下胸罩。applicants to strip down to their bras.
applicants to strip down to their bras.

loongken · 发表于 5-4-2017 03:12 PM

男查女还是女查女？

jytxi · 发表于 5-4-2017 03:38 PM

文章里也是说脱掉上衣而已
怎么大家会理解成连内衣也脱掉？

camel1213 · 发表于 5-4-2017 03:42 PM

要处女才可以？？

onglai · 发表于 5-4-2017 04:16 PM

可能打算要学越南航空以后可以搞个bikini空姐吧。。。。。。。。

天然夜行者 · 发表于 5-4-2017 04:48 PM

看來 Cari_PHJ 很有獸慾，把自己的幻想加入報道

cyberjaye · 发表于 5-4-2017 05:07 PM

i_Phantom 发表于 5-4-2017 11:42 AM
虽然 Malindo 有争议，
但是原文和佳礼翻译的内容真的意思不同，
是不是佳礼编辑加入了自己内心的渴望进去？

http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/flight-attendants-outraged-over-malindo-ai ...

真的是很渴吧

-神之子- · 发表于 5-4-2017 05:52 PM

招聘空姐还是胸姐？

ECP · 发表于 5-4-2017 06:10 PM

liang_2002 发表于 5-4-2017 11:02 AM
我要當面試官

+1

lancer12 · 发表于 5-4-2017 08:01 PM

不可能，又不是拍岛国的A片～

lumixcer · 发表于 5-4-2017 08:17 PM

面试官有眼福了，波多眼乱。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

Malindo Air招聘空姐面试者被要求脱衣检查！

评分

评分

评分

所属分类: 政经文教

浏览过的版块

Malindo Air招聘空姐 面试者被要求脱衣检查！

评分

评分

评分

所属分类: 政经文教

浏览过的版块

Malindo Air招聘空姐面试者被要求脱衣检查！