我不想有洋名啊……

adamlevine

Ecor1 发表于 4-4-2016 01:52 PM
一直都有教会的洋名

可是去到欧洲人家却只叫我的华文名，而且还越叫越熟练

什么教会？以为你不信教

Ecor1

adamlevine 发表于 4-4-2016 03:21 PM
什么教会？以为你不信教

出生就是天主教

不过现在我不信一神教的

adamlevine

Ecor1 发表于 4-4-2016 03:26 PM
出生就是天主教

不过现在我不信一神教的

难不成你是多神教？

cef_careu524

我也是用我的最後名字當署名，最後人家把我的名當姓氏

Ecor1

adamlevine 发表于 4-4-2016 03:41 PM
难不成你是多神教？

不可知论者

算是无神论

Kvian

我妈帮我取洋名就是为了方便人家叫我
结果IC都印着大大个洋名 可是还是有人叫错的

alan8311

adamlevine 发表于 4-4-2016 11:24 AM
我也不喜欢有洋名
想过了很多洋名但真的没有一个适合我
因为那些名就不像是在叫自己
我是华人, 我的中文名很独特，真的觉得没必要用其他名

你可以取adam,还是levine,还是maroon..

weiwei318

我也是没有英文名~


大家都叫我 weiwei

aidenx

有一个简单的方法, 那就是根据自己名字音来取洋名, 我就是个好例子, 小名啊登, 洋名aiden.

Orochimaru

Kvian 发表于 4-4-2016 04:23 PM
我妈帮我取洋名就是为了方便人家叫我
结果IC都印着大大个洋名 可是还是有人叫错的

選普通一點的啦，david這種會記錯真的是找打

Kvian

Orochimaru 发表于 4-4-2016 05:00 PM
選普通一點的啦，david這種會記錯真的是找打

Vivian会很难咩

BlazeA4

为了方便洋人容易记住你的名字而取洋名，这种人的奴性太强。

enidsyl

取不取洋名是個人選擇。然而有洋名的確對自己也方便。

绝影柯能

看台湾节目学到一些不知该怎么形容的艺人名字，例如：
爱丽丝，贾斯丁，克里斯丁，洪都拉斯，等。

enidsyl

绝影柯能 发表于 4-4-2016 06:31 PM
看台湾节目学到一些不知该怎么形容的艺人名字，例如：
爱丽丝，贾斯丁，克里斯丁，洪都拉斯，等。

這些也太本末倒置了。

enidsyl

取洋名是很個人的選擇，很多時候也方便了自己。BTW，還真不知道Chris這麼普遍Chris，記住了。

Vr00mAT

哈哈哈，好有趣。china young

elianwoo

My name is Woo Ie Lian or you may call me Elian Woo

h3op

我的洋名是robert

令狐公子

我也发现，只有华人会取洋名，我和不同的国籍同事合作过，他们都用自己的本名，就只有华人会取洋名。

韩国人，日本人也不会取洋名，（朴智星）Park Ji-sung， （宋仲基）Song Joong-ki。。。（木村拓哉）Takuya Kimura， （金城武）Takeshi Kaneshiro。

日韩人都很有国籍自豪感，很多日韩艺人／运动员去欧洲好莱坞发展也不会为了让自己的名字更容易被西方人记住，而取一个不属于自己也不能代表自己国籍的洋名。

你们不觉得自己特定的种族名字更有代表性，更特别，更容易让西方人有印象吗？以上的例子他们的英文名字一看就知道他们来自什么国家／种族，怎么取一个Jackie, Andy, David这种普遍的西方人名字会让西方人更有印象啊？不是本末倒置了吗？

本地很多华人取洋名，很大的因素是：身份证上的马来文直接翻译的都很”liong", 感觉很”土“。 的确有时候念起来感觉就不是很悦耳，但这些都是我们南洋华人的特色啊，我相信去到国外我们的名字更特别更有代表性，不是吗？

有些因为宗教的关系而取洋名，这些我就不多评论，因为我也不了解。

虽然我的马来名字念起来还是很“liong"，不过我还是坚持用到现在，未来也是。身体发肤，受之父母，我们大部分人的名字都是父母取的，也是他们送我们的第一份礼物，要好好珍惜哦！


题外话，我怀疑华人取洋名的习惯是由香港人开始的，过后再慢慢的影响其他地区的华人也步上后尘。